Какво е " ТЕРМИЧНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• termic
• termică

Примери за използване на Термичният на Български и техните преводи на Румънски

Термичният сензор засича стрелба.
Termică detectează focuri de armă.

Така че термичният дизайн е критичен.
Deci designul termic este critic.

Термичният метод предполага ефекта на топлина върху почистващия обект.
Metoda termică implică efectul căldurii asupra obiectului de curățare.

Ако се окаже, че термичният превключвател не работи, той трябва да се смени.
Dacă se dovedește că întrerupătorul termic nu funcționează, acesta trebuie înlocuit.

Термичният режим при образуването на металната структура играе решаваща роля.
Regimul termic în formarea structurii metalice joacă un rol crucial.

В случая на най-подгрявания радиатор е необходимо да се позиционира термичният датчик.
În cazul radiatorului cel mai încălzit, este necesar să poziționați senzorul termic.

Термичният ефект се дължи на температурната разлика между водата и човешкото тяло.
Efectul termic se datorează diferenței de temperatură dintre apă și corpul uman.

Дори и внезапно да има някакъв проблем в електрическата система, термичният междинен слой е вид буфер, който предотвратява пожар.
Chiar dacă dintr-o dată există o problemă în electricitate, stratul intermediar termic este un fel de tampon care împiedică focul.

Термичният ефект на храната съставя около 10% от дневната консумация на енергия.
Termogeneza sau efectul termic al alimentelor reprezinta cam 10% din consumul energetic zilnic.

Това се постига чрез използване на високоенергийни импулси преминаващи през дължините на вълните, които селективно абсорбират меланин с емисии в пъти по-ниски от термичният път за релаксация на космения фоликул.
Acest lucru este obținut prin folosirea impulsurilor energetice de înalta frecvență, prin lungimi de undă care sunt absorbite selectiv de melanină, cu un timp de emisie mai mic decât timpul de relaxare termică a foliculilor de păr.

Термичният резонатор на MIT генерира електричество от ежедневните температурни колебания.
Rezistorul termic al MIT generează electricitate datorită variațiilor de temperatură zilnice.

Слънцето и термичният шок са основните фактори, които причиняват розацея, но алкохолът и пикантните храни също оказват влияние.
Soarele și șocurile termice sunt principalii factori agravanți ai rozaceii, dar alcoolul și condimentele sunt implicate de asemenea.

Термичният механизъм в правилото е лек и голям, а също и по-скъп, защото е валиден за успеха на средните предприятия.
Mecanismul termic în regulã este echilibrat și mare și mai scump, deoarece este potrivit pentru succesul micilor întreprinderi.

Освен това LED термичният дизайн също трябва да отговаря на нуждите на моделирането на осветлението, така че да има по-добра точка за продажба, а дизайнът на осветлението ограничава термичния дизайн.
În plus, designul termic LED trebuie să răspundă și nevoilor de modelare a iluminării, astfel încât să aibă un punct de vânzare mai bun, iar designul de iluminat limitează designul termic.

Термичният капак за инсулин прави възможно регулирането на температурата на инсулина в рамките на 18-26 градуса за 45 часа.
Capacul termic pentru insulină face posibilă reglarea temperaturii insulinei în limitele a 18-26 de grade timp de 45 de ore.

Термичният сензор, например, е идеален за откриване на топлината, която човешкото тяло излъчва, което помага да се намерят оцелелите.
Senzorul termic, de exemplu, este perfect potrivit pentru detectarea căldurii pe care un corp îl emite, ceea ce ajută la localizarea supraviețuitorilor.

Термичният крекинг(разкъсване на молекули с дълги вериги под въздействието на топлина) на въглеводородите увеличава производството на бензин от нефт.
Cracarea termică a hidrocarburilor(ruperea lanţurilor moleculare lungi cu ajutorul căldurii) sporeşte producţia de benzină obţinută din ţiţei.

Термичният филтър може да се използва подходящо в големи резервоари за риба, но е еднакво ефективен при по-малки обеми и подходящ за голямо разнообразие от аквариумни размери.
Filtrul termic poate fi utilizat corespunzător în rezervoarele mari de pește, dar este la fel de eficient pentru volume mai mici și potrivite pentru o mare varietate de dimensiuni de acvariu.

Ако термичният стрес причинява само разграждане на външното изолационно масло от топлинния източник, специалният генериран газ е предимно метан и етилен, а сумата на двата общо съставлява повече от 80% от общите въглеводороди, а делът на етилен се увеличава с температурата на точката на разлом.
Dacă tensiunea termică provoacă numai descompunerea uleiului izolant extern al sursei de căldură, gazul special generat este în principal metanul și etilena, iar suma celor două reprezintă, în general, mai mult de 80% din totalul hidrocarburilor, iar proporția etilenă crește cu temperatura punctului de defect.

ZDL Non тип термична адсорбция сгъстен въздух….
ZDL non tip adsorbție termică cu aer comprimat….

Повишаването на температурата може да предизвика термичен крекинг или термично омрежване на каучука.
Creșterea temperaturii poate provoca crăparea termică sau reticularea termică a cauciucului.

Хората от термичните минерални извори източили езерото преди две седмици.
Oamenii din centrala termică, au secat lacul acum 2 săptămâni.

Термичното окисление може да се извършва в инсталация за изгаряне на течни отпадъци.
Oxidarea termică se poate realiza într-o instalație de incinerare a deșeurilor lichide.

Термична защита до 230 C.
Protecție termică până la 230 C.

Термичното изгаряне не е последното място в списъка на травматизиращите деца.
Arsura termică nu este ultimul loc în lista copiilor traumatizanți.

Активирала е термичните датчици малко преди това.
A activat scanarea termică imediat înainte de asta.

Не знам, дали имате нужда от това, но поработих по термичния запис.
Nu ştiu dacă mai ai nevoie, dar am mai lucrat la filmarea termică.

Управление на битови отпадъци: механично-биологична обработка, термична обработка.
Gestionarea deșeurilor menajere: tratare mecano-biologică, tratare termică.

(2) висока термична устойчивост.
(2) înaltă rezistenţă termică.

Бойлери от биомаса-Топлинни помпи-Слънчева PV и термична.
Cazane din biomasă-Pompe de căldură-Solar PV și termică.

Как да използвам "термичният" в изречение

Това, което в никакъв случай не бива да правите е да пускате гореща вода върху тях, защото термичният шок значително отслабва стените на малките кръвоносни съдове.

Термичният нагревател за бутилки Philips AVENT запазва водата в термоса толкова гореща, че дори след часове съдържанието на бутилка от 6 унции може да се затопли за 2,5 минути.

Броколите се накъсват на розички и се бланшират в гореща вода. След това се изсипват в лед, за да се спре термичният процес и да могат броколите да запазят апетитно зеления си цвят.

, Типоразмер 100 за контактори с номинален ток 80 и 100 A По този начин се покрива област на приложение с електродвигатели до 45 kW Термичният ток Ith на тези контактори е 125 A .