Какво е " ТЕРМИЧНИ ПРОЦЕДУРИ " на Румънски - превод на Румънски

• proceduri termice
• procedurile termice
• procedurilor termice

Примери за използване на Термични процедури на Български и техните преводи на Румънски

Извършвайте термични процедури без одобрението на лекар.
Efectuați proceduri termice fără aprobarea medicului.

Забележителен терапевтичен ефект има локални термични процедури.
Procedurile termice locale au un efect remarcabil de vindecare.

Всички видове термични процедури се считат за много полезни.
Toate tipurile de proceduri termice sunt foarte utile.

Не забравяйте, че при повишени температури не се допускат никакви термични процедури.
Amintiți-vă că nu sunt permise proceduri termice la temperaturi ridicate.

Термични процедури за лечение на задръствания на нервите в долната част на гърба.
Proceduri termice pentru tratamentul congestiei nervoase în partea inferioară a spatelui.

Повишената телесна температура е директна противопоказание за всякакви термични процедури.
Creșterea temperaturii corporale este o contraindicație directă la orice proceduri termice.

Вкъщи това изисква ежедневни термични процедури под формата на вани за крака с антисептични разтвори.
Acasă, acest lucru necesită proceduri termice zilnice, sub formă de băi de picioare, cu soluții antiseptice.

Те ще помогнат бързо да се справят с патологията в комбинация с термични процедури, мехлеми от затоплящ тип.
Ele vor ajuta să facă față rapid patologiei în combinație cu procedurile termice, unguente de încălzire.

Строго е забранено да се използват термични процедури у дома, за да се ускори процесът на зреещи язви.
Este strict interzisă utilizarea procedurilor termice acasă pentru a accelera procesele de maturare a abceselor.

Това е особено ефективно в комбинация с други методи на физиотерапия- термични процедури, електрофореза и ултразвук.
Acest lucru este deosebit de eficient în combinație cu alte metode de fizioterapie- proceduri termice, electroforeză și ultrasunete.

Строго е забранено да се използват термични процедури у дома, за да се ускорят процесите на зреене на абсцесите.
Este strict interzisă utilizarea procedurilor termice acasă pentru a accelera procesele de maturare a abceselor.

Всички термични процедури(инхалации, тави, компреси) са забранени за бактериално възпаление и хипертермия над 37, 5 градуса.
Orice proceduri termice(inhalări, tăvi, comprese) sunt interzise pentru inflamația bacteriană și hipertermia de peste 37,5 grade.

Но си струва да се използват термични процедури няколко дни преди началото на разреждането- това ще елиминира страничните ефекти.
Dar utilizarea procedurilor termice este cu câteva zile înainte de debutul descărcării- aceasta va elimina efectele secundare.

Ако възникне цистит, лечението трябва да започне с термични процедури, консумация на растителни уросептици, диета, режим на пиене.
În cazul apariției cistitei, tratamentul trebuie să înceapă prin proceduri termice, consumul de uroseptice, dieta, regimul de băut.

Острата възпаление на невъзпалителния тип се елиминира по предходния метод, термични процедури, лечение с кал, електрофореза с лекарства.
Inflamația acută de tip non-purulent este eliminată prin metoda anterioară, procedurile termice, vindecarea noroiului, electroforeza cu medicamente.

Ако абсцесът вече се е появил, тогава такива термични процедури могат да доведат до разпространение на инфекцията до близките отдели на века.
Dacă abcesul a apărut deja, atunci procedurile termice pot duce la răspândirea infecției în departamentele din veacul veacului.

Острата възпаление на невъзпалителния тип се елиминира по предходния метод, термични процедури, лечение с кал, електрофореза с лекарства.
Inflamația acută a tipului neinflamator este eliminată prin metoda anterioară, procedurile termice, tratamentul cu noroi, electroforeza cu medicamente.

Ако пациентът чувства спазми, трябва да използвате термични процедури- да прилагате апликации от парафина върху стомаха, да вземете иглолистни вани.
Dacă pacientul simte spasme, ar trebui să utilizați proceduri termice- aplicați aplicații din parafină pe stomac, luați băi de conifere.

В случай на бъбречна колика, възникваща на фона на остър пиелонефрит с повишена температура, провеждането на термични процедури е противопоказано.
În cazul colici renale, care are loc pe fundalul pielonefritei acute cu o creștere ridicată a temperaturii, efectuarea procedurilor termice este contraindicată.

Точно както е невъзможно да се провеждат такива термични процедури за хора, страдащи от туберкулоза, инфекциозни заболявания на белите дробове, бронхи.
Este imposibil să se efectueze proceduri termice similare persoanelor care suferă de tuberculoză, boli infecțioase ale plămânilor, bronhii.

Лечението на цистит включва прилагането на препоръките на лекаря, прилагането на традиционни медицински методи- билкови лекарства, термични процедури.
Tratamentul cistitei implică implementarea recomandărilor medicului, aplicarea metodelor tradiționale de medicină- remedii pe bază de plante, proceduri termice.

Ако след изплакването на гърлото лекарят препоръча термични процедури, тогава останалите билки след перколацията се използват за фитоприложения.
Dacă, după clătirea gâtului, medicul a recomandat procedurile termice, apoi plantele rămase după percolare sunt folosite pentru aplicațiile fitoterapeutice.

Физиотерапията включва редица термични процедури, които увеличават кръвообращението в носната кухина, разширяват съдовете, намаляват подпухналостта и бързо възстановяват лигавицата.
Fizioterapia include un număr de proceduri termice, care sporesc circulația sângelui în cavitatea nazală, diluează vasele, reduc pufarea și restaurează repede membrana mucoasă.

В допълнение към приемането на медикаменти, лечението включва термични процедури за облекчаване на възпалителния процес и облекчаване на състоянието на пациента.
În plus față de administrarea de medicamente, tratamentul include proceduri termice pentru îndepărtarea procesului inflamator și ameliorarea stării pacientului.

Също така, всички термични процедури са забранени при откриване на хематурия(това се установява от резултатите от анализа на урината), в противен случай кървенето е опасно за живота и здравето.
De asemenea, toate procedurile termice sunt interzise atunci când este detectată hematuria(detectată de rezultatele analizei urinei), în caz contrar, sângerarea care este periculoasă pentru sănătate și viața nu este exclusă.

Строги противопоказания за хора с кръвни съсиреци са термични процедури във всякаква форма(вземане на гореща вана, посещение на сауна, използване на затоплящи компреси);
Contraindicațiile stricte pentru persoanele cu trombi sunt procedurile termice sub orice formă(luând o baie fierbinte, vizitarea saunei, aplicarea compreselor de încălzire);

Строги противопоказания за хора с кръвни съсиреци са термични процедури във всякаква форма(вземане на гореща вана, посещение на сауна, използване на затоплящи компреси);
Contraindicațiile contrare pentru persoanele cu cheaguri de sânge sunt procedurile termice sub orice formă(luând o baie fierbinte, vizitați o saună, folosind comprese de încălzire);

Релефът на бъбречната колика започва с локални термични процедури(прилагане на топъл нагревател към долната част на гърба или корема, седяща баня с температура на водата 37-39 ° C).
Ambutisare colică renală începe cu procedurile termice locale(aparate de încălzire calde aplicabile în spate sau de stomac, baie sedentar, cu o temperatură a apei de 37- 39 ° C).

Термичните процедури са строго забранени, ако пациентът има висока телесна температура.
Procedurile termice sunt strict interzise în cazul în care pacientul are o temperatură ridicată a corpului.