Какво е " ТЕРМИЧНИ ИЗГАРЯНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• arsuri termice

Примери за използване на Термични изгаряния на Български и техните преводи на Румънски

Лечение на рани при изгаряне с термични изгаряния.
Tratarea rănilor arse cu arsuri termice.

При термични изгаряния използвайте местна сода, разредена в чаша вода.
La arsuri termice utilizați sifon local, diluat într-un pahar de apă.

Това е ефективен инструмент, използван за термични изгаряния.
Acesta este un instrument eficient folosit pentru arsuri termice.

Помощ при термични изгаряния е спирането на увреждащия фактор и незабавното хоспитализиране на жертвата.
Asistența pentru arsurile termice este încetarea factorului dăunător și spitalizarea imediată a victimei.

Също така, неговите свойства са подходящи за ухапване от насекоми, термични изгаряния.
De asemenea, proprietățile sale sunt relevante pentru mușcături de insecte, arsuri termice.

Лечение на масло от морски зърнастец с термични изгаряния може да се превърне в незаменим инструмент за бързо изцеление.
Tratarea uleiului de cătină cu arsuri termice poate deveni un instrument indispensabil pentru vindecarea rapidă.

Преди това многократно е използвала изгаряния от син зъб за термични изгаряния, също като бельо.
Înainte de aceasta, ea a folosit în mod repetat arsuri de albastru pentru arsuri termice, la fel ca lenjeria de corp.

Значителни повърхностни изгаряния, такъв разтвор не причинява освен това, че може да се лекува с някои термични изгаряния рани.
Arsurile superficiale semnificative, astfel de soluții nu cauzează, în plus, pot fi tratate cu niște răni termice arse.

Термични изгаряния могат да възникнат в резултат на излагане на светлина, пламък, вряща вода или друга гореща течност, пара, горещ въздух или горещи предмети.
Arsurile termice pot apărea ca urmare a expunerii la lumină, flacără, apă fierbinte sau alte lichide fierbinți, aburi, aer cald sau obiecte fierbinți.

Продължителното излагане на слънце или посещение на солариум в продължение на две седмици преди сесия може да предизвика силни термични изгаряния.
Expunerea prelungită la soare sau solar timp de două săptămâni înainte de sesiune, ar fi putut provoca puternice arsuri termice.

В офисите на тези специалисти правят козметични снимки, термични изгаряния на лицето, както и курорт с други скъпи инструменти, които не донесе желания ефект.
În birourile acestor profesioniști pentru a face fotografii de frumusete, arsuri termice la fata, și recurg la alte instrumente costisitoare, care nu aduce efectul dorit.

Причината за възникването му може да бъде травма(класират в острието на трева или пясък око), химични или термични изгаряния, проникването на бактерии, вируси, или дори някои паразити.
Motivul pentru producerea acestuia poate fi trauma(locul în lama de iarbă sau nisip pentru ochi), chimice sau arsuri termice, pătrunderea bacteriilor, virusurilor, sau chiar niște paraziți.

Това маз се използва в увеит, ечемик на различна локализация, симпатична офталмия на дерматит, блефарит, конюнктивит, кератоконюнктивит, предотвратяване на следоперативни усложнения в очите, намаляване на неоваскуларизация и възстановяване на прозрачен слой на роговицата след предишно химични и термични изгаряния, кератит.
Acest unguent este folosit în uveita, orz de diferite localizare, oftalmie simpatică, dermatita de varsta, blefarită, conjunctivită, keratoconjunctivita, prevenirea complicațiilor postoperatorii în ochi, scăderea neovasculatizației și refacerea stratului transparent al corneei după arsuri termice chimice anterioare și, keratită.

Ако механично нараняване гърлото деца най-често са резултат на поглъщане на остри, пронизваща или режещи предмети, след термични изгаряния възникнат поради контакт с лигавицата на много гореща течност или пара.
Dacă leziunea mecanică gat copii sunt cel mai adesea rezultatul ingestiei de ascuțite, înjunghiere sau obiecte de tăiere, apoi arsuri termice apar din cauza contactului cu membrana mucoasă de lichid sau abur fierbinte.

Термичните изгаряния се причиняват от директниили отдалечено, излагане на топлина върху кожата.
Arsurile termice sunt provocate directsau la distanță, expunerea la căldură pe piele.

Термичните изгаряния могат да възникнат и от елементи при много ниски температури.
Arsurile termice pot apărea și din elemente la temperaturi foarte scăzute.

Термичните изгаряния в ежедневието се срещат много по-често химически.
Arsurile termice în viața de zi cu zi apar mult mai des chimice.

Химичните повреди са изключително редки, за разлика от термичните изгаряния.
Daunele chimice sunt extrem de rare, spre deosebire de arsurile termice.

Как да се държим с термично изгаряне на дете.
Cum se comportă cu o arsură termică a unui copil.

Термичното изгаряне е увреждането на тъканите под влияние на висока температура.
Arsura termica este afectarea tesuturilor sub influenta temperaturii ridicate.

Термичното изгаряне не е последното място в списъка на травматизиращите деца.
Arsura termică nu este ultimul loc în lista copiilor traumatizanți.

Също така при използването на пулверизатор се изключват термичните изгаряния на лигавицата(важно е, ако става дума за лечение на малки деца).
De asemenea, atunci când se utilizează un nebulizator, sunt excluse arsurile termice ale membranei mucoase(este important dacă este vorba de tratarea copiilor mici).

Ако термичните изгаряния с 1 и дори 2 градуса могат успешно да се лекуват у дома, тогава 3 тежест изисква наблюдение в болницата.
Dacă arsurile termice de 1 și chiar 2 grade pot fi tratate cu succes la domiciliu, atunci 3 severitate necesită monitorizare în spital.

Термичните изгаряния са изгаряния от пламък, гореща пара, гореща или гореща течност, вряща вода, от контакт с нажежаеми предмети, слънчево изгаряне..
Arsurile termice sunt arsuri prin flacără, abur fierbinte, lichid fierbinte sau arzător, apă clocotită, de contact cu obiecte incandescente, arsuri solare.

Термичните изгаряния се характеризират със зачервяване, подуване, зачервяване на кожата, появата на блистери, в по-сложни етапи засягат тъканите, мускулите, понякога вътрешните органи.
Arsurile termice se caracterizează prin roșeață, umflare, înroșirea pielii, apariția blisterelor, în stadii mai complexe afectează țesutul, mușchii, uneori organele interne.

Повреждането на кожата от химически вещества носи по-голяма опасност в сравнение с термичните изгаряния.
Deteriorarea pielii cu substanțe chimice prezintă un pericol mai mare în comparație cu arsurile termice.

Готвенето и храненето с гореща храна са най-често срещаните рискови фактори за термичните изгаряния.
Gătitul și consumul de alimente calde reprezintă factorii de risc cei mai frecvenți pentru arsurile termice.

Термичното изгаряне може да се получи чрез контакт с открит пламък, пара, кипяща вода, горещи предмети и от въздействието на електрически ток.
Arsurile termice pot fi obținute prin contactul cu o flacără deschisă, abur, apă fierbinte, obiecte fierbinți și de impactul curentului electric.

За да избегнете термично изгаряне, предметът се препоръчва да постави тъканна салфетка или кърпичка и от време на време да я изважда от кожата.
Pentru a evita arsurile termice, obiectul este recomandat să pună un șervețel de țesut sau o batistă și din când în când să îl îndepărteze de pe piele.

Термичното изгаряне няма да премине за един ден, за пълно излекуване ще отнеме поне седем дни или дори повече.
O arsură termică nu va trece într-o zi, va dura cel puțin șapte zile, sau chiar mai mult, pentru un tratament complet.