Какво е " ТЕРМИЧНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• termică
• termale
• termice
• termic

Примери за използване на Термичната на Български и техните преводи на Румънски

Термичната капачка увеличава ефекта.
Capacul termic mărește efectul.

Измерва термичната и сеизмичната активност.
Măsoară activităţile termice şi seismice.

Термичната камера показва 5 човека.
Semnăturile termice indică cinci persoane.

Някои характеристики на термичната експозиция.
Unele caracteristici ale expunerii termice.

Термичната хартия обикновено се използва при факс.
Termice de hârtie, de obicei, folosite în fax.

Някакви външни наранявания преди термичната некроза?
Are răni externe produse înaintea necrozei termice?

Трябва да калиброваме термичната извивка, за да управляваме реакцията.
Trebuie să calibrăm o curbă termală ca să iniţiem o relaţie controlată.

Метод за определяне на термичната стабилност.
Dispozitivul Martens de determinare a stabilitatii termice.

Методи за идентификация на качеството на термичната хартия.
Metode de identificare a calității hârtiei termice.

Целта му е да намали термичната, химическата и механичната травма на стомаха.
Se urmărește reducerea traumelor termice, chimice și mecanice ale stomacului.

Със свалени щитове няма да издържим термичната реакция повече от минута.
Cu scuturile dezactivate nu vom rezista reactiei termice mai mult de câteva secunde.

Предпазва листа от топлинен стрес и студен стрес и намалява термичната екскурзия.
Protejează frunzele împotriva stresului termic și a stresului rece și reduce excursiile termice.

Температурата ще падне и термичната ключалка няма да отчете отпечатъка-- няма да стане.
Nu, îi va scădea temperatură şi lacătul termal va citi amprenta ca fiind rece… nu va funcţiona.

За тази цел Агенцията следва да извършва мониторинг на използването на BPS в термичната хартия.
În acest scop, agenția ar trebui să monitorizeze utilizarea BPS în hârtia termală.

Термичната хартия за графично печатане се отнася до нетната сума в грамове на квадратен метър, наричана грама.
Termica hârtie grame de imprimare se referă la suma netă, în grame pe metru pătrat, denumite de grame.

Термично чувствителни покрития или защитни покрития, които влияят върху качеството на термичната хартия.
Acoperiri sensibile termic sau acoperiri protectoare care afectează calitatea hârtiei termice.

Струва си да се има предвид, че след термичната обработка полезните свойства на някои продукти са малко понижени.
Merită să se țină cont de faptul că, după tratarea temperaturii, proprietățile utile ale unor produse sunt oarecum reduse.

Какви са наличните източници, за да се подкрепи по-нататъшното развитие на термичната слънчева електроенергия?
Ce surse sunt disponibile pentru a susţine evoluţia ulterioară a electricităţii termale solare?

Ако не спрат да потъват ще преминат термичната граница и няма да могат да изпратят или получат друго съобщение.
Dacă nu vor opri scufundarea, vor trece de termoclinal şi nu vor mai putea trimite sau primi semnale de nici un fel.

D-пантенолът трябва да се прилага 1-2 пъти седмично в продължение на 25-30 минути, увеличавайки ефекта на термичната обвивка.
Aplicați D-panthenol de 1-2 ori pe săptămână timp de 25-30 de minute, crescând efectul ambalajului termic.

Равномерното разпределение на силата и термичната енергия в двете страни на диска намалява риска от образуването на пукнатини.
Distribuție uniformă a forței și a energiei termice pe ambele fețe ale discului, reducându-se riscul formării crăpăturilor.

Член на Комисията.-(EN) Термичната слънчева електроенергия никога не е била изключвана от Европейския план за икономическо възстановяване.
Membru al Comisiei.- Electricitatea termică solară nu a fost niciodată exclusă din Planul european de redresare economică.

Количеството топлина, която трябва да бъде изградена на отопление, до голяма степен се определя от състоянието на термичната защита.
Cantitatea de căldură care trebuie să fie construit pe încălzire, într-o mare măsură, determinată de starea de protecție termică.

Факт е, че по време на термичната обработка на глазурата ще отпусне калай и други вредни вещества, които могат да предизвикат тежки отравяния.
Faptul este că, în timpul prelucrării termice a glazura se va aloca staniu și alte substanțe nocive care pot provoca intoxicații grave.

Ще бъде извършено и задълбочено изучаване на теоретичните основи в физиката на ядрения реактор, термичната хидравлика и безопасността на атомните електроцентрали…[-].
Studiul aprofundat al bazei teoretice în fizica reactorului nuclear, al hidraulicii termice și al siguranței centralei nucleare va fi, de asemenea, realizat.

Но ключът чип, опаковъчна технология все още не е подобрена, в чипа до висока мощност, висока светлинна ефективност и намаляване на термичната устойчивост на развитие.
Dar cipul cheie, tehnologia de ambalare nu a fost încă îmbunătățită, în chip la putere mare, eficiență luminos mare și reduce dezvoltarea rezistenței termice.

Диагнозата"рак на панкреаса 4" означава термичната фаза на заболяването с множество метастази в регионалните лимфни възли, съседни и отдалечени органи.
Diagnosticul"stadiul cancerului pancreatic 4" înseamnă stadiul termic al bolii cu numeroase metastaze la nivelul ganglionilor limfatici regionali, organelor adiacente și îndepărtate.

Днес, много собственици на апартаменти, прилагани много усилия, промяна на стандартен балкон или лоджия, определяне на термичната защита и модерна рамка със стъкло.
Astăzi, mulți proprietari de apartamente aplicat o mulțime de efort, modificarea unui balcon standard sau loggie, stabilind protecția termică și cadru modern, cu sticlă.

Термичната хартия се използва широко в POS терминалната система, хотелската система за обществено хранене, банковата система, телекомуникационната система, медицинската система и други области.
Hârtia termică este utilizată pe scară largă în sistemul POS terminal, sistemul de catering hotelier, sistemul bancar, sistemul de telecomunicații, sistemul medical și alte domenii.

Счита, че термичната модернизация на сградите, както и материалното и енергийно рециклиране на домашните и промишлените отпадъци могат да се превърнат в източник на осезаеми ползи за потребителите;
Consideră că modernizarea din punct de vedere termic a clădirilor și valorificarea materială și energetică a deșeurilor urbane și industriale ar putea aduce beneficii considerabile consumatorilor;

Как да използвам "термичната" в изречение

Stoykov 29 януари 2017 г., 18:01 Привет и от мен! Чудесна идея е термичната обработка:)

Изпарителят също има метални перки, за да улесни обмяната между термичната енергия и заобикалящия въздух.

Повишена безопасност благодарение на термичната защита с автоматичното изключване в случай на прегряване на мотора

Термичната обработка във вакуумни пещи на инструмента осигурява вискока якост и трайност на заточените части.

Hitachi Zosen Inova е основана през 1933 г. и е пионер в термичната преработка на отпадъците.

Standard 473. 5 {-81} продукти, химически устойчиви и топлоустойчива керамика. Метод за определяне на термичната стабилност.

Числено изследване на термичната ефективност на отворена стена на Тромб в непрекъснат режим на естествена вентилация.

Увеличаването на броя на солеви мостове служи като универсален механизъм за увеличаване на термичната стабилност ;

За овкусяване - краве масло (30-40 г. дневно), добавено към горните продукти задължително след термичната обработка.