Какво е " ТЕРМИЧНИ ПРОЦЕДУРИ " на Английски - превод на Английски

• thermal procedures
• thermal treatments

Примери за използване на Термични процедури на Български и техните преводи на Английски

В допълнение към лекарствата се препоръчват термични процедури.
In addition to medicines, thermal procedures are recommended.

Терапевтични бани и термични процедури(терапия с кал и парафинова терапия).
Therapeutic baths and thermal procedures(mud therapy and paraffin therapy).

Най-важно при Пурвакарма омазването с билкови масла и прилагането на термични процедури.
Most important in Purvakarma is the lubrication with herbal oils and the application of thermal procedures.

Но не забравяйте, че всякакви термични процедури(бани за крака, горчични мазилки и др.).
But do not forget that any thermal procedures(foot baths, mustard plasters, etc.).

Използването на термични процедури върху областта на шията с остеохондроза води до влошаване на болката.
The use of thermal procedures on the neck area with osteochondrosis leads to aggravation of pain.

Пурвакарма са серия външни въздействия- масажи и втриване на билки и масла, различни термични процедури.
Purvakarma is a series of external procedures- massages and rubbing of herbs and oils, various thermal treatments.

По време на бременност трябва да откажете и термични процедури- SPA-капсули, хидромасаж и, разбира се, вани и сауни.
During pregnancy, you should also refuse thermal procedures- SPA-capsules, hydromassage and, of course, baths and saunas.

В противен случай са противопоказани слънчево изгаряне(естествено и изкуствено), сауна, сауна и други термични процедури.
Otherwise, sunburn(both natural and artificial), sauna, sauna and other thermal procedures are contraindicated.

Кратките термични процедури оказват влияние върху рефлексните точки на краката, които са свързани чрез зоната на гърлото и щитовидната жлеза.
Short thermal procedures well affect the reflex points on the feet, which are connected by the throat zone and the thyroid gland.

Външните процедури са масажи и обливания с масла, билкови сауни, масажи с билки на прах, термични процедури.
Foreign procedures are massages and pouring with oils, herbal saunas, massages with herbal powder, thermal treatments.

И това звучи просто на баналността- при повишена телесна температура всички термични процедури, включително инхалации, са строго противопоказани!
And it sounds to the banality simply- at an elevated body temperature, any thermal procedures, including inhalations, are strictly contraindicated!

В същото време пациентите с тромбоза не трябва да посещават сауната, банята, да правят каквито и да са термични процедури, масаж.
At the same time patients with thrombosis should not visit a sauna, a bath, to do any thermal procedures, massage.

Необходимо е обаче да се пристъпи към всякакви термични процедури с определена степен на предпазливост, така че ползите от инфрачервената баня да са несравнимо по-големи от вредата.
However, it is necessary to proceed to any thermal procedures with a certain degree of caution so that the benefits of an infrared bath are incomparably greater than harm.

В допълнение към мехлемите за локално приложение се използва лечение с ултравиолетово облъчване и други термични процедури.
In addition to ointments of topical application, treatment with ultraviolet irradiation and other thermal procedures is used.

Физиотерапията се състои от термични процедури под формата на парафинови или озоцеритни приложения, хипербарична оксигенация, лазерно облъчване на язвата чрез фиброгастроскоп.
Physiotherapy consists of thermal procedures in the form of paraffin or ozocerite applications, hyperbaric oxygenation, laser irradiation of the ulcer through a fibrogastroscope.

Ако слънчевото баниране се свързва с затопляне, то е разрешено четири седмици след операцията, както и всички други термични процедури.
If sunbathing is associated with warming, it is allowed four weeks after the operation, as well as any other thermal procedures.

Също така, всички термични процедури са забранени при откриване на хематурия(това се установява от резултатите от анализа на урината), в противен случай кървенето е опасно за живота и здравето.
Also, all thermal procedures are prohibited when hematuria is detected(detected by the results of urine analysis), otherwise, bleeding that is dangerous to health and life is not excluded.

Това се осъществява чрез обтриване на тялото с лечебни билкови прахове, омасляване с различни видове лечебно билково олио, сауна, топли компреси и термични процедури.
This is done by applying healing herbal powders and oils on the body, and complementing the process with sauna, hot compresses and thermal procedures.

При възпалителните процеси на Монгомъри туберкулози, всякакви термични процедури, включително моксибузия и всякакви опити за изтласкване на ескудатите от възпалени удари, са строго забранени.
In the inflammatory processes of Montgomeri tubercles, any thermal procedures, including moxibustion, and any attempts to squeeze out the escudata from inflamed bumps are strictly prohibited.

Това се осъществява чрез обтриване на тялото с лечебни билкови прахове, омасляване с различни видове лечебно билково олио, сауна, топли компреси и термични процедури.
This is done by rubbing the body with healing herbal powders, greasing with different types of healing herbal oil, sauna, hot compresses and thermal procedures.

При повишена температура всички термични процедури и горещи инхалации, включително, могат да предизвикат рязко покачване на температурата, което със сигурност е неприятно за всеки човек, а за бъдеща майка това е просто опасно.
At elevated temperature any thermal procedures, and hot inhalations including, can provoke a sharp rise in temperature, which is certainly unpleasant for any person, and for a future mother it is simply dangerous.

След отстраняване на острите симптоми могат да се приложат физиотерапевтични процедури, включително масаж, ултразвукова терапия, лентово и кинезио тапи, термични процедури, упражнения.
After the acute symptoms resolve physiotherapy procedures may be applied, including massage, ultrasound therapy, taping and kinesio taping, thermal procedures, exercises.

Още повече- термичните процедури могат да бъдат опасни за здравето.
Furthermore, thermal treatments can be hazardous to health.

Но термичните процедури са релевантни само в условия, които възникват без температура.
But thermal procedures are relevant only in conditions that occur without temperature.

Термичните процедури, масажът, физиотерапевтичните процедури ще премахнат мускулното напрежение, ще облекчат болката.
Thermal procedures, massage, physiotherapeutic procedures will eliminate muscle tension, relieve pain.

Термичните процедури допринасят за разширяването на порите, прекомерното изпотяване, повишеното кръвообращение.
Thermal procedures contribute to the expansion of pores, excessive sweating, increased blood circulation.

Въпреки това трябва да се има предвид, че при повишена температура термичните процедури са противопоказани.
However, it should be remembered that at elevated temperatures, thermal procedures are contraindicated.

След края на периода за възстановяване ограниченията се премахват, Въпреки това, трябва да си припомним, че термичните процедури и горещите вани могат да предизвикат рецидив на болестта.
After the recovery period, the restrictions are removed, but it is worth remembering that thermal procedures and hot baths can provoke a relapse of the disease.

Освен това трахеитът при дете, чиито симптоми и лечение са от интерес за всяка майка, е податлив на въздействието на термичните процедури.
In addition, the tracheitis in a child, whose symptoms and treatment are of interest to every mother, is susceptible to the effects of thermal procedures.

Контрастите на водата са терапевтични, като голямата част от термичните процедури, които се предлагат в минералните извори.
The contrasts of water are therapeutic, like the great part of the thermal treatments that are offered in the spas.

Как да използвам "термични процедури" в изречение

за 24 часа преди да се анализира по-добре да се откаже от термични процедури – приемане на сауни, посещение на бани