Examples of using Терористичната групировка in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Висшите членове на терористичната групировка„Ал Кайда….
Това е било първото подобно споразумение с терористичната групировка.
За присъединяване към терористичната групировка ИДИЛ.
For joining the banned Islamic terrorist group Daesh.Сега терористичната групировка контролира територия с размерите на Обединеното Кралство.
The terror group had once controlled an area the size of Britain.Той се сочи като столица на терористичната групировка.
Now it is regarded as the capital of the terrorist group.Сега терористичната групировка контролира територия с размерите на Обединеното Кралство.
Now the terrorist group controls an area the size of the United Kingdom.Хората на Сантос не са част от терористичната групировка MОRO.
Santos' men are not part of the Moro terrorist group.Според генералния щаб загинали са също и петима членове на терористичната групировка.
According to the General Staff, five members of the terrorist group also died.Дали са единствените, свързани с терористичната групировка, не е ясно.
Whether they remain loyal to the terrorist group is unknown.Иран унищожава надеждите на Ливан за мир, като въоръжава и финансира терористичната групировка Хизбула.".
It undermines Lebanese hopes for peace by arming and aiding the terrorist group Hezbollah.Предполага се, че около 3 000 члена на терористичната групировка са базирани в Северен Ирак.
Това беше най-големият удар срещу терористичната групировка.
Терористичната групировка трябва да знае, че ще бъде поргребана в окопите, които прокопа“, увери той.
The terror group[YPG/PKK] should know that it will be buried in the trenches it has dug," he said.Международна среща на коалицията, водена от САЩ срещу терористичната групировка„Ислямска държава“;
The international coalition against terrorist group“Islamic state”.След разформироването на терористичната групировка"17 ноември", гръцката полиция започна да диша по-спокойно.
Since the disbanding of the November 17th terrorist group, Greek police have breathed easier.Непокорното им"ебете се" поведение привлече вниманието на терористичната групировка Ислямска държава.
Their defiant"F you" attitude has now caught the attention of the terrorist group ISIS.В края на 2017 година бе обявена победа над терористичната групировка„Ислямска държава“ в Сирия и Ирак.
At the end of 2017, victory was announced over the terrorist group«Islamic State» in Syria and Iraq.Терористичната групировка твърди, че самолетът е бил свален от нея, но не пояснява как точно го е направила.
The terror group has claimed it downed the aircraft, but has not said how it might have done so.Напълно е възможно сирийската армия да разгроми терористичната групировка, ако не се наложи да воюва и на други фронтове.
They probably would be able to defeat the terror group if they're not forced to fight on several fronts.Терористичната групировка е преследвала и убивала християни и други религиозни малцинства в части от Сирия и Ирак.
The terrorist group has persecuted and murdered Christians and other religious minorities in parts of Syria and Iraq.Представител на„Хамас“ заяви за„Times Of Israel“, че терористичната групировка„няма интерес от ескалация“ с Израел.
A Hamas official told the The Times of Israel that the terror group“has no interest in an escalation” with Israel.Хора от терористичната групировка Петата колона брутално нападнаха член на семейството ми- собствената ми дъщеря Лиза.
Members of a terrorist group, the Fifth Column, have brutally assaulted a member of my family-- my own daughter Lisa.Прави впечатление фактът, че хуманитарните активисти се оказват в района, контролиран от терористичната групировка Джебхат- ан-Нусра.
A peculiar fact is that humanitarian activists turned up in an area controlled by Jabhat al-Nusra terrorist group.Заподозрените членове на терористичната групировка"17 Ноември" бяха изправени пред съда в понеделник(3 март) в затвор близо до Атина.
Suspected members of the 17 November terrorist group went on trial Monday(3 March) at a prison near Athens.Независимо от това, турските власти намериха възможност да изразят загрижеността си пред своите колеги, свързани с терористичната групировка.
Nevertheless, Turkish authorities found opportunities to express their concerns to their counterparts relating to the terrorist group.Отговорност за нападенията пое терористичната групировка"Ислямска държава", дейността на която е забранена в редица страни, сред които и Русия.
Islamic state” terrorist group, whose activity is banned in several countries, including in Russia.На 17 октомвритурският парламент одобри резолюция, която разрешава да се предприемат трансгранични военни операции срещу терористичната групировка.
On October 17th,the Turkish parliament endorsed a resolution authorising cross-border military raids against the terrorist group.Това може да обясни защо терористичната групировка е толкова дръзка в терористичните си нападения по целия свят, допълни Путин.
This may explain why the terrorist group is so bold in taking acts of terrorism across the world, he added.Специалният представител добави, че президентът на САЩ Доналд Тръмп„все още държи“ на ангажимента да остане в Сирия, за да бъде победена терористичната групировка.
He added that U.S. President Donald Trump was"on board" with the commitment to remain in Syria to defeat the terror group.През 2015 г. терористичната групировка се фокусира върху ежегодната си пролетна офанзива в Северен Афганистан, заемайки територии по целия регион.
In 2015, the militant group focused its annual spring offensive on northern Afghanistan, seizing territory all over the region.
