Examples of using Тонометрия in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тонометрия- измерване на очното налягане;
Очни болести Тонометрия(очно налягане) 10.
Ophthalmology Tonometry(ocular pressure) 10.00.Тонометрия на Goldmann за измерване на IOP.
Goldmann tonometry for IOP measurement.Измерване на вътреочното налягане(тонометрия).
Intraocular Pressure Measurement(Tonometry).Тонометрия- изследва вътрешното налягане на окото.
Tonometry- checks your inner eye pressure.Безконтактно измерване на вътреочно налягане/тонометрия/.
Non-contact intraocular pressure measurement/ tonometry/.Тонометрия, която се използва за скрининг на глаукома;
Tonometry, which is used to screen for glaucoma;Безконтактна тонометрия: подготовка, изследване и резултати.
Contactless tonometry: preparation, examination and results.Тонометрия(безконтактн измерване на вътреочното налягане).
Tonometry(Non-contact measurement of the intraocular pressure).Съвременната медицина, има два основни начина- тонометрия и палпация.
Modern medicine, there are two main ways- tonometry and palpation.Изпълни тонометрия тестове за оценка на вътреочното напрежение.
Execute tonometry tests to evaluate intraocular tension.Той ще направи тест, наречен тонометрия, за да провери налягането на вашето око.
They will do a test called tonometry to check your eye pressure.Тонометрия(измерване на вътреочното налягане с TONOPEN) Гониоскопия;
Tonometry(measuring intraocular pressure with a TONOPEN).Периодичните прегледи за глаукома включват 2 рутинни теста: тонометрия и офталмоскопия.
Regular glaucoma check-ups include two routine eye tests: tonometry and ophthalmoscopy.Тонометрия- процедура, при която офталмологът измерва вътреочното налягане;
Tonometry- a procedure during which the intraocular pressure is measured by an ophthalmologist;Подходящото проследяване може да включва проверяване на перфузията на оптичния диск или тонометрия.
Appropriate monitoring may consist of a check for perfusion of the optic nerve head or tonometry.Тонометрия определя налягането в окото чрез измерване на тон, или твърдост на повърхността.
Tonometry determines the pressure in the eye by measuring the tone or firmness of its surface.Той трябва да включва тонометрия(измерване на ВОН), зрителни полета и изследване на оптичния диск.
It should involve tonometry(measuring the IOP), visual fields and an examination of the optic disc.Общ тест за глаукома е тестът"издухване на въздуха",известен технически като безконтактна тонометрия или НСТ.
A common glaucoma test is the“puff-of-air” test,technically known as non-contact tonometry, or NCT.Тонометрия- това е обективното измерване на ВОН, обикновено базирано на оценката на резистентността на роговицата към отстъп.
Tonometry- this is the objective measurement of IOP, usually based on the assessment of resistance of the cornea to indent.Да предотвратите очни заболявания офталмолози препоръчват, че всички хора, които са навършили 40-годишна възраст всяка година да правят тонометрия.
To prevent eye diseases ophthalmologists recommend that all people who have reached the age of 40 every year to do tonometry.Пакет диагностика ипроследяване при глаукома(с включени специализирани изследвания- тонометрия, компютърна периметрия, ОСТ, пахиметрия, офталмоскопия).
Glaucoma diagnostics andfollow up package(including specialized examinations- tonometry, computed perimetry, ОСТ, pachymetry, ophthalmoscopy).По тази причина рутинните очни изпити, които включват тонометрия, са от съществено значение, за да се изключат ранните признаци на глаукома и да се предпази зрението ви.
For this reason, routine eye exams that include tonometry are essential to rule out early signs of glaucoma and protect your eyesight.Тя може да се използва заедно с други процедури, които да оценяват окото, офталмоскопия,визия изследване и тонометрия(за измерване на налягането в окото).
It may be used along with other procedures that evaluate the eye, such as ophthalmoscopy,vision testing, and tonometry(to measure pressure in the eye).По тази причина рутинните очни изпити, които включват тонометрия, са от съществено значение, за да се изключат ранните признаци на глаукома и да се предпази зрението ви.
For this reason, an annual eye examination that includes tonometry is essential to rule out early signs of glaucoma and protect your vision.Наблюдението за повишаване на ВОН може да включва проверка за перфузия на главата на очния нерв непосредствено след инжектиране и тонометрия до 30 минути след инжекцията.
Monitoring for increases in IOP may consist of a check for perfusion of the optic nerve head immediately after the injection and tonometry within 30 minutes following the injection.По тази причина рутинните очни изпити, които включват тонометрия, са от съществено значение, за да се изключат ранните признаци на глаукома и да се предпази зрението ви.
For this reason, routine eye exams that include a tonometer test are essential to rule out early signs of glaucoma and protect you from vision loss.Наблюдението може да се състои в проверка на перфузията на главата на зрителния нерв незабавно след инжектирането, тонометрия до 30 минути и биомикроскопия между два и седем дни след него.
Monitoring may consist of a check for perfusion of the optic nerve head immediately after the injection, tonometry within 30 minutes following the injection, and biomicroscopy between two and seven days following the injection.Тук се извършва факоемулсификация, лазерлечение, лечение на глаукома, ехографска диагностика, компютърна автоматична периметрия, флуоресцинова ангиография,компютърна тонометрия, окулопластика, сондиране на слъзни пътища.
The team of Oxycom Medical Center performs phacoemulsification, laser therapy, glaucoma treatment, ultrasound diagnostic, automated perimetry, fluorescein angiography,electronic tonometry, oculoplastic surgery, lacrimal duct probing.Основно тонометрия се прави за диагностициране на глаукома(очно заболяване, съпроводено с повишино вътреочно налягане) и при много други заболявания, съпроводени с повишаване или понижаване на вътреочното налягане(отлепване на ретината и др.).
Primary tonometry is made for diagnosis of glaucoma(an eye disease accompanied by increased intraocular pressure) and in many other diseases, accompanied by an increase or decrease in intraocular pressure(retinal detachment, etc.).
