What is the translation of " ТОПЛООБМЕНА " in English?

• heat exchange
• heat transfer
• thermal exchange

Examples of using Топлообмена in Bulgarian and their translations into English

Третия етап от управление на горивния процес е топлообмена.
The third stage of combustion process management is heat exchange.

Топлообмена протича при преминаване на въздушен поток през овлажнен филтриращ елемент.
Heat exchange occurs when air flow passes through the humidified filtering element.

Че температурната разлика се явява движеща сила на топлообмена.
Temperature differential is the driving force of heat transfer.

Те участват в дишането и топлообмена, поради което кожата на бебето става ярко розово.
They take part in breathing and heat exchange, because of this the skin of the baby becomes a bright pink shade.

ТОТЕМА ЕООД разполага със собствен универсален софтуерен продукт за пресмятане на топлообмена в парни и водогрейни котли.
TOTEMA EOOD has its own universal software for calculation of the heat transfer in steam and hot water boilers.

Противно на топлопроводността, температурната проводимост описва не само стационарно поведение, както при топлообмена.
Contrary to the thermal conductivity, the thermal conductance describes not only the stationary behavior like in the thermal exchange.

Този бързоразвиващ се орган е отговорен за топлообмена и регулиране на телесната температура, затопля се, когато е студен, и се охлажда, когато е горещо.
This fast-growing organ is responsible for heat exchange and body temperature regulation, warms when it is cold, and cools when it is hot.

Започва производството на бойлери с гофрирани серпентини от неръждаема стомана- при тях топлообмена се повишава с 15%.
ELDOMINVEST started manufacturing water heaters with corrugated stainless steel serpentines- heat exchange in them increased by 15%.

Тези процедури повишават имунитета, подобряват функционирането на кръвоносните съдове, обучават механизмите на терморегулация и топлообмена.
These procedures increase immunity, improve the functioning of blood vessels, train the mechanisms of thermoregulation and heat exchange.

Дървото поглъща или изпуска излишната влага, така регулира влажността, кислородния баланс и топлообмена, които създават комфортни условия за живот.
The wood absorbs or releases the excess moisture, thus regulating the humidity, the oxygen balance and heat exchange, which create comfortable living conditions.

В допълнение, в резултат на операцията, върху нагревателния елемент се образува мащаб. При формирането дори и при 0, 5 mm, намалява на 10% от топлообмена, а още по-лошо.
At formation even in 0,5 mm, decreases on 10% of a heat transfer and the further- the worse.

Специалната конструкция на решетката насочва топлия въздух надолу като по този начин подобрява топлообмена и ефективността на радиатора и предпазва стените от опушване.
The special structure of the grid directs warm air down, improving heat transfer and efficiency of the radiator and prevents the walls from smoking.

Вие следите цифровия интерфейс с показания от широкия спектър на функциите на диференциалния термостат и контролирате топлообмена между колектор и бойлер.
You can monitor the state of your system from digital user interface and control the heat exchange between the collector and boiler.

ALU FLU не се изпарява; повишава топлообмена между двигателя и течността, и между течността и радиатора, предпазвайки от прегряване, спукване на помпи, осигурява по-дълъг живот на двигателя.
ALU FLU does not evaporate, it increases thermal exchange between engine and liquid, and liquid and radiator, guaranteeing less heating, less pump cavitation and greater engine life.

Регулирането на амортисьорите ви позволява да изберете коя тяга да бъде в отклоняващия канал, което ще определи ефективността на топлообмена.
The regulation of the dampers allows you to choose which traction will be in the diverting channel, which will determine the effectiveness of the heat exchange.

Понякога това може да бъде опасно за животните, тъй като излишъкът или липсата на коса води до нарушаване на топлообмена, а рисуването му е изпълнено с отравяне.
Sometimes it can be dangerous for animals, because excess or lack of hair leads to a violation of heat exchange, and its painting is fraught with poisoning.

За декоративния заек, пряка слънчева светлина, горещи температури са противопоказани, тъй като този вид бозайник не се поти, а венозните съдове на ушите са отговорни за топлообмена.
For the decorative rabbit, direct sunlight, hot temperatures are contraindicated, as this mammal species does not sweat, and venous vessels of the ears are responsible for the heat exchange.

Това сравнение с лъчистите уреди за отопление е технически правилно само когато излъчването образува повече от 50% от топлообмена между пода и останалата част от пространството.
The comparison with radiant heaters is technically correct only when the radiation forms more than 50% of the heat exchange between the floor and the rest of the space.

Специалните стабилизиращи инхибитори възпрепятстват корозията по алуминий и сплави, включително при наличие на твърда вода, като увеличават топлообмена в охлаждащата верига.
The special stabilising inhibitors prevent corrosion of aluminium and alloys, enhancing the heat exchange within the cooling circuits, even with hard water.

ТОПЛОИЗОЛАЦИЯ: Положената топлоизолация има за цел да намали топлообмена между вътрешната и външна околна среда и да прекъсне загубите на топлинна енергия, които идват главно от неизолираните външни стени.
THERMAL INSULATION: The thermal insulation is designed to reduce the heat exchange between the indoor and the outdoor environment in order to minimize the heat loss, coming mainly from the non-insulated exterior walls.

Общ преглед Софтуерът ANSYS Fluent съдържа обширни възможности за физическо моделиране, необходими за моделиране на потока, турбулентността, топлообмена и реакциите за промишлени приложения.
ANSYS Fluent software contains the broad physical modeling capabilities needed to model flow, turbulence, heat transfer, and reactions for industrial applications.

Разполагаме със собствен софтуеър за математическо моделиране на топлообмена в пещната камера и нагревните повърхности за прогнозиране и оценка на поведението на котлите при работа в различни експлоатационни режими и изгарянето на различни горива и е ориентирана към дългосрочно обслужване на клиентите.
We dispose of our own software for mathematical simulation of the heat exchange in the furnace chamber and the heating surfaces for forecasting and assessment of the behavior of boilers when working under various operation modes, and the combustion of various fuels, and oriented towards long term servicing of the customers.

Температурната проводимост е материална константа, описваща времевите промени в пространственото разпределение на температурата посредством топлообмена получаващ се в следствие на определен спад в температурата.
The thermal conductance is a material constant, describing the temporal changes in the spatial distribution of the temperature through heat exchange, obtained as a result of a certain decrease in the temperature.

Добра производителност при пренос на топлина Въпреки че топлопроводимостта на титанов метал е по-ниска от тази на въглеродна стомана и мед, дебелината на стената може да бъде значително намалена поради отличната устойчивост на корозия на титана, и топлообмена между повърхността и парата е кондензация на капчици, което намалява топлинна група и повърхност.
Although the thermal conductivity of titanium metal is lower than that of carbon steel and copper, the wall thickness can be greatly reduced due to the excellent corrosion resistance of titanium, and the heat exchange between the surface and the vapor is droplet condensation, which reduces the heat group and the surface.

Най-добрия топлообмен ефективност: рециклирана вода атомизация, парна отопление атомизира вода директно.
Best heat exchange efficiency: recycled water atomization, steam heating atomized water directly.

Техният топлообмен е много по-ефективен.
Their heat transfer is much more effective.

Влошава се топлообменът между горещите газове и водата;
The heat exchange between the hot gases and the water deteriorates.

Недостатъчен топлообмен поради замърсяване в долната част на радиаторите.
Insufficient heat exchange due to dirt in the lower part of the radiators.

Топлообменът чрез конвекция се описва с формулата на Нютон.
Heat transfer by convection is described by Newton's law of cooling.

Топлообмен с няколко медии.
Heat exchange with multiple media.

How to use "топлообмена" in a sentence

Микропорест материал намаляващ многократно топлообмена отвън-навътре и отвътре-навън.Много добри изо..

Тема на дисертационния труд:„Моделиране, симулации и изследване на топлообмена в светодиодни модули”

• Оребрената повърхност на горивната камера и триходовият път на димните газове подобряват топлообмена

Термопастата, която се нанася върху процесора, повишава топлообмена и по този начин подобрява охлаждането.

В зависимост от естеството на топлообмена с организми външната среда се разделят на различни групи. ;

DC вентилаторен мотор Голям топлообменник Ефективността на топлообмена е значително подобрена благодарение на двуредовия голям топлообменник.

Ефективността на топлообмена е значително подобрена благодарение на новия четиристранен топлообменник, който увеличава площта на ефективната повърхност.

Продукта пропилен гликол се използва в слънчевите системи за топлообмена между слънчевияколектор и серпентината на бойлера, посредством циркулационна помпа.

Ефектът на естествена конвекция се усилва в режим отопление, благодарение на оптимизирането на топлообмена и по-равномерно разпределение на въздуха.