What is the translation of " ТОПЛОПРЕДАВАНЕ " in English?

• heat transfer
• heat transmission

Examples of using Топлопредаване in Bulgarian and their translations into English

Топлопредаване(гореща вода).
Heat transfer(hot water).

Подобряване ефективността на топлопредаване;
Improvement of heat transfer efficiency;

В този случай топлопредаването се извършва чрез течни или газови потоци.
In this case, heat transfer is carried out by liquid or gas flows.

Топлинните съпротивления в това топлопредаване са.
Thermal resistances in this heat transfer are.

За да се увеличи топлопредаването в пещта под наклона, има 2-3 тръби.
To increase the heat transfer in the furnace under the slope, there are 2-3 pipes.

I- Изолация(способността да се намали топлопредаването).
Insulation(ability to reduce the heat transfer).

Висок коефициент на топлопредаване U поради липса на енергоспестяващо вътрешно стъкло.
High coefficient of heat transmission U due to missing energy saving inner glass.

Те се проверяват по време и качество на топлопредаването; Алуминий.
They are checked by time and quality of heat transfer;

Това се използва, например, при термоса, с цел да се намали топлопредаването.
It is used, for example, in the thermos in order to reduce the heat transfer.

Тя получава своето име от основния си метод на топлопредаване- излъчването на светлина.
It gets its name from its primary method of heat transfer: the radiation of light.

Ако животното остане малко подкосъм, това ще доведе до нарушаване на топлопредаването.
If the animal remains little undercoat, this will lead to a violation of heat transfer.

Това помага да се контролира топлопредаването и значително да се подобри енергийната ефективност.
This helps to control heat transfer and significantly improve energy efficiency.

В някои случаи е желателно да се образува защитен слой с висока степен на топлопредаване.
In some cases, it is advisable to form a protective layer with a high level of heat transfer.

Топлинна мощност и топлопредаване на материал от радиаторни секции(чугун, алуминий, стомана и мед).
Heat capacity and heat transfer of material of radiator sections(cast iron, aluminum, steel and copper).

Тя се разделя на сушилня с кипящ слой с бъркалка и сушилня с кипящ слой с вътрешен топлопредаване.
It is divided into a fluidized bed dryer with stirrer and a fluidized bed dryer with internal heat transfer.

И тук също светодиодният продукт е водещ, с топлопредаване от 30, 5 градуса с топлопредаване на енергоспестяващо устройство от 81, 7 градуса.
And here, too, the LED product is leading, with a heat transfer of 30.5 degrees with a heat transfer of an energy-saving device of 81.7 degrees.

След процедурата, съдовете ще се разширят и кръвният поток ще се увеличи- топлопредаването ще се увеличи.
After the procedure, the vessels will expand and the blood flow will increase- heat transfer will increase.

Поради кръговото напречно сечение в намотката, те не се прилепват добре една към друга, като оставят празнини, като по този начин нарушават топлопредаването.
Because of the circular cross section in the winding, they do not adhere well to each other, leaving gaps, thereby impairing heat transfer.

Новостта на решението дава възможност да се намали нивото на изкривяване на топлопредаването от батерията.
The novelty of the solution makes it possible to reduce the level of distortion of heat transfer from the battery.

Намаляване на топлопредаването на прозорците може да се достигне като се подобрят термичните характеристики на остъкляването, имащо най-голямо влияние по отношение на топлозагубите.
The reduction of windows' heat transfer can be achieved by improving the thermal performance of glazing, which has greatest impact in terms of thermal losses.

Всеки диод на токоизправител се препоръчва да бъде оборудван с радиатор с площ на топлопредаване 200 см2.
Each rectifier bridge diode is recommended to be equipped with a radiator with a heat transfer area of 200 cm2.

Изключително нисък коефициент на топлопредаване U при нискоемисионните стъкла с меко покритие, висока топлоизолация и спестяване на енергийни разходи през отоплителния период.
Extremely low coefficient of heat transmission U with Low-E(low emittance) glass with soft coating, high energy saving properties and lower heating costs in the winter.

Такива жици са кръгли, по време на навиване те оставят голям брой въздушни междини, т.е. топлопредаването се забавя.
Such wires are round; during winding they leave a large number of air gaps, i.e. heat transfer slows down.

Тъй наречените“мъртви ъгли” в областта на касата намаляват коефициента на топлопредаване(конвекцията е много ограничена) и в същото време водят до спадане на температурата на повърхността.
So-called"dead corners" within the area of the frame reduces the coefficient of heat transfer(convection is very limited), and at the same time leads to a drop in temperature of the surface.

Ако направим аналогия на топлинното съпротивление, можем да го сравняваме с електрическо съпротивление, а топлопредаването- с големината на електрическият ток.
We can compare thermal resistance with electrical resistance and heat transfer- with the size of the electric current.

Понеже няма необходимост да се създава движение на въздуха за по голяма ефективност на топлопредаване, при това и праха и други атмосферни замърсявания не се циркулират в отопляемите помещения.
Since there is no need to transport air in order to increase the efficiency of heat transfer, therefore, dust and other atmospheric pollutions do not circulate in the heated premises.

Отпечатването на мастило за издуване около или върху плоското отпечатано мастило за прехвърляне незабавно даде топлопредаване на нова релефна форма и размери.
Printing a puff ink around or on the flat printed transfer ink immediately gave the heat transfer a new embossed shape and dimension.

Съставните материали и другите компоненти, подходящи за защита от ниски температури, трябва да притежават коефициент на топлопредаване на топлинен поток толкова нисък, колкото се изисква при предвидимите условия на употреба.
Constituent materials and other components suitable for protection against cold must possess a coefficient of transmission of incident thermal flux as low as required under the foreseeable conditions of use.

С технологията DFI, при която пламъците от кислородното гориво се изстрелват директно върху подвижния метал контролирано, топлопредаването се подобрява драстично.
With our DFI technology, where controlled oxyfuel flames are fired directly onto the moving metal, the heat transfer is drastically improved.

Топлинните съпротивления в това топлопредаване са: топлинно съпротивление между колекторния преход на транзистора и корпуса му Rthj-c. То може да се набави от каталожните данни(datasheet catalog) за съответните полупроводникови елементи;
Thermal resistances in this heat transfer are:- thermal resistance between the collector transition of the transistor and its casing Rthj-c which can be obtained from the datasheet catalog of semiconductor elements;

How to use "топлопредаване" in a sentence

Торсионния топлогенератор, се произвежда и в България от Деметрея-трейд. Коефицент на топлопредаване 1.2-3,

- осигурява оптимално топлопредаване от източника на топлина (факел или електрическа дъга) към ваната на

Средни стойности на коефициента на топлопредаване "К" за различни комбинации от промишлени стъкла в стъклопакет

Реципрочната стойност на коефициент на топлопредаване се нарича общо термично съпротивление на пренос на топлина

Цялата повърхност на медната серпентина създава единен поток и топлопредаване от слънчевата енергия към соларния флуид.

Съпротивление на топлопредаване (Ro). Колкото по-голяма е цифрата, толкова по-малко отопляваме атмосферата (т.е. топлината остава в помещението.).

Топлопредаване – сърцевината на вакуумните тръби е направена от медни части, които са изпълнени с газ, пренасящ топлината.

където к вж - коефициент на топлопредаване характеризиращи средната повърхност на изолационните свойства стени кВт / (m 2 K);

10. След стабилността на оборудването, обърнете внимание на текущия медиен поток, работното налягане, ефективността на топлопредаване и други данни.

• Награвяща тефлонова плоча с 2 см. дебелина за перфектно топлопредаване и равномерен натиск във всички зони на работната площ