Examples of using Топлопреносната мрежа in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изолиране на тръбите от топлопреносната мрежа;
(1) Операторът на топлопреносната мрежа е длъжен да осигурява.
(1) The operator of the heat transmission network shall be responsible for.Изграждане на тръбопроводи от топлопреносната мрежа.
Construction of pipelines of the heat transfer network;Подмяна на участъци от топлопреносната мрежа на“Топлофикация София” ЕАД.
Replacement of sections of heat-transmission network of‘Toplofikatsiya Sofia' EAD.При недостатъчна пропускателност на топлопреносната мрежа;
Insufficient Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
социалните мрежиширока мрежаглобална мрежаелектрическата мрежаевропейската мрежанационална мрежамеждународна мрежацялата мрежаwi-fi мрежасъобщителни мрежи
More
Подмяна на участъци от топлопреносната мрежа на„Топлофикация София“ ЕАД.
Replacement of sections from the heat-transmission network of“Toplofikatsia Sofia” EAD.(3) Топлопреносното предприятие може да откаже присъединяване на потребители към топлопреносната мрежа.
(4) The Изграждане на нова и разширяване на топлопреносната мрежа, подкрепено от обществено финансиране до 2021.
And the strategy proposes building and extending existing heat networks, underpinned with public funding until 2021.Да развива топлопреносната мрежа в съответствие с плановете за развитие на терито-рията, за която има издадена лицензия;
Develop the heat transmission network in accordance with the development plans for the territory specified in the company抯 license;За периода са инвестирани над 19 млн. лева в обновяване на производствените мощности, топлопреносната мрежа и абонатните станции.
More than 19 million BGN was invested in renovation of the production capacities, the heat transmission network and the substations.Да поддържа обектите и съоръженията на топлопреносната мрежа в съответствие с техническите изисквания и с изискванията за безопасност при работа;
Maintain the facilities and plants of the heat transmission network in accordance with the technical requirements and operational safety requirements;(1) Оперативното управление на топлоснабдителната система се извършва от оператор на топлопреносната мрежа.
(1) The operational management of the В Харбин североизточен Китай Далкия изгражда иексплоатира изключително ефективно топлопреносната мрежа с мониторинг в реално време.
In Harbin, northeast China,Dalkia is building and operating a heating network that offers outstanding performance, monitored in real time.Съоръженията, които свързват топлопреносната мрежа с вътрешните инсталации на жилищни, административни и промишлени сгради се наричат абонатна станция.
The facilities that connect the district heating network with the domestic installations of residential, administrative and industrial buildings are called substations.Абонатна станция" е уредба, чрез която се осъществява подаване, измерване, преобразуване ирегулиране на параметрите на топлинната енергия от топлопреносната мрежа към клиентите.
User station" is equipment, which supplies, meters, transforms andregulates the parameters of heat energy from the heat transmission network to the users.(3) Топлопреносното предприятие може да откаже присъединяване на производител към топлопреносната мрежа, когато не е изпълнил изискванията на този закон и на наредбата по чл.
(3) The Ако НЕК осигури минимално електроподаване иТоплофикация успее да премине на собствено захранване, трябват поне 12 часа за пълно възстановяване на нужните температури в топлопреносната мрежа и радиаторите.
If NEC provides a minimum power supply and DHC succeeds in proceeding to its own power supply,at least 12 hours will be needed to fully restore the required temperatures in the district heating network and the radiators.(1) Присъединяването на производителите и потребителите към топлопреносната мрежа се осъществява въз основа на писмен договор с топлопреносното предприятие при условията и по реда на наредбата на чл.
(1) The connection of producers and consumers to the heat transmission network shall be carried out under the terms and conditions of a written contract with the (3) Редът и техническите условия за топлоснабдяване, за оперативно управление на топлоснабдителната система,за присъединяване на производители и потребители към топлопреносната мрежа, за разпределение, прекратяване на топлоснабдяването и спиране на топлоподаването се определят с наредба на министъра на енергетиката и енергийните ресурси.
(3) Далкия активно участва в инициативите за обновяване на центъра на града, катосвързва сградите към топлопреносната мрежа и елиминира необходимостта от печки на въглища, които са основен източник на замърсяване с CO2 и представляват потенциална опасност от пожар.
Veolia is an integral part of city-center refurbishment initiatives,connecting buildings to the heating network and eliminating Топлопреносна мрежа- ТЕЦ.
Heating network- TPP.Топлопреносни мрежи и абонатни станции.
Heating networks and local stations.Проектиране, консултации на отоплителни,климатични инсталации, топлопреносни мрежи, проекти за енергийна ефективност.
Design, consultation of heating,air conditioning, heating networks, energy efficiency projects.Отлични експлоатационни резултати: оптимално управление на топлопреносните мрежи.
Operational excellence: optimal management of heating networks.Над 15% от общото количество енергия за топлопреносните мрежи се произвежда от биомаса.
Over 15% of the total energy for heating networks comes from biomass.Вместо да се изграждат стадиони за европейски шампионати,аз бих предпочел парите да се инвестират в полза на нашите граждани- в сгради, топлопреносни мрежи и възобновяеми източници на енергия.
Rather than having stadiums built for European championships,I would prefer money to be invested for our citizens- in buildings, heating networks and renewable energies.От 1993 г. дружеството започва активна развойна и производствена дейност в областта на енергоспестяващите технологии, обхващащи топлинни и хладилни изолации от разпенени пенополиуретани за технологични процеси,както и предварително изолирани тръбопроводи за топлопреносни мрежи.
Since 1993, the company is undertaking developmental and production activity in the field of the energy-saving technologies, including В Букурещ планират да модернизират разпределителната топлопреносна мрежа и да намалят загубите си.
They plan to modernize the heat distribution network in Bucharest and to reduce Г- реализация на децентрализирана бойлерна станция на Топлофикация- Русе заедно с топлопреносна мрежа.
Realization Изграждане на топлопреносни мрежи;
Construction of heat-supply networks.
