Това е спешната торакотомия, за която ви се обадихме.
This is the emergency thoracotomy we called in about.
Можем да й направим спешна торакотомия.
You can do an emergency thoracotomy.
Направила е спешна торакотомия на място.
She performed an emergency thoracotomy in the field.
Може да се наложи да правя торакотомия.
Might have to do a needle thoracotomy.
Ще направим лява торакотомия и ще намерим кървенето.
We're gonna do a left thoracotomy and find the bleed.
Да, бях по средата на торакотомия.
Yeah, I was in the middle of a thoracotomy.
Ще направя торакотомия, а Хана ще си извади ръката.
I'm going to do a thoracotomy, and hannah here is going to pull her hand out.
Едуардс, да го подготвим за торакотомия.
Edwards, let's prep for a thoracotomy.
Можех сам да направя торакотомия ако смятах, че има индикации.
I could have done a thoracotomy myself if I had thought it was indicated.
Отвори гръдна тръба и се приготви за торакотомия.
Open a chest tube tray and prep for a thoracotomy.
Торакотомия за спонтанен пневмоторакс с абразия на плеврата или плевректомия.
Thoracotomy for spontaneous pneumothorax with pleural abrasion or pleurectomy.
Пациентът може да не преживее втора торакотомия.
But it's doubtful the patient will survive another thoracotomy. I agree.
Правим тръбна торакотомия на лявата страна и ще вкараме гръдна тръба.
We are doing a tube thoracostomy on the left-hand side, and we will leave a chest tube in.
Показателите са стабилни напрежението в пневмоторакса е освободено от торакотомия с игла.
Vitals stable, tension pneumo relieved by a needle thoracotomy.
Кристина направи неоторизирана и ненужна торакотомия, въпреки, че й забраних.
I didn't. Cristina… she performed an unauthorized and unnecessary thoracotomy against my orders.
Операции на гръдната стена игръдния кош(метод на работа) 1. торакотомия. 2. Прераз….
Operations on chest wall andchest cavity(method of operation) 1. thoracotomy. 2. R….
Това може да е торакотомия, химиотерапия или да откаже лечение поради късния етап.
This can be a thoracotomy, chemotherapy or refusal of treatment in connection with a late stage.
Ще започнем със сгъване на левият бял дроб,последвано от торакотомия от лявата част.
We will begin bycollapsing the left lung, followed by a left-sided thoracotomy.
Направи срединна торакотомия, открий главната вена, внимавай да не пробиеш миокарда.
Do a midline thoracotomy, strip the saphenous vein, be careful not to puncture the myocardium.
Избрах торакоскопичната процедура, вместо да използвам по-традиционната торакотомия.
I have elected to perform the procedure thoracoscopically rather than employing a more traditional thoracotomy.
Не, защото последния път, когато правих торакотомия за ембол беше с него, в неговата операционна.
No, he's not gonna fire me because the last time that I did an open thoracotomy for an embolus was with him in his O.R.
Results: 53,
Time: 0.0479
How to use "торакотомия" in a sentence
D., това може да определи други изследвания, например, радиоизотоп сканиране торакотомия и т.
3. Торакотомия с биопсия от плевра или бял дроб за хистологично или бактериологично изследване като самостоятелна дейност.
В повечето случаи Д/П е палиативна и отбременяваща. Тя може да се осъществи освен чрез торакотомия и чрез VATS с еднакъв успех.
Диференциалната диагноза включва вродена диафрагмална херния, белодробна секвестрация и бронхогенни кисти. Оперативното лечение е торакотомия с резекция на съответните сегменти или лоб.
В нашия случай поради козметичния дефект и компрометирането на свободното движение на ръцете се извърши предностранична торакотомия с радикална резекция на туморните формации.
Например, не е установена връзка между увреждането на интеркостални нерви при торакотомия (измерено чрез тестове за нервна проводимост) и появата на хронична болка три месеца по-късно.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文