What is the translation of " ТОРМОЗЕЩИ " in English?

• harassing
• plaguing

Examples of using Тормозещи in Bulgarian and their translations into English

Тормозещи другите деца.
Hurting other children.

Руснаци, тормозещи руснаци.
Russians hurting Russians.

Където най-накрая разплитат любопитните загадки, тормозещи живота им.
Where they finally solve the curious mysteries plaguing their lives.

Изпращат ни тормозещи публикации.
They have been sending us harassing posts.

Оскърбяващи, тормозещи, преследващи, заплашващи или атакуващи другите.
Abusive, harassing, stalking, threatening or attacking others.

Тормозещи телефонни обаждания, непредвидени посещения в офиса й.
Harassing phone calls, angry voice mails, unscheduled visits to her office.

Получавала е тормозещи обаждания от скрит номер.
She was receiving harassing phone calls from a private number.

Обидни, тормозещи или оскърбителни постове ще бъдат изтривани! Име Категория.
Offensive, harassing or abusive posts will be deleted! Name Category.

Членовете изпращат тормозещи или обидни съобщения или имейли.
Members sending harassing or offensive messages or emails.

Мисля, че трябва да гласуваме за изгонване на потребители, които изпращат тормозещи публикации.
I think we should vote on banning users who continually send harassing posts.

Материалите от вашия Принос не са нецензурни, похотливи, сладострастни, мръсни, насилствни, тормозещи, клеветнически или по друг начин неприемливи(според нас).
Your Contributions are not obscene, lewd, lascivious, filthy, violent, harassing, libelous, slanderous, or otherwise objectionable(as determined by us).

Тези дами ще са част от голяма рекламна кампания за бельо и искаме да бъдат предпазени от тормозещи коментари.
These ladies are gonna be part of a big ad campaign For plus-sized lingerie, and we want make sure They're protected from any harassing comments.

Че дефицитите, тормозещи тези нации в момента, в голяма степен бяха оправдани само преди няколко години като необходими за инициирането на т. нар. политики за възстановяване.
The deficits now plaguing these countries were, in large part, justified only a few years ago as necessary to initiate so-called"recovery policies.".

Нашата цел е да направим онлайн запознанства с 18+ сайт за запознанства, че нашите потребители ще бъдат зрели и няма да изпращат тормозещи съобщения.
Our aim is that by making Swirlr an 18+ dating website that our users will be mature and not send harassing messages.

Трябва да подчертаем, че дефицитите, тормозещи тези нации в момента, в голяма степен бяха оправдани само преди няколко години като необходими за инициирането на т. нар. политики за възстановяване.
It's worth stressing that the deficits now plaguing these countries were, in large part, justified only a few years ago as necessary to initiate so-called"recovery policies.".

Въвлечен против волята си в живота на семейството на Тао, Ковалски скоро предприема стъпки, за да ги защити от гангстерите, тормозещи квартала им.
Drawn against his will into the life of Thao's family, Walt is soon taking steps to protect them from the gangs that infest their neighborhood.

Всеки студент, считан от разследването за извършване на тежки тормозещи или дискриминационни дейности, може да бъде експулсиран по преценка на училището в зависимост от тежестта на дейността.
Any student, who is deemed by the investigation to have engaged in severe harassing or discriminatory activities, may be expelled at the discretion of the college, depending on the severity of the activity.

За да се защити почтеността на системата, потребителите на easysms не бива да изпращат незаконни, нецензурирани, обидни, тормозещи или заплашителни съобщения.
To protect the integrity of the system, easysms users may not send unlawful, obscene, abusive, harassing, threatening or obscene messages.

Гарантирате също, че няма да предоставяте на AEG информация или материали, които са клеветнически, заплашителни, нецензурни, тормозещи или другояче незаконни по всички приложими закони, или които включват материал, собственост на друг.
You further warrant that you shall not provide any information or materials to AEG that is defamatory, threatening, obscene, harassing, or otherwise unlawful under whatever applicable law, or that incorporates the proprietary material of another.

Непосредствено след зазоряване на 3 юли 1988 г., USS Vincennes изпраща хеликоптер срещу иранските моторни лодки, описани от военноморските сили като тормозещи търговски кораби.
Just after dawn on July 3, 1988, the USS Vincennes sent a helicopter to hover over Iranian speedboats the Navy described as harassing commercial ships.

При общуването с нашите представители за обслужване на клиенти, вие се съгласявате да не бъде обидни, нецензурни, оскверняващи, сексистки, заплашителни, тормозещи, използващи расистки обиди или да се държите по някакъв друг неподходящ начин.
When communicating with our customer care representatives, you agree to not be abusive, offensive, obscene, profane, sexist, threatening, harassing, racially offensive, or to not otherwise behave inappropriately.

Непосредствено след зазоряване на 3 юли 1988 г., USS Vincennes изпраща хеликоптер срещу иранските моторни лодки, описани от военноморските сили като тормозещи търговски кораби.
Just after dawn on July 3, 1988, the guided-missile cruiser Vincennes sent a helicopter to hover over Iranian speedboats the Navy described as harassing commercial ships.

Изявлението на правителството последва призиви на местни хотелиери, настояващи за действия, които да се справят с хроничните инфраструктурни проблеми, тормозещи острова, и да им помогнат да си върнат загубите, понесени заради отмяната на резервации като резултат от смущенията във фериботната връзка.
Monday's announcement followed calls by local hoteliers for action to deal with chronic infrastructure problems plaguing the island and to help reverse the losses they have incurred as a result of booking cancellations due to the ferry disruptions.

Действията ни целят да покажат, че САЩ ще предприемат мерки срещу чуждестранни финансови институции, които поддържат незаконния режим на Мадуро и допринасят за икономическия колапс и хуманитарната криза, тормозещи населението на Венецуела“, заяви финансовият министър на САЩ Стивън Мунчин.
This action demonstrates that the United States will take action against foreign financial institutions that sustain the illegitimate Maduro regime and contribute to the economic collapse and humanitarian crisis plaguing the people of Venezuela,” he said.

Обслужване на клиенти: При общуването с нашите представители за обслужване на клиенти, вие се съгласявате да не бъде обидни, нецензурни, оскверняващи, сексистки, заплашителни, тормозещи, използващи расистки обиди или да се държите по някакъв друг неподходящ начин.
When communicating with our customer care representatives, you may not to be abusive, obscene, profane, offensive, sexist, threatening, harassing, racially offensive or otherwise behave inappropriately.

Посегателство от ваша страна, или от страна на друг потребител на вашия компютър, върху интелектуалната собственост или върху някое друго право на някое друго физическо или юридическо лице, или като резултат от всякакви заплахи, клеветничество, нецензурни, тормозещи или обидни материали, съдържащи се в която и да е от вашите комуникации.
Unitiation by you or by another user of your computer on the intellectual property or any other right of any other person or entity, or as a result of any threats, defamation, obscene, harassing or offensive material, contained in any of your communications.

How to use "тормозещи" in a sentence

Най-злобни, отмъстителни, садисти, лъжливи, интриганти, клеветници, тормозещи хората са и винаги ще бъдат скорпионите!!!!!!

(Тук ще получите повече повече информация за долнопробните индивиди ПАРАЗИТИ тормозещи стотици граждани и спомагащите ги 'КУХИ ЛЕЙКИ'.

Ми на не виждате ли, че ги тормозят. Форумът пълен с тормозещи това правителство, дори му искат оставката

Kолкото по-усилено работят срещу мафията, колкото повече арести има и дела срещу хора, тормозещи мирните граждани, толкова повече “компромати” изскачат!

Следващото заседание на 27 май пък се отложи заради болните бъбреци на Александър Иванакиев, тормозещи го от има-няма броени дни.

Тъй като често имам трудности със заспиването в следствие на натрупал се стрес или тормозещи ме мисли, дълго време се подканвах да опитам мелатонина.

На място да бъде стартирана подписка с искане за намеса на държавата и общината за премахването на неприятните миризми, тормозещи жителите и гостите на града.

След сряда ще сте доста по-философски настроени и няма да издребнявате. Много е вероятно именно тогава да успеете да намерите решение на отдавна тормозещи ви проблеми.

Когато Бог каже “Не!” на нещо, Той цели да ни предпази от много неща- объркване, болка, тормозещи спомени, болести, депресия. Бог не е съсипник на удоволствия, а е любов.

Незабавно възстановяване на ТВУ-тата - но по-важна еп ревенцията - "проблемните" деца - хиперактивни и тормозещи другите, да бъдат вкарвани в специални зверилници, където да бъдат дресирани със сопа !!!