Examples of using Тоталитарни in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И всички тоталитарни режими!
Авторитарни или Тоталитарни.
Authoritarian or Totalitarian.Всички те са тоталитарни култове.
They're all totalitarian cults.В тоталитарни държави- може.
In a totalitarian country, they cannot.Ако това се случва в тоталитарни режими.
That happens in totalitarian regimes.Combinations with other parts of speech
Тоталитарни системи имаха своя идеология.
All totalitarian systems had their own ideology.Това е типично за всички тоталитарни режими.
This is a typical aspect of all totalitarian regimes.Всички тоталитарни системи имат своя идеология.
All totalitarian systems had their own ideology.Помнете всички жертви на всички тоталитарни режими.
Tribute to the victims of all totalitarian regimes.Всички тоталитарни системи имаха своя идеология.
All totalitarian systems had their own ideology.Всъщност фашизмът икомунизмът са две тоталитарни идеи.
In fact, fascism andcommunism are two totalitarian ideas.Всички тоталитарни системи имаха свои собствени идеологии.
All totalitarian systems had their own ideology.Кампаниите за дезинформация, водени от тоталитарни режими?
Това е типично за повечето тоталитарни държави", казва Грейсън.
It's typical of most totalitarian states," says Grayson.КГ: Да, те са много полкови, много тоталитарни, много….
Corey: Yes, they're very regimental, very totalitarian, very….Жертвите на тоталитарни престъпления имат право на справедливост.
Victims of totalitarian crimes have a right to justice.Не харесвам красиви сгради, построени за тоталитарни режими.
I don't like beautiful buildings built for totalitarian regimes.Две световни войни; две тоталитарни идеологии; съперничество и страдание.
Two world wars; two totalitarian ideologies; strife and suffering.Демократите взеха това като доказателство, че републиканците стават тоталитарни.
Democrats took this as proof Republicans are becoming totalitarian.Свалянето на редица тоталитарни и автократични режими наистина промени световния баланс на силите в полза на демокрацията.
The overthrow Демократичният тоталитаризъм надминава всички предишни тоталитарни режими.
Democratic totalitarianism will surpass all previous totalitarian regimes.Свалянето на редица тоталитарни и автократични режими наистина промени световния баланс на силите в полза на демокрацията, но не всички продемократични движения имаха успех.
Although the overthrow Това отвори огромна дискусия в публичното пространство и добави още масло в огъня на разделението, нотози път по линията тоталитарни срещу либерални възгледи.
This opened up a huge discussion in the public domain and fed fuel to the fire Че е от голямо значение, мои сънародници, да заявим отново пред света, защотосе явяват безсрамни демократически, лъжци, които твърдят, че така наречените тоталитарни държави били искали да завладеят света, когато в действителност, нашите, стари врагове са тези, които от векове насам владеят света.
It is important, my countrymen, to shout this to the world again and again,for they are brazen democratic liars who assert that the so-called Authoritarian States are out to conquer the world, while in fact, the conquerors of the world are our old enemies.Освен това на държавите членки следва да се разреши да предвидят по-нататъшното обработване на лични данни за целите на архивирането,например с оглед осигуряването на определена информация, свързана с политическото поведение по време на бивши тоталитарни режими, геноцид, престъпления срещу човечеството, по-специално Холокоста, или военни престъпления.
GDPR Article 4 Paragraph1 for archiving purposes, for example with a view to providing specific information related to the political behaviour under former totalitarian state regimes, genocide, crimes against humanity, in particular the Holocaust, or war crimes.Тези методи включват насилствен държавен преврат, установяване на режим на терор, мъчения и убийства на политически опоненти, фалшифициране на резултатите от избори и референдуми, създаване на пропагандна машина за промиване на мозъци,формиране на авторитарни или тоталитарни режими- в Русия, Куба, Северна Корея и в други страни.
Those methods include military coup, establishing of a terrorist regime, killing, torturing, murdering political opponents, falsifying elections and referendums, launching propaganda machine,building authoritarian or totalitarians regime- either in Russia or in Cuba, or in North Korea or in some other places.Освен това на държавите членки следва да се разреши да предвидят по-нататъшното обработване на лични данни за целите на архивирането, например с оглед осигуряването на определена информация,свързана с политическото поведение по време на бивши тоталитарни режими, геноцид, престъпления срещу човечеството, по-специално Холокоста, или военни престъпления.
Member States should also be given the right to provide further processing of personal data for archival purposes, for example in order toprovide specific information on political behavior in former authoritarian regimes, genocide, crimes against humanity, especially the Holocaust, or war crimes.Освен това на държавите членки следва да се разреши да предвидят по-нататъшното обработване на лични данни за целите на архивирането,например с оглед осигуряването на определена информация, свързана с политическото поведение по време на бивши тоталитарни режими, геноцид, престъпления срещу човечеството, по-специално Холокоста, или военни престъпления.
Member Освен това на държавите членки следва да се разреши да предвидят по-нататъшното обработване на лични данни за целите на архивирането, например с оглед осигуряването на определена информация, свързана с политическото поведение по време на бивши тоталитарни режими, геноцид, престъпления срещу човечеството, по-специално Холокоста, или военни престъпления.
It notes member 
