What is the translation of " ТРАЕШЕ " in English?

• lasted
• lasting
• long
• it took

Examples of using Траеше in Bulgarian and their translations into English

Траеше около 6 минути.
It lasted about 6 minutes.

Пътуването траеше месеци.
The journey lasts months.

Той се забавлява, докато траеше.
He had fun while it lasted.

Разследването траеше години.
Discovery lasted years.

Празникът траеше само един ден.”.
It lasted only one day.”.

Беше хубаво докато траеше.
It was nice while it lasted.

Праздникът траеше само един ден.”.
It lasted only one day.”.

Беше хубаво, докато траеше.
Well, it was good while it lasted.

Празникът траеше само един ден.”.
The event lasted only 1 day.".

Колко траеше най ужасната война 5 години.
Most terrible war lasted at 5 years.

Праздникът траеше само един ден.”.
The event lasted only 1 day.".

Това се случваше зимата и траеше със седмици.
This winter it lasted for weeks.

Аферата траеше точно 6 месеца.
The affair lasted exactly six months.

Последното забавяне траеше 30 сек.
Last decel lasted a full 30 seconds.

Как да съм могъл, като и момент не траеше?
How can I when it's not been that long?

Докато траеше, беше наистина забавно.
While it lasted, it was really… swell.

Виж, това беше хубаво, докато траеше.
Look, it was sweet while it lasted.

Знам, шоуто, то сякъш траеше векове.
I know. The show… It just, it took forever.

В началото той траеше 4 часа и 30 минути”.
At the beginning it lasted 4 hours and 30 minutes.".

Поезията на билбордовете траеше двайсет години.
The poetry of billboards lasted twenty years.

Докато траеше лекарството, беше глупав, красив мъж.
While the medication lasted, you were a dumb, pretty man.

Забавно беше, докато траеше, а, Сиатъл?
It was a fun run while it lasted, eh, Seattle?

Не родих, но докато траеше разбрах какво значи неудобство.
I didn't go to term, but while it lasted, talk about uncomfortable.

Дискомфортът от процедурата траеше само няколко дни.
The discomfort from the procedure lasted for a mere few days.

Тази цялата процедура траеше, около един час за всички от нашата група.
This procedure lasted around one hour for all of our group.

Всичко беше добре докато траеше, но вече е изхабено.
It was good as long as it lasted but now its finished.

Е, необяснимото ви гостоприемство беше хубаво, докато траеше.
Well, your government's inexplicable hospitality was nice while it lasted.

Реших да тествам Sony NEX-5 по време на пътуване, което траеше няколко часа.
I decided to test Sony NEX-5 during travel lasting a few hours.

То траеше секунди, после отново следваше гладът- и следващата картина.
It lasted seconds and then again followed hunger and the next picture.

Чувствах се като крал- точно две седмици, докато траеше медения ни месец.».
I felt like a king- exactly two weeks until our honeymoon lasted.

How to use "траеше" in a sentence

Велков и Ангел Колев проведоха разговор помежду си, докато траеше тренировката на „червено-черните“ в „Надежда“.

„Тръбопроводът е обезопасен. Докато траеше операцията районът беше отцепен, а електрозахранването бе спряно“, обясниха огнеборци.

Докато траеше разказът, Кралица Лора не обели и дума. След като принцесата замълча, се възцари тишина.

Приблизително 15 години траеше паузата в музикалната кариера на едно от легендарните имена на съвременната ...

Докато траеше паузата обаче зеленият гост не спираше да пие снега и носът му да става все по-червен.

Въпреки че в нормалния свят всичко траеше две секунди, той знаеше, че за АНБУ-то продължаваше часове, мъчителни часове.

Hollywood, както не съм и развълнувана за Lesnar. Първоначалната ми реакция беше положителна, но тя траеше няколко дни.

Благодаря за отделеното време, за техниката, която осигурихте безвъзмездно, докато траеше курсът и за отношението към децата ни!

Почнах уж да се ограничавам да ходя на пътеката вкъщи ама това траеше точно 2 седмици. Така искам да.

- На Михайловски, "арестуваха"(куплета от Химна !) за през цялото време, докато траеше най-справедливото общество :(( - социализЪма !