What is the translation of " ТРАНСГРАНИЧНАТА ПРОГРАМА " in English?

• cross-border programme
• cross-border program
• CBC programme

Examples of using Трансграничната програма in Bulgarian and their translations into English

Трансграничната програма„Хърватия- Сърбия“.
The cross-border programme"Croatia-Serbia.

Гарантира, че извършените одити имат за цел проверка на ефективното функциониране на система за управление и контрол на трансграничната програма;
Ensuring that audits are carried out to verify the effective functioning of the management and control system of the cross-border programme;

Трансграничната програма„Хърватия- Черна гора“;
The cross-border programme"Croatia-Montenegro';

Възстановените суми се връщат към общия бюджет на Европейския съюз преди приключването на трансграничната програма, като се приспадат от следващия отчет за разходи;
Amounts recovered shall be repaid to the general budget of the European Union prior to the closure of the cross-border programme by deducting them from the next statement of expenditure;

Трансграничната програма„Хърватия- Черна гора“;
The“Croatia- Montenegro” cross-border programme;

Разглежда и одобрява критериите за избор на операции финансирани от трансграничната програма и одобрява всички промени на тези критерии в съотвсетвие с нуждите на програмата;.
Considers and approves the criteria for selecting the operations financed by the cross-border programme and approves any revision of those criteria in accordance with programming needs;

Трансграничната програма„Унгария- Хърватия“ и.
The“Hungary- Croatia” cross-border programme; and.

Договорът за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ е бил подписан в края на миналата седмица от кмета на Велико Търново Даниел Панов в Секретариата на трансграничната програма, базиран в румънския град Кълъраш.
The grant contract was signed last week by the Mayor of the Old Capital, Daniel Panov, at the Secretariat of the Cross-Border Program, based in Calarasi, Romania.

ИНТЕРРЕГ-ИПП трансграничната програма обхваща 2 гранични региони в България и 3 региони на Република Македония.
The Interreg IPA CBC programme covers 2 border regions in Bulgaria and 3 regions from Republic of Macedonia.

Гарантира, че операциите избрани за финансиране са в съответствие с критериите на трансграничната програма и са в съответствие с приложимите правила на Общността и националните правила за целия период на тяхното изпълнение;
Ensuring that operations are selected for funding in accordance with the criteria applicable to the cross-border programme and that they comply with applicable Community and national rules for the whole of their implementation period;

Трансграничната програма обхваща регионите Пелагония и Полог в Македония и Дебър, Корча и Елбасан в Албания.
The cross-border programme covers the Pelagonija and Polog regions in Macedonia and Diber, Korca and Elbasan in Albania.

Д-р Карапчански подчерта важното значение на трансграничната програма, в рамките на която се осъществява настоящият проект, за развитието на регионите в сферата на инфраструктурата, и в областта на туризма.
Dr Karapchanski emphasized the importance of the cross-border programme, within the framework of which the current project is implemented, for the development of regions in the fields ofinfrastructure and tourism.

По време на срещата бе представен напредъка на изпълнението на Програмата за трансгранично сътрудничество Interreg-ИПП България- Македония за периода 2014-2020 г., както и напредъка в дейностите по закриване на трансграничната програма по ИПП 2007-2013.
During the meeting, the progress in the implementation of Interreg-IPA CBC Bulgaria- the former Yugoslav Republic of Macedonia Programme 2014-2020 was presented, as well as the progress in the activities for closure of IPA Cross-border Programme 2007-2013.

Например проектът"Avenir éducatif commun", подкрепен от трансграничната програма на Франция и Обединеното кралство за периода 2007-2013 г., цели създаването на трансгранична мрежа от училища, особено за изучаване на езици и за първи стъпки в работната сфера.
For example, the project Avenir éducatif commun, supported by the France-UK cross-border programme for the 2007-2013 period, is intended to set up a cross-border network of schools, especially for the study of languages and getting started in business.

Номинира българските представители в СКН и ръководи работата на СКН, и в сътрудничество със Съвместния технически секретариат(СТС) осигурява необходимите документи на СКН, които да позволят качеството на изпълнението на трансграничната програма да бъде наблюдавано с оглед постигането специфичните и цели;
Nominating Bulgarian representatives and guiding the work of the Joint Monitoring Committee(JMC) and in cooperation with the Joint Technical Secretariat(JTS) providing it with the documents required to permit the quality of the implementation of the cross-border programme to be monitored in the light of its specific goals;

Една от значителните промени е дългоочакваното включване на региона Топлица в трансграничната програма, което ще даде възможност на организации от региона да представят проектни предложения в рамките на следващата покана. От българска страна в допустимия регион по Програмата беше включена област Враца.
One of the main changes is the long-awaited integration of Toplica region in the cross-border program, which will provide the opportunity for organizations from Toplica region to submit project proposals within the next call.

Изпраща на Комисията, до 28 февруари всяка година, декларация, идентифицираща следната информация за всяка приоритетна ос на трансграничната програма: сумите изтеглени от отчетите за разходите, представени по време на предходната година след анулирането на целия или на част от публично финансиране за дадена операция;
Sending the Commission, by 28 February each year, a statement, identifying the following for each priority axis of the cross-border programme: the amounts withdrawn from statements of expenditure submitted during the preceding year following cancellation of all or part of the public contribution for an operation;

Много скоро ще бъде създадена и трансгранична програма със Сърбия, посочи тя.
A cross-border programme will be established very soon with Serbia as well, she said.

Еко-къщи за възрастни хора” по трансгранична Програма Румъния-България;
Eco-houses for old people”, up to a cross-border program with Romania;

Разглежда и одобрява предложения за изменение съдържанието на трансграничните програми;
Considers and approves any proposal to amend the content of the cross-border programme;

Разглежда и одобрява предложения за изменение съдържанието на трансграничните програми;
It shall consider and approve any proposal to amend the content of the cross-border programme;

Финансирането е в размер на 598 501, 52 Евро, от които 508 726, 28 са отпуснати по ИНТЕРРЕГ-ИПП трансгранична програма България- Сърбия;
The financing is to the amount of 598 501,52 EUR, 508 726,28 of which are granted under Interreg-IPA Bulgaria- Serbia cross-border program;

В рамките на своите трансгранични програми както Хърватия, така и Сърбия проявиха готовност за сътрудничество в областите, разположени от двете страни на река Дунав.
In the framework of their cross-border programmes, both Croatia and Serbia showed readiness to cooperate in the areas lying on either side of the Danube River.

Трансграничните програми преобразиха граничните райони, което помогна за премахването на източниците на конфликти и доведе до нови икономически възможности.
Cross-border programmes… helping to remove sources of conflict and create new economic opportunities.

Беше изразено общо задоволство за успешното прилагане на трансграничните програми като основен елемент за постигането на регионални икономически цели, които са част от европейския проект.
They expressed their satisfaction with the implementation of cross-border programmes as a main tool to achieve regional economic goals, part of the European project.

Той провежда серия трансгранични програми за борба срещу трафика, по-специално в сътрудничество със страните кандидатки и съседите си от Югоизточна Европа.
It has run a series of cross-border programmes to fight against trafficking, particularly in cooperation with candidate countries and neighbours in south-eastern Europe.

Нашите трансгранични програми показват най-добре как Европейският съюз обединява различни общности за намиране на общи решения на общите проблеми.
Our cross-border programmes are for many the most visible outcomes of how the EU is bringing communities together to find common solutions to common problems.

Гарантира, че оценките на трансгранични програми са извършени в съответствие с член 109 от Регламента за изпълнение на ИПП;
Ensuring that the evaluations of cross-border programmes are carried out in accordance with Article 109 of IPA Implementing Regulation;

Трансграничните програми зависят от силната воля на участващите страни да обединяват ресурси, за да се справят с общи предизвикателства.
Cross-border programmes depend on the strong will of the participating countries to pool resources together to tackle joint challenges.

Трансграничните програми преобразиха граничните райони, което помогна за премахването на източниците на конфликти и доведе до нови икономически възможности.
Cross-border programmes have transformed border areas helping to remove sources of conflict and create new economic opportunities.