What is the translation of " ТРАНСМАЗНИНИТЕ " in English?

• trans fat
• trans fats
• trans-fats
• transfats
• trans-fat

Examples of using Трансмазнините in Bulgarian and their translations into English

Специална забележка: Стойте далеч от трансмазнините.
Special note: Stay away from trans-fats.

Трансмазнините ще попречат на формирането на мускули.
Transfats will prevent muscles from forming.

Както вече споменахме- трябва да избягвате трансмазнините.
As mentioned above, you want to avoid trans fats.

При всички случаи е разумно да намалите трансмазнините в диетата си.
It's prudent to limit trans fats in your diet anyway.

Щом трансмазнините са толкова вредни, защо присъстват в толкова храни?
If trans fat are so bad, why are they in so many foods?

Както обаче видяхме, не такъв е случаят с трансмазнините.
But, in contrast, this is not the case with trans.

Трансмазнините са изкуствено създадени чрез промишлен процес.
Artificial trans fats are created through an industrial process.

Диабетиците трябва да кажат„не” на трансмазнините и рафинираното олио→.
Diabetics should say‘no' to transfats and refined oils.

Щом трансмазнините са толкова вредни, защо присъстват в толкова храни?
If trans fats are so bad, why are they in our food supply?

Световната здравна организация призовава за елиминиране на трансмазнините до 5 години.
WHO calls for elimination of trans fats in five years.

Трансмазнините се съдържат в малки количества в месото и млечните продукти.
Trans-fats are present in small amounts in meat and dairy products.

Със сигурност сте чували за трансмазнините- едва ли в положителен аспект.
I am sure you have heard all about trans fat-- and nothing good at that.

Трансмазнините могат да присъстват естествено и в млечни продукти или месо.
Trans fats can also be found naturally in dairy products and meats.

Производителите ще имат три години да премахнат трансмазнините от продуктите.
Manufacturers have been given 3 years to eliminate trans fats from food.

Трансмазнините, наричани още транс мастни киселини, са вид ненаситени мазнини.
Trans fats, also called trans fatty acids, are a type of unsaturated fats..

Оттогава Ню Йорк и щата Калифорния забраниха трансмазнините от ресторанта.
Early this year, New York City and California banned trans fats in restaurants.

Трансмазнините се образуват, когато ненаситените мазнини преминават процес, наречен хидрогениране.
Trans fats are formed when unsaturated fats undergo a process called hydrogenation.

Производителите ще имат три години да премахнат трансмазнините от продуктите.
Food companies will have three years to remove trans fats from their products.

Трансмазнините не са били свързани с промените в познанието с течение на времето, съобщават изследователите.
Trans fats weren't associated with changes in cognition over time, the researchers reported.

Оттогава Ню Йорк и щата Калифорния забраниха трансмазнините от ресторанта.
New York City and California have both already banned trans fats from restaurants.

Трансмазнините, които се намират в храни като маргарина и бързите закуски, са друг убиец на настроението.
Trans fats, which are found in foods like margarine, shortening and many fast foods, are another mood killer.

През 80-те и 90-те години учените започнаха да свързват трансмазнините със сърдечните проблеми.
In the 1980s and 90s, researchers began linking trans fats to heart disease.

Избягвайте храни, съдържащи частично хидрогенирани растителни масла, за да намалите трансмазнините във вашето хранене.
Avoid foods containing hydrogenated vegetable oils to reduce trans-fat in your diet.

В тези храни трансмазнините и рафинираните растителни масла са прекомерно много, а вредата им е известна на всеки.
In these foods, trans fats and refined vegetable oils are excessive, and their harm is known to everyone.

Избягвайте храни, съдържащи частично хидрогенирани растителни масла, за да намалите трансмазнините във вашето хранене.
Cut back on foods containing partially hydrogenated vegetable oils to reduce trans-fat in your diet.

Уеб сайт за здравословн храни нарича трансмазнините“неестествени мазнини” и декларира, че те са“вредни за вашето здраве.”.
The World's Healthiest Foods website calls trans-fats“unnatural fats” and declares them“detrimental to your health.”.

Препоръчвам да се купуват консерви сардини в доматен сос, за да се избегнат трансмазнините, използвани в сардините с масло.
My suggestion would be to buy tins of sardines packed in tomato sauce so you can avoid the transfats used in oil packed sardines.

По-голямата част от хората не знаят, че трансмазнините и рафинираните въглехидрати са по-вредни от наситените мазнини.
Most people do not know that trans fats and refined carbohydrates are a lot more harmful than saturated fats..

Трансмазнините се използват за увеличаване на срока на годност на хранителните продукти и са сред най-опасните субстанции, които могат да се консумират.
Trans fat is used to enhance and extend the shelf life of food products and is among the most dangerous substances that you can consume.

Освен това се смята, че трансмазнините причиняват проблеми с имунната система и могат да доведат до възпаление в цялото тяло;
In addition, it is believed that trans fats cause problems with our immune system and can lead to inflammation throughout the body.