What is the translation of " ТРАНСПЛАНТИРАНЕТО " in English?

• transplanting
• transplantation
• transplant
• transplants

Examples of using Трансплантирането in Bulgarian and their translations into English

Трансплантирането е опасно.
Transplants are a tricky business.

В: Какво представлява трансплантирането на стволови клетки?
Q: What is the Stem cell transplantation?

Трансплантирането на сили са Светия Граал за Джедакая.
Power transplants are the Holy Grail for Jedikiah.

Подобни мистики са често срещани след трансплантирането на органи.
Such mysticism is common after a transplantation.

Защото трансплантирането не гарантира по-лесен живот.
Because a transplant doesn't guarantee that it's an easier life.

Какво казва Църквата за етичната страна на донорството и трансплантирането на органи?
What does the Bible say about blood donation and organ transplants?

При трансплантирането на коса това също трябва да се вземе под внимание.
In such cases, hair transplantation can also be taken into consideration.

Какъв е правният режим на донорството и трансплантирането на органи в България?
What is the current situation of Organ donation and transplantation in India?

Трансплантирането на косми по лицето и гърдите се превърна в твърде популярно.
Hair transplants to the face and the chest are becoming quite popular.

За тежко болен пациент, трансплантирането на орган означава ново начало, втори шанс.
To a critically ill patient, an organ transplant means a new start, a second chance.

Трансплантирането на семе от саксия с лоша почва в саксия с хубава почва е едно.
Transplanting a seed from a pot of bad soil to a pot of healthy soil is one thing.

Ние правим доста интересни проучвания на костния мозък и трансплантирането на стволови клетки.
We're doing some very interesting work with bone marrow and stem cell transplants.

Това включва трансплантирането на присадки от кожа, мускули или кости от други части на тялото.
This includes using grafts of skin, muscle, or bone from different parts of the body.

Този метод включва хирургическото отстраняване на мазнини от една част на тялото и трансплантирането им в друга.
This method involves surgically removing fat from one area of the body and transplanting it to another.

Това включва трансплантирането на присадки от кожа, мускули или кости от други части на тялото.
This involves using transplanted grafts of skin, muscle, or bone from other parts of the body.

Забременяването е станало 1 година след трансплантирането на матката още при първия единичен ембриотрансфер.
The patient became pregnant 1 year after the transplantation, after her first single embryo transfer.

След трансплантирането на бъбрек или черен дроб, имунната система на организъм Ви ще се опита да отхвърли новия орган.
Following your liver transplant, your body's immune system will try to reject the new liver.

Както често се случва при малки бебета, химиотерапията и трансплантирането на костен мозък не са успели да я излекуват.
As often happens with very young babies, chemotherapy and a bone marrow transplant failed to cure her.

Според учените транс план тирането само на островни клетки е по-малко рисковано от трансплантирането на целия панкреас.
Scientists believe that transplanting islet cells is less dangerous than transplanting the whole pancreas.

Циклоспорин, еверолимус, такролимус и сиролимус, използвани при трансплантирането на органи за предотвратяване на отхвърляне;
Cyclosporine, everolimus, tacrolimus, and sirolimus used in organ transplantation to prevent rejection.

Трансплантирането на стволови клетки не включва хирургия в смисъла на трансплантирането на органи тъй като процедурата е доста опростена.
A stem cell transplant doesn't involve surgery in the same sense as an organ transplant and the procedure is simplistic in comparison.

Но като се има предвид колко бавно растат човешките зъби, те смятат, че трансплантирането на напълно оформени зъби е много по-практично.
But given how slowly human teeth grow, they think transplanting fully-formed teeth is much more practical.

Трансплантирането на стволови клетки е комплексна процедура, която може да има животозастрашаващи странични ефекти във връзка с провеждането на високодозовата химиотерапия.
A stem cell transplant is a complex treatment that can cause life-threatening side effects because of the high doses of chemotherapy used.

Що се отнася до Ирландия, там се нуждаем от независима структура, която да наблюдава трансплантирането и събирането на дарени органи.
With reference to Ireland, we need an independent body to monitor the transplantation and harvesting of donated organs.

Директива ще улесни даряването и трансплантирането на органи, както и техния обмен между държавите-членки на ЕС, което ще бъде от полза за хиляди болни европейци.
This directive will make it easier to donate and transplant organs, and to exchange them between EU Member States, benefiting thousands of ill Europeans.

Трансплантирането на органи може да осигури много години пълноценен живот в добро здраве на хора, които в противен случай биха се нуждаели от интензивни грижи или просто не биха оцелели.
The transplantation of organs can deliver many years of full and healthy life for people who would otherwise frequently need intensive care, or would simply not survive.

В едно проучване при мишки изследователите показаха, че трансплантирането на тези клетки в коленните стави на здрави животни причинява заболяване, което прилича на човешки остеоартрит.
In one study in mice, researchers showed that transplanting these cells to the knee joints of healthy animals causes disease that looks very much like human osteoarthritis.

Подчертава значението на финансирането на доставките и трансплантацията на органи по специален бюджетен ред, така че трансплантирането да не се превръща в демотивиращ фактор за болничните заведения;
Stresses the importance of financing organ procurement and transplantation under a dedicated budget line, so as not to make transplantation a disincentive for hospitals;

След това мутантните и коригираните стволови клетки се индуцират да се превърнат в инсулин-секретиращи бета клетки и изследователите проследяват функцията на клетките след трансплантирането им в мишки.
The mutant and corrected stem cells were then induced to turn into insulin-secreting beta cells and the researchers followed the function of the cells after transplanting them in mice.

Новата директива изисква също работещите в сферата на здравеопазването, които участват във всички етапи на процеса- от даряването до трансплантирането или отстраняването на органа- да бъдат подходящо квалифицирани.
The new directive also requires that the health professionals involved in all stages of the chain, from the donation to the transplantation or removal of the organ, are properly qualified.

How to use "трансплантирането" in a sentence

Основното предимство на мезотерапията е, че с няколко процедури може да предотврати трансплантирането на коса.

Преди седмица операцията на Маргарита с трансплантирането на бъбрек премина успешно. Донорът бе е нейната майка Галина Г...

България вече стига по успеваемост на трансплантациите страни като Испания, Хърватска. Там известността на трансплантирането е на високо ниво.

Хирургическите техники при присаждането са се усъвършенствали с времето и трансплантирането на органите се е превърнало днес в рутинен метод.

Трансплантирането на органите бе осъществено от екипа на проф. д-р Никола Владов,д.м.н., началник на Клиника по чернодробно-панкреатична и трансплантационна хирургия.

Наблюдаваното при всички пациенти подобрение в неврологичния статус по-вероятно се дължи на адекватната дисцектомия и декомпресия отколкото на трансплантирането на диска.

Все повече български семейства решават да съхраняват стволови клетки. Трансплантирането на стволови клетки е част от лечението на повече от 70 заболявания.

Трансплантирането е било извършено на 43-годишна жена, майка на две деца, която страдала от диабет от 24-годишна възраст и вече имала присаден бъбрек.