What is the translation of " ТРАНСПОРТИРАЩИ " in English?

• transporting
• carrying
• transport

Examples of using Транспортиращи in Bulgarian and their translations into English

Транспортиращи системи на гранули.
Granule conveying systems.

Никакви вампири, транспортиращи кутии?
No vampires transporting boxes?

Транспортиращи оръжия в багажа си.
Weapons carried in Luggage.

Доставчик на: Транспортиращи вериги|.
Supplier of: Transportation chains|.

Транспортиращи оръжия в багажа си.
Carrying guns in his luggage.

Доставчик на: Транспортиращи вериги| conveyor chains.
Supplier of: Transportation chains| conveyor chains.

Транспортиращи и складови системи.
Conveying and storing systems.

Няма специални седалки за транспортиращи деца- 200 евро.
Absence of a special chair for children transportation- 200 Euro.

Транспортиращи помпи и оборудване за дозиране за химикали.
Transfer pumps and dispense equipment for chemicals.

Инхибитори на полипептидите, транспортиращи органични аниони(OATP).
Organic Anion Transporting Polypeptides(OATP) Inhibitors.

Транспортиращи помпи и оборудване за дозиране за химикали Споделяне| Изображения.
Transfer pumps and dispense equipment for chemicals Share| Images.

Репаглинид инхибиране на полипептидите, транспортиращи органични аниони(OATP) чрез телапревир.
CYP3A and organic anion transporter polypeptides(OATPs) by telaprevir.

Транспортиращи деца, лекувани от злокачествени тумори или хемобластоза;".
A vehicle transporting dependent children who are being treated for cancer or haemoblastosis;

Кръвта се движи по два вида транспортиращи съдове в тялото: артериите и вените.
There are two types of blood transporting vessels in the organism: Arteries and veins.

Държавите-членки инспектират всички кораби, транспортиращи Dissostichus spp.
Member States shall undertake inspection of all fishing vessels carrying Dissostichus spp.

Около 400 круизни кораби, транспортиращи 50 000 туристи, пътуват по реката всяка година.
An estimated 400 cruise ships, transporting 50,000 tourists, traverse the river each year.

Доставка на храна и вода за корабите, превозващи животни, или за корабите, транспортиращи морски контейнери.
Feed and water supply on livestock vessels or vessels transporting sea containers.

Телапревир инхибира полипептидите, транспортиращи органични аниони(OATP), OATP1B1 и OATP2B1.
Telaprevir inhibits organic anion transporter polypeptides(OATPs) OATP1B1 and OATP2B1.

Един ден Майк му предлага сделка- кражбата на два камиона, транспортиращи 42 милиона долара.
One night, Mike invites Ty to join in the robbery of two armored trucks transporting forty-two million dollars.

Бъбречният обмен включва също тубулна резорбция, която вероятно е опосредствана от катион- транспортиращи белтъци.
Renal handling also involves tubular reabsorption, probably mediated by cation transport proteins.

Това съгласие не е нужно за превозни средства, транспортиращи стоки или за персонал на Изпълнителя извън строителната площадка.
However, consent shall not be required for vehicles transporting Goods or Contractor's Personnel off Site.

Тръбите с резба могат да осигурят ефективно уплътнение за тръби, транспортиращи течности, газове, пара и хидравлична течност.
Threaded pipes can provide an effective seal for pipes transporting liquids, gases, steam, and hydraulic fluid.

Има 12 основни меридиана в тялото, транспортиращи чи и съответстващи на дванадесетте органа, основни за китайската медицина.
There are 12 major meridians in the body that transport chi, corresponding to the 12 main organs categorized by Chinese medicine.

Ефект на терифлуномид върху субстрати на BCRP и/или субстрати на полипептиди B1 и B3, транспортиращи органични аниони(OATP1B1/B3).
Effect of teriflunomide on BCRP and/or organic anion transporting polypeptide B1 and B3(OATP1B1/B3) substrates.

Оценяват нови видове опаковки, тестване, доставка, или транспортиращи опасни материали за осигуряване на достатъчно публично безопасност защита.
Evaluate new types of packaging, testing, delivery, or transporting hazardous-materials to ensure enough public-safety protection.

Подходящи съоръжения за почистване и дезинфекция на транспортните средства и контейнери, транспортиращи необработени странични животински продукти.
(b) adequate facilities for cleaning and disinfecting vehicles and containers transporting untreated animal by-products.

Тип МM(Goetze) Използва се в помпи транспортиращи вода, млечни продукти, бира, вино, неутрални и агресивни течности с и без механични примеси.
Used in pumps transporting water, dairy products, beer, wine, neutral and aggressive liquids with and without mechanical ingredients.

Спешни медицински услуги се предлагат под формата на скоростни лодли или хеликоптер, транспортиращи засегнатите до най-близката болница.
Emergency medical services are provided in the shape of a speedboat or a helicopter, which transport the afflicted to the nearest hospital.

Автомобилният парк на E-b-trans включва 2 700 камиона и 2 400 полуремаркета, транспортиращи опасни товари за нефтохимическата и газова промишленост.
The E-b-trans fleet includes 2,700 trucks and 2,400 semitrailers transporting hazardous goods for the petrochemical and gas industry.

Настоящият регламент съдържа разпоредби, отнасящи се до вентилацията в пътните превозни средства, транспортиращи добитък при пътувания с дълга продължителност.
This Regulation sets out provisions concerning ventilation in road vehicles transporting livestock on long journeys.

How to use "транспортиращи" in a sentence

KTS KETTENTECHNIK GMBH, Вериги, Транспортиращи вериги, Вериги - желязо и стомана, в EUROPAGES.

г) транспортиращи устройства за придвижване на формите с отлетите документи до сушилните устройства;

36. Посочете названията на някои белтъци свързващи хормони и играещи ролята на транспортиращи ги белтъци.

Учреждения, предприятия, цехове, лаборатории и други, използващи (съхраняващи, транспортиращи и др.) открити източници на йонизиращи лъчения:

Фирма Митротех предлага и изработва елементи за транспортиращи системи, транспортьори, ролгангове , ролки, задвижни и опъвателни барабани.

6. използването на открит огън за подгряване на замръзнали участъци по тръбопроводи, транспортиращи ЛЗТ, ГТ и ГГ.

Тук може да откриете пълна гама от почвообработващи машини, сеялки, машини за растителна защита, фуражообработващи и транспортиращи машини.

Чл. 231. (1) Забранява се монтиране на тръбопроводи за течен хлор под тръбопроводи, транспортиращи агресивни и горими вещества.

COOLMAX® All season: Оригинални шестканални Coolmax® влакна, създадени за спорт в горещи условия, транспортиращи влагата по най-бързия възможен начин.