What is the translation of " ТРАНСФЕРИРАНИТЕ " in English?

• transferred

Examples of using Трансферираните in Bulgarian and their translations into English

Броят на трансферираните ембриони.
Number of transferred embryos.

При такива транзакции информацията на клиентите често е един от трансферираните активи.
In these transactions, personal information is often one of the transferred assets.

Броят на трансферираните ембриони.
Number of embryos transferred.

При такива транзакции информацията на клиентите често е един от трансферираните активи.
In such transactions, information about the customers often is among the transferred assets.

Броят на трансферираните ембриони.
Numbers of embryos transferred.

При такива транзакции информацията на клиентите често е един от трансферираните активи.
In these types of transaction, customer information generally is one of the assets transferred.

Броят на трансферираните ембриони.
The number of embryos transferred.

В такива трансфери клиентската информация обикновено е част от трансферираните бизнес активи.
In such transactions, customer information is normally one of the transferred business assets.

Броят на трансферираните ембриони.
The number of transferred embryos.

Клиентът и доставчикът подписват споразумение, с което определят трансферираните услуги.
The client and the provider enter into a contractual agreement that defines the transferred services.

Трансферирани данни(Обемът на трансферираните данни по време на употребата на сесията).
Data Transferred(The amount of data transferred during the usage session).

За да намалим риска от многоплодна бременност, трябва да ограничим броя на трансферираните ембриони.
To reduce the risk of multiple pregnancies we have to limit the number of embryos transferred.

Трансфер на данни, познато още като"трафик", е количеството на трансферираните данни между Вашия сайт и неговите посетителите.
Data Transfer also known as Traffic is the actual amount of data transferred between your site and your visitors i.e.

Трансферираните средства не са предназначени за точно определени цели, поради което е невъзможно да се проследи къде и как те се използват.
The funds transferred are not earmarked for a specific purpose; it is therefore not possible to follow where and how they are used.

Че процентът на успеваемост при IVF процедурите е пряко свързан с броя на трансферираните ембриони с добро качество.
The percentage of success with IVF procedures is directly linked with the number of transferred sound embryos.

При жените, подложени на процедури на асистирана репродукция, рискът от многоплодна бременност се асоциира главно с броя на трансферираните ембриони.
In women undergoing ART procedures the risk of multiple pregnancy is mainly related to the number of embryos transferred.

Трансферираните през ноември средства към гаранционния фонд от фонд„Пенсии“ в ДОО са в размер на 5, 09 млн. лв. при 3, 41 млн. лв. за октомври.
The funds transferred to the guarantee fund from the pensions fund in the State Social Insurance in November amounted to BGN 5.09 million compared to BGN 3.41 million in October.

Монеро, предлага далеч повече частност от Биткойна, като транзакциите са криптирани, което защитава адресите и трансферираните суми.
Monero offers more privacy than Bitcoin as its transactions are hidden behind cryptography, which protects addresses and transferred amounts.

Едно от доказателствата за това е и пряката връзка на трансферираните средства към България и реалния растеж на 15-те стари членки на ЕС, които са и основна емиграционна дестинация за българите.
One proof of this is the direct connection of the transferred funds to Bulgaria and the real growth of the 15 old EU member states, which are major emigration destination for Bulgarians.

При жените, подложени на процедури за асистирани репродуктивни технологии(АРТ), рискът от многоплодна бременност се асоциира главно с броя на трансферираните ембриони.
In women undergoing Assisted Reproduction Technologies(ART) procedures, the risk of a multiple pregnancy is mainly related to the number of embryos transferred.

Че около 1000 от трансферираните мигранти ще бъдат настанени в Неа Кавала, където ще живеят в палатки до края на месеца, след което ще бъдат прехвърлени в нов лагер, който в момента се строи.
Around 1,000 of those transferred and housed in Nea Kavala, where they will be staying in tents until the end of the month, after which they will be transferred to a new camp under construction.

Двете съставни първични крайни точки са процент текуща бременност и процент текущо имплантиране в чист цикъл, определени като най-малко един вътрематочен жизнеспособен ембрион на 10-11 седмица след трансфера и брой на вътрематочните жизнеспособни фетуси 10-11 седмици след трансфера, разделен съответно на броя трансферираните бластоцисти.
The two co-primary endpoints were ongoing pregnancy rate and ongoing implantation rate in the fresh cycle, defined as at least one intrauterine viable fetus 10-11 weeks after transfer and number of intrauterine viable fetuses 10-11 weeks after transfer divided by number of blastocysts transferred, respectively.

Ако някой ще бъде трансфериран, това съм аз.
If anyone is going to be transferred,- it's me.

Беше трансфериран от окръжен затвор.
He's being transferred from a county facility.

Полученият графен е трансфериран върху гъвкави, олекотени и преносими подложки, които… Още… ×.
The graphene was transferred to flexible, lightweight and portable pads that… More…×.

Той незабавно бил арестуван и трансфериран в център за задържане в София.
He was immediately arrested and transferred to the detention centre in Sofia.

Г-н Ал-Нашиф е трансфериран в(център за задържане) в София и ще бъде депортиран…”.
Al-Nashif was transferred to the[detention centre] in Sofia and will be deported…”.

Кайл е бил трансфериран в"ИКУ".
Kyle Jennings was transferred up to ICU.

Бил е трансфериран там, когато момчето е ухапало човека, който го е отвлякъл.
It was transferred there when the boy bit the person who kidnapped him.

Домейнът е успешно трансфериран.
The domain has been successfully transferred.

How to use "трансферираните" in a sentence

изразходвани от Министерството на здравеопазването трансферираните суми от бюджета на НЗОК, 09/11/2011

Изчисления с трансферираните данни, калкулатор с най-често използваните математически функции (+; - х; ÷; √;%; М +; M-)

Въпрос към Стефан Константинов, Министър на здравеопазването относно изразходвани от Министерството на здравеопазването трансферираните суми от бюджета на НЗОК.

Трансферираните през юли средства към гаранционния фонд от фонд „Пенсии“ в ДОО са в размер на 7,31 млн. лв.

След края на 6-месечния безлихвен период трансферираните баланси започват да се олихвяват с изгодни лихвени проценти, които са в пъти по-ниски от лихвите по някои кредити.

• Незабавно и безусловно връщане в НЗОК на незаконно трансферираните през 2011 г. над 1 400 000 000 лв. от резерва на НЗОК към консолидирания държавен бюджет.

3. Да разпространи положителните резултати от проекта, научените уроци и изводите от трансферираните иновативни практики сред широк кръг от социални предприемачи, които могат да се възползват от натрупаното ноу-хау.

В първите 6 месеца от активирането на кредитната карта трансферираните баланси не се олихвяват. В този период не дължиш никакви погасителни вноски по трансферираните баланси.