What is the translation of " ТРЕЗВЕНИ " in English?

• sober

Examples of using Трезвени in Bulgarian and their translations into English

Трезвени танци.
Sober Dance.

Бъдете трезвени, будни.
Be sober and alert.

Тази вечер са трезвени.
They're sober tonight.

Трезвеният ми рожден ден е.
It's my sober birthday.

Стига да са достатъчно трезвени.
Are sober enough.

Някои от нас са трезвени простаци!
Some of us are sober louts!

Някои хора умират трезвени.
Some people die sober.

Да бъдем будни и трезвени”- 1 Солунци 5:6.
Let us keep awake and be sober"(1 Thessalonians 5:6).

Да, но този път сме трезвени.
Yeah, but this time we're sober.

Служенето е един сигурен начин да останем трезвени.
Service is a sure way to stay sober.

Защото имахте храна и трезвени хора.
Because you had food and sober people.

И двамата трябва да бъдете абсолютно трезвени.
Both must be sober.

Да не е някоя от вашите трезвени годишнини?
Uh, is it one of your sober anniversaries?

Ние не сме длъжни да останем трезвени.
We don't have to stay sober.

Добре това ще ни държи трезвени без да обидим Сергей.
Okay? This will keep us sober without insulting Sergei.

И двамата трябва да бъдете абсолютно трезвени.
So, both of you should be sober.

Стоейки трезвени тук е като… да си щастлив в Дисниленд.
Staying sober here is like… feeling happy at Disneyland.

Реших, че не бихме искали да умрем трезвени.
I figured we wouldn't want to die sober.

Не си припомнил на Луис за трезвения ти рожден ден в четвъртък, нали?
You didn't remind Louis about your sober birthday on thursday, did you?

Сигурна съм, че сме се скарали трезвени.
I'm sure our fight happened when we were sober.

Единственото изискване за членство е желанието да останем трезвени.
The only requirement is a desire to stay sober.

Издателите"Аберкомби и Блеър", пияни и трезвени.
House of Abercrombie and Blair, publishers, drunk or sober.

В 1 Солунци 5:6 Павел завършва урока за Христовото идване с тези думи:„И така, да не спим, както другите, а да бъдем будни и трезвени.”.
In 1 Thessalonians 5:6, Paul concludes a lesson on Christ's coming with these words:“Therefore, let's not fall asleep like others do, but let's stay awake and be sober.”.

Нека не спим, както и другите, а да бъдем бодри и трезвени.”.
Therefore let us not sleep, as do others, but let us watch and be sober.”.

Оказа се, че предпочитат парамедиците си да са трезвени.
Turns out the county likes their paramedics sober.

И тъй, нека не спим, както и другите, а да бъдем бодри и трезвени.”.
So then let us not fall asleep as others do, but let us keep awake and be sober.”.

Трезвена съм от 11 години и половина.
I have been sober for 11 and a half years.

Бях трезвена за 34 седмици.
I have been sober for… Thirty-four weeks.

Тя е трезвена от 11 години.
I have been sober for over 11 years.

How to use "трезвени" in a sentence

Много повече деца ги сгазват пияни и напълно трезвени шофьори. Да започнем да псуваме трезвените също!

Едно голямо браво с една якапрегръдка за 19-те трезвени дни! Давай смело напред, все така, ти можеш!

Aпокалиптичният сценарий се развива в Япония. Японският кабинет ще оцелее, поради наличието на трезвени министри в кабинета.

Трезвени участници след турнир не са оставали, а пък най-добрите могат да си тръгнат и на каса бира :P

Според статистиката 17% от катастрофите са извършени от пияни шофьори. Излиза, че 83 % от катастрофите са направени от абсолютно трезвени шофьори.

Ми те равадинци трезвени не карат.. чКолкото птп-та има в община созопол с пиян шофьор в 99 процента пияния е от равадиново

ЗА ПР-а ли ставало на въпрос? Ето моя принос по темата, макар и да не съм държал трезвени официални лекции по нея:

Против съм карането пиян, но е пълно с водачи които трезвени са по-неадекватни от други употребили алкохол. Според мен трябва по-сериозни изпити за шофьори

- Ужас, докато се дъберем да тръгнем... - въздъхна лилавокоското, после се огледа. - Дано не намерим капитан Саке, че...Всички ли са трезвени вече?!

Подпомагането на групи като „Анонимни алкохолици”, са помагали на много алкохолици да останат трезвени и да се откажат, продължавайки към живота си продуктивно и нормално.