Examples of using Тримесечното in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Посредата съм на тримесечното ми чистене.
Резултата от тримесечното"лечение" беше повече от скромен.
The result of the quarterly"treatment" was more than modest.От тримесечното списание на Монтесито, заснехме корицата тук.
By Montecito quarterly, we shot my cover photo right here.БАВ издава тримесечното списание БУЛАКВА.
BWA publishes the quarterly journal BULAQUA.Тримесечното международно изложение„Expo Zaragoza" отваря врати в Испания.
Combinations with other parts of speech
Съдържанието на тримесечното списание"всичко на пикардси", lanchron.
A supplement of the quarterly journal,« entirely in Picard», lanchron.Комитетът по паричната политика на КНБ проведе тримесечното си заседание на 26 септември.
The PBOC's Monetary Policy Committee held its quarterly meeting on Sept 26.Не забравяй, чеутре ни е тримесечното събрание на съквартирантите.
Oh, by the way, don't forget,tomorrow is our quarterly Roommate Agreement meeting.Тримесечното КБД обхваща съответната информация, необходима за анализа на банковия сектор на ЕС.
The quarterly CBD cover relevant information required for the analysis of the EU banking sector.Източникът на данни е тримесечното пилотно наблюдение на цени на новопостроени жилища;
The data source is a quarterly survey of newly built dwellings' prices;Лятото идва, C-Star(специализирана в аксесоарите за игри) тримесечното Happy Meeting беше домакин според плана.
Summer comes, C-Star(specialized in game accessories) quarterly Happy Meeting was hosted as planned.Президентът на ЕЦБ Марио Драги ще говори пред Европейския парламент за тримесечното си изслушване в 16:00.
ECB President Mario Draghi will talk in front of the European Parliament for his quarterly hearing at 2 p.m.Тримесечното момиче не можеше да бъде извадено от инкубатора и умряло в линейката. ИСТАНБУЛ- Загина тримесечно бебе….
Информация за изчисляване на индексите се получава от тримесечното извадково наблюдение за цени на производител на предприятията.
Information for calculating the indices derived from the quarterly survey of producer prices of companies.Източникът на данни е тримесечното статистическо наблюдение"Пазарните цени на жилища", провеждано от НСИ в периода 1993- 2014 година;
The data source is a quarterly survey"Market price of dwellings" carried out by BNSI between 1993-2014.При едно пътуване до аптеката миналата година на Фенър му било казано, че тримесечното снабдяване с инсулин ще й струва 3 700 долара.
On one trip to the pharmacy last year, Fenner was told that a three-month supply of insulin would cost her $3,700.Тримесечното увеличение записа сезонно коригиран годишен темп до 2.2 на сто, което е най-бързият растеж, наблюдаван от първото тримесечие на 2016 година.
The quarterly increase took the seasonally-adjusted annual rate to 2.2%, the fastest growth seen since the first quarter of 2016.Спрямо йената зелените пари се понижиха с 0.1% до 109.46 йени,след като отчетоха ръст от 0.4% над тримесечното дъно от 109.02 йени, достигнат преди три седмици.
Against the yen,the greenback dipped 0.1% to 109.46 yen, 0.4% above a three-month low of 109.02 yen touched three weeks ago.Тримесечното упражнение, проведено през 2015 г., доведе до намаляване на използваните водни ресурси с 11%, енергийни ресурси с 29% и елиминиране на 40, 000 пластмасови бутилки.
The three-month exercise in 2015 led to an 11% reduction in water, 29% in energy and the elimination of 40,000 plastic bottles.В Египет конкуренцията по пазарен признак е намалила цената на тримесечното лечение на хепатит С от 900 долара през 2015 г. на по-малко от 200 долара през 2016 г.
In Egypt, market-price competition has reduced the cost of a three-month cure for hepatitis C, from $900(£700) in 2015 to less than $200 in 2016.Според тримесечното наблюдение на работната сила на НСИ, заетите през първото тримесечие на годината са с 39 хиляди повече от същия период на миналата година.
According to NSI's last quarterly labor force survey the number of people employed in the first quarter of 2014 are 39 thousand more than the same period of last year.Докато 27-те настояха сделката за оттегляне да не може да бъде променяна, тримесечното закъснение обаче може да даде време на двете страни да се доближат до споразумение.
While the 27 have insisted the Withdrawal Agreement cannot be reopened, a three-month delay would nonetheless allow time for the two sides to move closer to an agreement.Тримесечното гръцко консервативно правителство обеща да разшири мрежата лагери в континенталната част на Гърция, но посочи, че са необходими по-твърди мерки, за да заработи новата система.
Greece's three-month-old conservative has vowed to expand a network of camps on the Greek mainland but argues that tougher policing is needed to make the new system to work.По-рано турският президент Реджеп Тайип Ердоган каза, че тримесечното извънредно положение ще помогне на властите да действат по-бързо и ефективно срещу организаторите на преврата.
Earlier, President Recep Tayyip Erdogan said the three-month state of emergency in Turkey would enable authorities to act quicker and more efficiently against the coup plotters.Институтът се стреми да постигне тези цели чрез своите програми за научни изследвания, събития, публикации, ишироко ценения си правен журнал- тримесечното списание по международно и сравнително право.
It seeks to achieve these aims through its research programmes, events, publications, andits widely respected journal, the International and Comparative Law Quarterly.Тримесечното лечение Ви позволява да отслабнете до 10 килограма на месец и благодарение на комбинацията от таблетки с диета или физически упражнения, този ефект може да бъде още по-добър и по-бърз.
A three-month treatment helps to slim down up to 10 kilos in a month, and thanks to the combination of diet pills or sports activities, this result can be better and faster.Адвокатът на Раич, Желко Олуич, заяви чесъдията-следовател е наредил тримесечното задържане на неговия клиент, в съответствие с клаузите в закона за сътрудничество на Хърватска с Хагския трибунал.
According to Rajic's attorney,the investigating judge ordered a three-month detention for his client as the law governing Croatia's co-operation with The Hague tribunal provides.Тримесечното лечение Ви позволява да отслабнете до 10 килограма на месец и благодарение на комбинацията от таблетки с диета или физически упражнения, този ефект може да бъде още по-добър и по-бърз.
Three-month therapy allows you to slim down even up to 10 kilos in a month, while thanks to allying tablets with diet or physical exercise, this effect may be getting better and faster.Компаниите продължават да се борят с ценови натиск през последните три месеца на 2017 г. ине са склонни да инвестират повече, показва тримесечното икономическо проучване на Британската търговска камара.
Companies continued to grapple with cost pressures in the last three months of 2017 andwere reluctant to invest more, the British Chambers of Commerce's(BCC) Quarterly Economic Survey showed.Източниците на данни са: тримесечното пилотно наблюдение на цените на новопостроените жилища и тримесечното статистическо наблюдение"Пазарните цени на жилища", провеждано от НСИ в периода 1993- 2014 година;
The data source are: a quarterly pilot survey of newly built dwellings' prices, and a quarterly survey"Market price of dwellings" carried out by BNSI between 1993-2014;
