Какво е " ТРИМЕСЕЧНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• trimestrială
• de trei luni
• de 3 luni
• trimestrial

Примери за използване на Тримесечното на Български и техните преводи на Румънски

Поемаме тримесечното бебе.
Luăm copilul de trei luni.

Тримесечното бебе е в крайно тежко състояние.
Un bebeluș de 3 luni e în stare gravă.

Какво прави тримесечното бебе?
Ce face Copilul de 3 luni?

Държах тримесечното бебе на съседа.
Îl ţineam pe copilul de trei luni al vecinei mele.

Тримесечното лечение с добавки е на цена, постижима за повечето от нас.
Tratamentul suplimentar de trei luni este la un preț posibil pentru majoritatea dintre noi.

Тестът се разбива на тримесечното фискална графика, на която всички фирми разчитат.
Testul este defalcat în programul fiscal trimestrial pe care toate întreprinderile se bazează.

Тримесечното производство, евентуално разпределено на синтетичен и друг алкохол;
Producția trimestrială, eventual defalcată în alcool sintetic și alte tipuri de alcool;

Трябва за дадете тимесечно предизвестие за напускане както и едномесечно предизвестие за тримесечното.
Trebuie preaviz de 3 luni ca să anulezi şi un preaviz de o lună pentru preavizul de 3 luni.

Тримесечното производство, евентуално разпределено на синтетичен и друг алкохол;
(a) producţia trimestrială, eventual defalcată în alcool sintetic şi alte tipuri de alcool;

Лятото идва, C-Star(специализирана в аксесоарите за игри) тримесечното Happy Meeting беше домакин според плана.
Vine vara, C-Star(specializată în accesorii de joc) trimestrial Happy Meeting a fost găzduit așa cum a fost planificat.

Месечното или тримесечното натрупване се прилагат в съответствие с примерите в приложение 76.
Agregarea lunară sau trimestrială se aplică ţinând cont de exemplele din anexa 76.

Основната мярка за ефективността е най- високото ниво на кръвни тромбоцити, достигнато по време на тримесечното изследване.
Principala unitate de măsură a eficacităţii a fost cea mai mare valoare de trombocite în sânge obţinută în timpul studiului de trei luni.

Тримесечното производство, разпределено по спиртогенни продукти във формата от приложение II към настоящия регламент;
(c) producţia trimestrială, defalcată pe produsele din care se obţine alcoolul, în formatul definit în anexa II din prezentul regulament;

Междувременно, ще вземем тримесечното си бебе, ще продължаваме да го водим на пистата, да го защитаваме и да го правим по-бързо и по-добро.
Între timp, ne vom lua copilul de 3 luni, vom continua să-l ducem în cursă, să-l menţinem în siguranță, şi să-l facem mai rapid şi mai bun.

Тримесечното упражнение, проведено през 2015 г., доведе до намаляване на използваните водни ресурси с 11%, енергийни ресурси с 29% и елиминиране на 40, 000 пластмасови бутилки.
Exercitiul de trei luni din 2015 a dus la o reducere de 11% a apei, la 29% in energie si la eliminarea a 40 000 de sticle de plastic.

Базирайки се на това изследване, учени са извършили независими лаборатовни тестове и са потвърдили, че тримесечното лечение с Vivese Senso Duo видимо подобрява състоянието на косата сред 90% от засегнатите от косопад.
În urma acestui studiu, cercetătorii au confirmat că un tratament de trei luni cu Vivese Senso Duo îmbunătăţeşte vizibil condiţia părului în 90% dintre respondenţii cu probleme de pierdere a părului.

Във всеки случай тримесечното третиране на домашни любимци от червеи не е било отменено, а любителите на супа от хлебарите се нуждаят от това.
În orice caz, tratamentul trimestrial al animalelor de companie de la viermi nu a fost anulat, iar iubitorii de hrană pentru alimente crude necesită aceasta.

Правителството в Букурещ твърди, че икономиката е започнала да се възстановява, след като индустриалната продукция и търговията на дребно са се подобрили, а тримесечното свиване на Брутния вътрешен продукт(БВП) се е забавило.
Guvernul de la Bucureşti susţine că economia a început să-şi revină după ce producţia industrială şi vânzările cu amănuntul s-au îmbunătăţit iar contracţia trimestrială a Produsului Intern Brut a încetinit.

Тримесечното изследване включвало около 300 китайски мъже и жени, живеещи в един от най-замърсените райони на Китай, селска община в провинция Цзянсу.
S-a făcut un studiu de trei luni care a inclus aproximativ 300 de bărbaţi şi femei din China, care trăiesc în una dintre cele mai poluate zone din China, o comunitate rurală din provincia Jiangsu.

Правителството в Букурещ твърди, че икономиката е започнала да се възстановява, след като индустриалната продукция и търговията на дребно са се подобрили, а тримесечното свиване на Брутния вътрешен продукт(БВП) се е забавило.
Guvernul de la Bucuresti sustine ca economia a inceput sa-si revina dupa ce productia industriala si vânzarile cu amanuntul s-au imbunatatit iar contractia trimestriala a Produsului Intern Brut a incetinit.

Тримесечното лечение Ви позволява да отслабнете до 10 килограма на месец и благодарение на комбинацията от таблетки с диета или физически упражнения, този ефект може да бъде още по-добър и по-бърз.
Tratamentul de trei luni vă ajută să pierdeți în greutate până la 10 kilograme într- o lună și datorită combinației de comprimate cu dietă sau exerciții fizice, acest rezultat poate fi mai bun și mai rapid.

Рен каза също, че тримесечното блокиране от страна на Словения на всички усилия на Хърватия да отвори глави от преговорите за присъединяване струва на Загреб време, от което страната се нуждае, за да завърши своя преговорен процес.
De asemenea, Rehn a declarat că blocarea de trei luni a Sloveniei, faţă de toate eforturile Croaţiei de a deschide tratative despre capitolele aderării a costat Zagrebul timp preţios, de care are nevoie pentru finalizarea procesului de negociere.

Сравняваш тримесечната си връзка с 16-годишния ми брак?
Tu compari relaţia ta de trei luni cu căsnicia mea de 16 ani?

Към тримесечна възраст се ражда бебето, което често се увеличава.
Până la vârsta de trei luni, copilul se naște.

Курсът е вечерен, тримесечен, с теория и практика.
Cursul este de 3 luni, cu teorie şi practică.

Имах тримесечна отсрочка преди да се изправя срещу бурята.
Aveam 3 luni de păsuire înainte de-a înfrunta furtuna.

Поздравления, на вашите ръце имате тримесечно бебе!
Felicitări, aveți un copil de trei luni pe mâini!

Zone имат три платени пакета- месечен, тримесечен и годишен.
Zone are trei pachete platite de 1 lună, 3 luni și anuale.

Тримесечно отсъствие на менструация може да бъде предизвикано от различни причини.
O absență de menstruație de trei luni poate fi declanșată de diverse cauze.

Кулминация на тримесечна британска обсада, битката продължава по-малко от час.
Punct culminant al unui asediu britanic de trei luni, bătălia a durat circa 15 minute.

Как да използвам "тримесечното" в изречение

Певицата победи в седмичната класация с „Проба-грешка“ и по този начин продължи в тримесечното издание на чарта.

Европейска комисия, Регионална политика, Inforegio - Списание „Панорама” - Тримесечното списание на участниците в политиката за регионално развитие

Новородено по това време не съм имала, но и тримесечното и шестмесечното си бебе завивах/завивам с тънко одеяло.

Посещението на Румен Радев в Русия е по-успешно от това на Бойко Борисов, показва тримесечното проучване на "Алфа Рисърч"

Източник на данни е тримесечното изследване на Наетите лица, отработеното време, средствата за работна заплата и други разходи за труд.

Снежана Кондева - Същност на тримесечното допълнително финансово възнаграждение на персонала в лечебните заведения за болнична помощ – търговски дружества