Какво е " ТРИМЕСЕЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• trimestrial
• de trei luni
• 3 luni
• trimestrială
• trimestriale

Примери за използване на Тримесечен на Български и техните преводи на Румънски

И има тримесечен обвързващ договор.
Si are o clauză de angajament pe 3 luni.

Това обикновено е нашия тримесечен фитнес тест.
Acesta e testul nostru de fitness semestrial.

Тримесечен разчет за касовите плащания и постъпления;
(c) o estimare trimestrială a plăţilor şi încasărilor în numerar;

Курсът е вечерен, тримесечен, с теория и практика.
Cursul este de 3 luni, cu teorie şi practică.

Zone имат три платени пакета- месечен, тримесечен и годишен.
Zone are trei pachete platite de 1 lună, 3 luni și anuale.

Тримесечен преглед на заетостта и социалното развитие.
Revizuiri trimestriale privind ocuparea forței muncă și evoluțiile sociale.

Аз мисля, че това е мое копие на Тримесечен Преглед на Космологиата.
Eu… eu cred ca asta e copia mea de la Quarterly Review of Cosmology.

Тримесечен растеж на броя на абонатите в района на Азиатско-тихоокеанския регион е 8%.
Creșterea trimestrială a numărului de abonați din regiunea Asia-Pacific a fost 8%.

Да изберем такива от друг тримесечен пациент.
Să alegem un ansamblu de date provenit de la un alt pacient de 3 luni.

Споразуменията и съгласуваните практики не могат да бъдат прилагани по време на този тримесечен срок.
Acordurile și practicile comune de mai sus nu pot fi puse în aplicare în cursul acestui termen de 3 luni.

Com Ви кани да участвате в конкурса за тримесечен платен стаж в Полша.
Com vă invită să luați parte în concurs, unde premiul este un stagiu plătit de 3 luni în Polonia.

Според вашият корпоративен тримесечен доклад, сте похарчили 450 млн. долара за проекта, но все още нямате лиценз за хазарта.
Conform raportului trimestrial al corporaţiei dvs, aţi cheltuit peste 450 de milioane pentru acest proiect, dar încă mai trebuie aprobată licenţa pentru jocuri de noroc.

Всеки от 5-та участници с изключителни творения ще получи тримесечен абонамент за Spotify Premium.
Concurenți cu design-uri remarcabile vor primi fiecare câte un abonament Spotify Premium de 3 luni.

Този тримесечен тест измерва кръвната ви захар, като определя процента на вашите гликирани хемоглобинови A1c(червени кръвни) клетки(към които е прикрепена глюкоза).
Acest test trimestrial masoară glicemia vazand ce procentaj de celule(rosii) de hemoglobina A1c au fost glicolizate(s-a atasat glucoza pe ele).

Предаването се извършва до пет месеца от края на всеки тримесечен период на наблюдение.
Transmiterea se efectuează în decurs de cinci luni de la sfârşitul fiecărei perioade trimestriale de observare.

Правиш гафове, похарчи тримесечен бюджет за два дни. Замеси и шведската полиция. Клиниката ни съди, защото си травматизирал техен пациент.
Ai făcut lucru de mântuială, ai cheltuit bugetul pe trei luni în două zile, ai implicat poliţia Suedeză şi sanatoriul ne dă în judecată pentru că le traumatizezi pacienţii.

Освен това, в допълнение към редовното почистване, вида на отпадъчни води изисква тримесечен поддръжка, което ги прави доста скъпо.
În plus față de curățarea periodică, tipul de canalizare necesită întreținere trimestrial, ceea ce le face destul de scumpe.

Ако след изтичане на тримесечен срок от отнасянето на въпроса към Съвета, последният не е предприел никакво действие, предложените мерки се приемат от Комисията.
Dacă la expirarea unei perioade de trei luni de la prezentarea problemei în faţa Consiliului, acesta nu a adoptat o decizie, Comisia adoptă măsurile propuse.

Можете обаче да намалите разходите си за лекарства, като закупите годишен или тримесечен сертификат за предплащане с предписание(PPC).
Cu toate acestea, puteți reduce costurile medicamentelor prin achiziționarea unui certificat de plată anticipată anuală sau trimestrială(PPC).

Прочетете нашия тримесечен бюлетин, за да видите успехите, които имаха нашите завършили, след като сте завършили програмата и сте използвали LLM степен в САЩ.
Citiți newsletter-ul nostru trimestrial pentru a vedea succesele pe care le-au avut absolvenții noștri după terminarea programului și utilizarea diplomei lor de LLM în SUA.

Срокът за подаване на молба за отмяна на влязло в сила решение- тримесечен от настъпването на основанието за отмяна/чл. 305 от ГПК/.
Termenul de depunere a unei cereri pentru anularea unei decizii executate- trei luni de la apariția motivului pentru anularea acesteia(articolul 305 din CPC).

Наличието на месечен, тримесечен, полугодишен и годишен план също означава, че потребителите могат да избират опцията, която най-добре отговаря на нуждите им.
Disponibilitatea unui plan lunar, trimestrial, semestrial și anual înseamnă, de asemenea, că utilizatorii pot alege opțiunea care se potrivește cel mai bine nevoilor acestora.

За тези, които искат да завършат програмата по-бързо, предлагаме тримесечен вариант, където ще получите избор на приоритетна промяна…[-].
Pentru cei care doresc să finalizeze programul mai repede, vă oferim o opțiune de 3 luni în care veți primi selecția de schimbare prioritară…[-].

Представяйки редовния си тримесечен доклад, той заяви, че ситуацията е сравнително стабилна, но че е необходим диалог между Белград и Прищина, за да се успокои напрежението.
Prezentându-şi raportul trimestrial regulat, acesta a spus că situaţia este relativ stabilă, dar că dialogul dintre Belgrad şi Pristina este necesar pentru a reduce tensiunile.

Когато се регистрирах за своя Single Shared Hosting акаунт, веднага получих фактура за тримесечен план, въпреки факта, че бях избрал плащане на месечна база.
Atunci când m-am înregistrat pentru contul de găzduire partajată Single, am primit imediat factura pentru un abonament trimestrial, în ciuda faptului că am plătit pentru un abonament lunar.

Пълният тримесечен отчет за МСС, съдържащ подробна информация за приходите, разкрита от двете категории и географски региони, е на разположение на членовете на Консорциума на EDA.
Raportul complet MSS trimestrial, care conține informații detaliate privind veniturile, defalcat de ambele categorii și regiuni geografice, este disponibil pentru membrii Consorțiului EDA.

Генерална дирекция„Човешки ресурси и сигурност“ също така извършва тримесечен контрол на постигнатото във връзка с целите за равно представяне на половете на равнище генерални дирекции.
Direcția Generală Resurse Umane și Securitate efectuează, de asemenea, o monitorizare trimestrială a obiectivelor legate de reprezentarea femeilor în raport cu bărbații la nivelul direcțiilor generale.

Бихме се съгласили освен това с въвеждането на механизми за митническо наблюдение на вноса, попадащ в приложното поле на настоящия регламент, свързано с представяне на тримесечен доклад.
Am putea conveni totodată asupra unor mecanisme de stabilire a supravegherii vamale a importurilor care fac obiectul prezentului regulament, urmând a fi prezentate rapoarte trimestriale în acest sens.

Nokia Oyj първия тримесечен доклад като Комбинираната компания с Alcatel-Lucent SA разочаровани инвеститори, разкриващи предизвикателствата, производителите на мрежата лицето да направи тяхното сливане се отплати.
Stiri Nokia Oyj primul raport trimestrial ca o companie combinate cu Alcatel-Lucent SA dezamagit investitorii, dezvăluind provocări se confruntă producătorii de reţea pentru a face fuziune lor dea roade.

Как да използвам "тримесечен" в изречение

14. Тримесечен отчет за касово изпълнение на бюджета и средствата от Европейския съюз към 30.09.2017г.