What is the translation of " ТУРБУЛЕНТНИ " in English?

• turbulent
• turbulences

Examples of using Турбулентни in Bulgarian and their translations into English

Турбулентни движение в течности.
Turbulent motion in fluids.

Мениджмънтът в турбулентни времена.
Leadership in Turbulent Times.

Събитията през идната седмица ще бъдат турбулентни.
The next few weeks will be turbulent.

Смущавайте, турбулентни, смущения.
Disturb, turbulent, perturbation.

Последните няколко години бяха турбулентни за ЕС.
The past decade has been turbulent for the European Union.

Мениджмънтът в турбулентни времена.
Contextual leadership in turbulent times.

Последните няколко години бяха турбулентни за ЕС.
The last few years have been turbulent for the organization.

Това причинява турбулентният кръвен поток и шум.
And that is what's causing the turbulent blood flow and murmur.

Игра Битката на Kingdoms: Онлайн регистрацията турбулентни War.
Game Battle of Kingdoms: The Turbulent War online registration.

Най-честата причина е турбулентният въздух във атмосферата.
The most common cause is turbulent air in the atmosphere.

Въпросът е: каква е философията на успеха в тези турбулентни времена?
What is the psychology of success in these turbulent times?

Живеем в турбулентни времена, провокирани от дълбоки глобални трансформации.
We live in turbulent times, triggered by profound global transformation.

За да поддържате персонала мотивиран и фокусиран в турбулентни времена.
To keep your personeel motivated and engaded during turbulent times.

В трудни и турбулентни времена Алиансът трябва да взима смели решения.
In difficult and turbulent times the Alliance will have to make bold decisions.

Тогава, през 1956 г. с Townsend като съвместен автор, той пише турбулентни дифузия.
Then, in 1956 with Townsend as a joint author, he wrote Turbulent diffusion.

Въпреки турбулентните 12 месеца приходите от продажби са достигнали 7, 5 млрд. долара.
Despite it being a turbulent year Uber, sales reached $7.5 billion.

Книгата помага на читателите да оценят рисковете и възможностите в сегашните турбулентни времена.
Helps readers assess risk and opportunity in these turbulent times.

През 1935 той публикува труд за турбулентни устойчивост на въртене на диска в течност.
In 1935 he published work on the turbulent resistance to rotation of a disk in a fluid.

Колкото и турбулентни да са отношенията между Русия и Турция, те не са толкова непредсказуеми.
Turbulent though they are, relations between Russia and Turkey are not that unpredictable.

Една от темите, той е работил на този етап е приложението на турбулентни потоци към океанография.
One of the topics he worked on at this stage was an application of turbulent flow to oceanography.

Учи промяната в един поток покрай тръбопроводи, когато тя отива от ламинарен поток на турбулентни потоци.
He studied the change in a flow along a pipe when it goes from laminar flow to turbulent flow.

Съществуват три възможни сценария в турбулентни моменти като този, три възможни изхода от тази ситуация.
There are three possible scenarios in a turbulent time like this, three possible ways out of this situation.

Това турбулентни причина триене между течни частици и между течността и възбуждащи части на оборудването.
This turbulences cause friction between the liquid particles and between the liquid and the agitating parts of the equipment.

Последвалите години бяха изключително турбулентни за общинските бюджети и въобще за фискалната политика в страната.
The following years were extremely turbulent for municipal budgets and the country's fiscal policy in general.

Целта ще бъде се изучи влиянието на тялото на плувеца върху представянето- като дали ударът с крака при бруста създава много турбулентни зони или водовъртежи, което да намали ефективността от дърпането с ръцете.
The goal will be to study the ways an athlete's shape affects performance- like whether a breast stroke kick produces a lot of turbulence areas, or vortices, limiting the effectiveness of a swimmer's”pulling surfaces.”.

Пътят на маите далеч не е гладък и спокоен-съществували са турбулентни периоди на несигурност и влошаване дори по време на Златната ера.
The Mayan arc was hardly smooth and steady, and there were periods of turbulence and decline even during the golden era.

По думи на компанията„Възползвайкисе от най-малкия полъх,„дървото-турбина“ може да експлоатира всички видове вятър на радиус от 360 градуса- турбулентни, вихрови и други феномени от градската и селската среда.
Making use of the slightest breeze, the Arbre à Vent is able to exploit all types of wind, in a 360 degree radius- turbulences, vortexes, drays and other wind phenomena found in urban and rural environments,” says the company.

Куба притежава турбулентна и пъстра история.
Cuba has had a turbulent and unique history.

Турбулентен въздушен поток около корените.
Turbulent air flow around the roots.

Ще бъде много турбулентна, защото ще има спорове за референдума във Великобритания.
Will be turbulent, because there will be disputes over the referendum in the UK.

How to use "турбулентни" in a sentence

Формиране на турбулентни завихряния при увеличаване ъгъл на атака. Изображение: aviation-history.com

Cranky Jig ще предизвика вниманието на дънните обитатели и бързите плувци дори в турбулентни течения.

Heath Ledger had a turbulent relationship with paparazzi photographers. Хийт Ledger имаше турбулентни отношения с paparazzi фотографи.

и тези допълнителни турбулентни напрежения, наречени Рейнолдс, образуват, както и вискозни напрежения, симетричен втори по ред тензор:

Шести семинар за високо управленско ниво на тема „Стимулиране на творчеството, факторът с най-голям потенциал в турбулентни времена“

Национална конференция на „Надежда и домове за децата – клон България“ “Кураж, почтеност и професионализъм в турбулентни времена“

Мотив: Това гарантира минимален опит за летене в турбулентни термични условия, каквито тандемните пилоти имат през повечето си време на работа.

Приложения Опростен и здрав вентил за най-различни производствени процеси, и по-специално при турбулентни потоци, където по-нисък въртящ момент е от съществено значение.

Такива територии са места с изобилие от иоксиди, които живеят в гори, подраст, ливади, равнинни низини, блата, турбулентни гъсталаци и храстови измивания.