What is the translation of " ТУРСКО-СИРИЙСКАТА " in English?

• turkish-syrian
• turkey-syria
• syrian-turkish

Examples of using Турско-сирийската in Bulgarian and their translations into English

Това е гледката от турско-сирийската граница.
These are from the Turkish-Syrian border.

Кореспондентът ни Сам Кайли беше във връзка с нас от турско-сирийската граница.
CNN's Sam Kiley is live for us on the Turkish-Syrian border.

През декември 2012 година отива на турско-сирийската граница, за да помага на бежанците.
She travelled to the Turkey-Syria border in 2012 to work with refugees.

Подкрепяни от Турция сирийски бунтовници са прочистили ИД от турско-сирийската граница.
Turkish-backed rebels clear ISIL militants from Turkey-Syria border.

Екип на ВВС на турско-сирийската граница е видял доказателства, които подкрепят тези твърдения.
A BBC team on the Turkey-Syria border has seenevidence backing these claims.

Детска площадка в покрайнините на Газиантеп, на 50 км. от турско-сирийската граница.
Syrian refugee children in Gaziantep, 50 kilometres from the Turkish-Syrian border.

Екип на Би Би Си на турско-сирийската граница е видял доказателства в подкрепа на тези твърдения.
A BBC team on the Turkey-Syria border has seen evidence backing these claims.

Ако Кобане падне в ръцете на ИД, джихадистите ще контролират голяма част от турско-сирийската граница.
If Kobani falls, ISIS will control more than half of the Syria-Turkey border.

Екипи на Би Би Си в турско-сирийската граница е виждал доказателства в подкрепа на това твърдение.
BBC teams in the Turkish-Syrian border has seen evidence to support the claim.

През декември 2012 година отива на турско-сирийската граница, за да помага на бежанците.
The aid worker had traveled to the Turkish-Syrian border in December 2012 to assist refugees.

На турско-сирийската граница като„стратегически брилянтна“ за Съединените щати.
In addition, he called the situation on the Turkish-Syrian border“strategically excellent” for the United States.

Ако Кобане падне в ръцете на ИД, джихадистите ще контролират голяма част от турско-сирийската граница.
If IS captures Kobane, its jihadists will control a long stretch of the Syrian-Turkish border.

Последната капка стана изявлението на САЩ за създаването на турско-сирийската граница на гранични сили главно от кюрди.
The last straw was the US statement on the establishment of border forces on the Turkish-Syrian border, mainly from among the Kurds.

Ако Кобане падне в ръцете на ИД, джихадистите ще контролират голяма част от турско-сирийската граница.
If the militants capture Kobani, they will control a large swath of the Turkish-Syrian border.

Разбира се, Турция разглежда кюрдите на юг, от другата страна на турско-сирийската граница, като заплаха за националната сигурност.
Of course, Turkey views the Kurds in the south, on the other side of the Turkish-Syrian border, as a threat to national security.

Ако Кобане падне в ръцете на ИД, джихадистите ще контролират голяма част от турско-сирийската граница.
If Kobane falls to the Islamic State, they will control a large stretch of the Syrian-Turkish border.

През юни момичето бе задържано на турско-сирийската граница, следствието е на мнение, тя е била вербувана от ислямски радикали.
In June the 19-year-old was detained on the Turkish-Syrian border and, according to an investigation, had been recruited by radical Islamists.

Още през 2014 френски журналисти случайно попадат на неговия мобилен телефон, открит на турско-сирийската граница.
In March 2014, French journalists stumbled across his cellphone at the Turkish-Syrian border.

През последните няколко дни Анкара ежедневно изпраща военни контингенти както към турско-сирийската граница, така и в провинция Идлиб в Сирия.
Over the past ten days, Ankara has been sending military contingents to the Turkish-Syrian border and Idlib daily.

От руското военно министерство показаха сателитни снимки на колони с петролни цистерни на турско-сирийската граница.
The ministry provided photographs of columns of oil fuel tankers on the Turkish-Syrian border.

Ние умишлено се дистанцирахме от случващото се на турско-сирийската граница, за да не провокираме каквито и да било конфликти“, пояснява Исаев.
We deliberately distanced themselves from what is happening on the Syrian-Turkish border not to provoke any unnecessary conflict," he said.

Турция обяви, че е готова да навлезе в Североизточна Сирия, след като САЩ започнаха да изтеглят войските си от турско-сирийската граница.
Ankara is ready to advance into northeast Syria as the United States has begun withdrawing troops from the Turkey-Syria frontier.

Седмица по-късно обаче, по необясними причини делото е закрито и всички заподозрени незабавно са пресекли турско-сирийската граница и в момента се крият на територията на Сирия.
But a week later, inexplicably, the case was closed and all the suspects immediately crossed the Turkish-Syrian border.

Ние продължаваме да провеждаме подробно военно планиране с турския генерален щаб, за да решим проблемите на сигурността по турско-сирийската граница.
We continue to conduct detailed military planning with the Turkish General Staff to address Turkish security concerns along the Turkey-Syria border.

През последните четири години, Рожава е най-безопасната зона по турско-сирийската граница и не е имало военни действия от наша страна за този период.
During the past 4 years, Rojava is the safest area of Turkey-Syria border, and there has been no military action conducted by our side during this period.

В книгата има сцени, които се разиграват на Бахамите и в Кипър, но в нашия прочит ние избрахме Майорка и турско-сирийската граница, Истанбул и Монако.
In the book, there are scenes in the Bahamas and Cyprus but in our story we have made it Mallorca and the Turkish-Syrian border, Istanbul and Monaco.

Оръжието е доставяно на турско-сирийската граница, където сирийските бойци го вземат, каза той в интервю в турския град Газиантеп, близо до границата.
The arms were delivered to the Turkish-Syrian frontier, where Syrian fighters picked them up, he said in an interview in the Turkish city of Gaziantep, near the border.

Руски хеликоптер също е бил застрелян в във вторник, тъй като участва в търсенето на двамата пилоти близо до турско-сирийската граница, опозиционни групи в Сирия заявиха.
A Russian helicopter was also shot at as it took part in the search for the two pilots near the Turkish-Syrian border, opposition groups in Syria said.

В отговор на това Русия подготви„тежката си артилерия“- разузнавателния самолет Ту-214Р, способен да води комплексно разузнаване, без да пресича турско-сирийската граница.
Russia, in response, deployed the Tu-214R reconnaissance aircraft, which is capable of conducting comprehensive surveillance without crossing the Syrian-Turkish border.

Боецът, който пожела да остане анонимен, заяви, че пратките са били доставени на турско-сирийската граница в два камиона и са били организирани от сирийски и турски граждани с контакти сред български търговци на оръжие.
The fighter, who asked not to be named, said the shipments were delivered at the Turkish-Syrian border in two trucks and were arranged by Syrian and Turkish nationals with connections to Bulgarian arms dealers.