What is the translation of " ТЮТЮНОПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ " in English?

• tobacco
• growers

Examples of using Тютюнопроизводителите in Bulgarian and their translations into English

Добри новини за тютюнопроизводителите.
Some good news on tobacco.

На Националната конфедерация на тютюнопроизводителите.
The National Confederation of the Tobacco Producers.

Видяхме такъв на тютюнопроизводителите.
We saw it in the tobacco companies.

Днес новината е че няма да има новини за тютюнопроизводителите.
We currently do not have any news for Tobacco.

Тютюнопроизводителите се оплакаха, че отрасълът е в много тежко положение.
Tobacco producers complained that the branch is in a very difficult situation.

Всичките средства са заработени от тютюнопроизводителите.
All of the money is coming from the tobacco companies.

Резултатът беше недоволството на тютюнопроизводителите, които дори започнаха протести.
The result was the grumbling of the tobacco producers, which even stated protests.

Ние не сме искали среща с Асоциацията на тютюнопроизводителите.
I have not met with representatives of the tobacco industry.

Лева за тютюнопроизводителите е крайнолява мярка, но се налагало да бъде предприета от правителството.
Euro for tobacco growers is far-left measure, which had to be undertaken by the government.

Увеличава се минималният осигурителен доход за земеделските стопани и тютюнопроизводителите.
Increase of gross income for tobacco farmers and workers.

Тютюнопроизводителите ще бъдат насърчавани да комбинират тютюна с отглеждане на животни или трайни насаждения.
Tobacco growers will be encouraged to combine tobacco with livestock breeding or perennials cultivation.

Една от последните големи демонстрации беше срещу спирането на субсидиите за тютюнопроизводителите.
One of the last huge demonstrations was against the abolition of subsidies for tobacco producers.

Тютюнопроизводителите на Балканите се обединяват срещу новите правила за производство на тютюн на Световната здравна организация(СЗО).
Tobacco producers from the Balkans are united against the World Health Organisation's(WHO) new rules for tobacco production.

Срещата е организирана по инициатива на Националната асоциация на тютюнопроизводителите в България(НАТ).
The meeting was organized on the initiative of the National Association of Tobacco Producers in Bulgaria(NATP).

В Кърджали министърът на земеделието и храните съобщи още, че днес е крайният срок за регистрация на тютюнопроизводителите.
In Kardzhali Minister of Agriculture and Food announced that today is the deadline for registration of tobacco growers.

Тютюнопроизводителите са класика в бранша с милиони левове субсидии, контрол на цените в миналото, защита на пазара от конкуренти отвън и т.н.
The tobacco producers are the classic with millions of levs in subsidies, price controls in the past, protection of the market from international competition etc.

Членове 17 и 18 от РККТ предвиждат създаването на икономически целесъобразни алтернативи за тютюнопроизводителите.
Article 17 of the FCTC aims to promote, as appropriate, economically viable alternatives for tobacco growers.

Председателят на Националната асоциация на тютюнопроизводителите Цветан Филев изрази задоволство от добрата комуникация с министър Танева и нейния екип.
The President of the National Association of Tobacco Producers Tsvetan Filev expressed his satisfaction with the good communication with Minister Taneva and her team.

Трябва обаче да изразя някои съмнения относно ефектите, които биха имали всякакъв вид мерки, насочени срещу тютюнопроизводителите.
However, I must express some doubt about the effects which any kind of measures directed against tobacco growers would have.

СЗО реши да изключи тютюнопроизводителите от процеса на обсъждане на тези и други директиви на РККТ в Урегвай, с твърдението, че биха се намесили в тяхното развитие.
The WHO has decided to exclude tobacco growers from the consultation process around these and other guidelines of the FCTC, claiming that they would interfere with their development.

Изборът на купувач ще става не на основата на предложената от него цена, а в зависимост от готовността му да купува тютюн от тютюнопроизводителите.
The buyer will be chosen not on basis of proposed price, but depending on their willingness to purchase tobacco from growers.

А не само с уеднаквяване на стандартите, защото парите от бюджетния излишък можеха да бъдат концентрирани не върху тютюнопроизводителите- секторите, които се контролират от ДПС, а да бъдат насочени към други сектори като здравеопазване или образование.
Not only with aligning of the standards because of budget surplus money could be concentrated not on tobacco- sectors that are controlled by MRF but to be directed towards other sectors such as the health care or education.

Този тютюн се отглежда тук от повече от 100 години“, каза за SETimes Данчо Милески, председател на Асоциацията на тютюнопроизводителите.
This tobacco is grown here for over 100 years," Dancho Mileski, president of the Association of Tobacco Producers, told SETimes.

В статия на Дейли Мейл се съобщава от изтекла правителствена информация, че тютюнопроизводителите ще бъдат задължени да заплащат здравословната цена от тютюнопушенето, вместо този товар да тежи към този момент на плещите на местните здравни служби.
A Daily Mail article has reported that leaked government plans indicate that tobacco companies will be forced to pay the cost of smoking cessation services, instead of the burden of such a cost falling on local health services.

Някои хора обаче се възползват от положението, за да вмъкнат разпоредба в резолюцията против субсидиите, изплащани на тютюнопроизводителите.
However, some people are taking advantage of the situation to insert a provision in this resolution opposing the subsidies paid to tobacco growers.

По нататък депутатите се спряха и на обсъждания в Комисията по земеделие(доклад, който предвижда прекратяване на субсидиите за тютюнопроизводителите в края на 2010г.)Всички бяха единодушни, че това предложение на Комисията е негативно за България и че те ще лобират за отхвърлянето му.
Further, the lawmakers talked over the discussions in the Committee on Agriculture(report, which provides termination of subsidies to tobacco growers at the end of 2010.) They all agreed that this Commission proposal is negative for Bulgaria and that they will lobby for its rejection.

От своя страна фирмите потвърдиха, че в случай, че се осигури финансиране от държавата, те биха се ангажирали, също да подпомогнат тютюнопроизводителите.
The companies that purchase tobacco also confirmed that if state funding is provided, they will also agree to support the tobacco producers.

Anslinger( американски дипломатически) отношенията с мощни памучни ферми свързани производители и тютюнопроизводителите в южните щати, които се опасяваха, че те ще загубят пазарен дял на конопа и настоя за забрана по отношение на ефектите на интоксикация и техните предполагаеми ефекти, Друга теория е, че Anslinger, който е бил известен расистки, искаше да защити бялата Anglo-Saxon норма от външни влияния.
Anslinger(American diplomatic) relations with the powerful cotton farms connected and tobacco producers in southern states, which feared that they would lose market share to the hemp and pushed for a ban with reference to the intoxicating effects and their alleged effects. Another theory is that Anslinger, who was a known racist, wanted to protect the white Anglo-Saxon norm from outside influences.

По-нататък депутатите се спряха и на обсъждания в Комисията по земеделие доклад, който предвижда прекратяване на субсидиите за тютюнопроизводителите в края на 2010г.
Deputies later discussed the report of the Committee of Agriculture, which provides the end of subsidies to tobacco growers at the end of 2010.

Министърът на земеделието, храните и горите д-р Цветан Димитров, експерти от Агенция„ Митници“, председателят на Националната асоциация на тютюнопроизводителите и Европейската асоциация на тютюнопроизводителите г-н Цветан Филев, представители на международни институции, борещи се срещу незаконната търговия с тютюневи изделия, изследователи от Италия, Холандия, Австрия, Сърбия и Швейцария, както и експертите по проекта от катедра„ Национална и регионална сигурност“.
Tsvetan Filev, Chairman of the National Association of Tobacco Growers and European Association of Tobacco Growers, experts from the Customs Agency, representatives of international institutions fighting against illicit trade in tobacco products, scientists from Italy, Netherlands, Austria, Serbia and Switzerland as well as experts participating in the project from the National and Regional Security Department.

How to use "тютюнопроизводителите" in a sentence

Next Тютюнопроизводителите стягат редиците за национален протест в Дулово

Предишна Тютюнопроизводителите пак недоволни от изкупните цени Следваща Жътвата на слънчогледа стартира

- Стимулиране на тютюнопроизводителите да произвеждат по-висококачествен тютюн, отговарящ на пазарните изисквания;

Цветан Филев пое ротационното председателство на европейската организация на тютюнопроизводителите – УНИТАБ.

Националната асоциация на тютюнопроизводителите поздрави Бойко Борисов за съставянето на новото правителство

Мименов пред НАП: Настояваме санкцията за наплатените данъци на тютюнопроизводителите да е минимална

След три години мълчание тютюнопроизводителите от Гоцеделчевско излизат отново на протест - ТопПреса

Финансовото министерство, митниците и тютюнопроизводителите не дават средства, а само подкрепа и име

Порожанов се срещна с ръководството на Европейската асоциация на тютюнопроизводителите УНИТАБ | Новини

Тютюнопроизводителите предупреждават за опасността, която крият някои предложения за международни регулации в сектора.