Examples of using Тютюнопроизводството in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тютюнопроизводството също загива.
Има специализация в тютюнопроизводството.
В Црънча тютюнопроизводството е почти прекратено.
Cameroon tobacco almost went extinct.Добре развит отрасъл в региона е тютюнопроизводството.
One of the largest industries in the area is tobacco.Развитие на тютюнопроизводството в някои страни.
Tobacco planting is on the increase in some countries.Също по отношение на други системи,например тютюнопроизводството.
This is true of other stimulants as well,such as tobacco.Тютюнопроизводството е друг сектор, в който Черна гора е конкурентоспособна.
Tobacco is another industry where Montenegro is competitive.Развито е животновъдството, тютюнопроизводството, производството на фуражни култури и оранжерийни цветя.
Is developed livestock, tobacco, production of fodder crops and greenhouse flowers.Тютюнопроизводството изисква големи количества пестициди и торове, които могат да бъдат токсични и замърсяващи водоснабдяването.
Tobacco growing requires large amounts of pesticides and fertilizers, which can be toxic and pollute water supplies.Моята партия винаги е била тютюнопроизводството, а отсега нататък и земеделието”, каза Бозуков.
For me, my party has always been tobacco production, and from now on it will also be agriculture sector,“said Prof. Bozukov.Всяка година тютюнопроизводството използва 4.3 милиона хектара земя, което води до глобално обезлесяване между 2% и 4%.
Each year, tobacco growing uses millions of acres of land, resulting in global deforestation between 2% and 4%.Но аз ви призовавам да не смесваме борбата с тютюнопушенето с риска да унищожим тютюнопроизводството в Европа.
However, I urge you to ensure that we do not mix up the fight against smoking with the risk of us destroying tobacco growing in Europe.Анализите показват, че тютюнопроизводството в цяла Европа се бори с конкуренцията в останалите части на света.
Analyses have shown that tobacco production throughout Europe is struggling to compete with other parts of the world.Възходът на града започва къмкрая на XVIII и началото на XIX век, когато започва отново да процъфтява винопроизводството и тютюнопроизводството в региона.
The recovery of the town began at the end of XVIII andin the beginning of XIX century, when the wine and tobacco production in the region started to flourish again.Всяка година тютюнопроизводството използва 4.3 милиона хектара земя, което води до глобално обезлесяване между 2% и 4%.
Each year, tobacco growing uses 4.3 million hectares of land, resulting in global deforestation between 2% and 4%.Архивни фотографии запознават публиката с историята на тютюнопроизводството у нас, което и до днес продължава да бъде основен поминък за хиляди българи.
Archive photographs acquaint visitors with the history of tobacco production in this country, which continues to be a main source of income for thousands of Bulgarians.Всяка година тютюнопроизводството използва 4.3 милиона хектара земя, което води до глобално обезлесяване между 2% и 4%.
Each year, tobacco farming uses 4.3 million hectares of land, resulting in global deforestation between 2 and 4 per cent.Всички най-корумпирани сектори в Китай като енергетиката, тютюнопроизводството, банковата система, финансовите услуги и инфраструктурата са монополи, контролирани от държавата.
The most corrupt sectors in China, such as power generation, tobacco, banking, financial services, and infrastructure, are all state-controlled monopolies.В моята страна тютюнопроизводството е жизнено важен и определящ отрасъл за голяма част от населението в региони, където е единственият им поминък.
In my country, tobacco growing is a vitally important and critical industry for a large part of the population in regions where it is their only form of livelihood.БММ заявява, че категорично се отказва от използването нацианиди в Родопите и обещава да развива златодобива в хармония с тютюнопроизводството, земеделието и Повече.
BMM stated that it fully refuses the use of cyanide in the Rhodopes andpromises to develop the gold mining in harmony with the tobacco, agricultural and livestock industries.Министърът на земеделието на Македония Люпчо Димовски заяви, че тези аргументи не са достатъчни, за да може правителството да защити тютюнопроизводството и да продължи да предоставя финансова подкрепа въпреки заключенията на СЗО.
Macedonia's Agriculture Minister Ljupco Dimovski said that these arguments are sufficient for the government to protect the tobacco production and continue the financial support despite the WHO conclusions.Принуждаването на правителствата с постановление да намалят тютюнопроизводството само ще остави без работа стотици хиляди или може би дори милиони тютюнопроизводители, които не разполагат с други средства за съществуване“, каза той.
Forcing a governments by a decree to reduce tobacco production will only leave out of work hundreds of thousands or maybe even millions Когато предлагам да приемем нова перспектива по някои въпроси, имам предвид, чеима остатъци от миналото като подкрепа за тютюнопроизводството и т.н., които според мен днес вече нямат място сред функциите на Европейския съюз.
When I suggest that there are some issues on which we should adopt a new perspective,we have old debris, such as support for tobacco farming, and so on, which I do not think any longer count among the functions of the European Union today.Селското население заето в тютюнопроизводството, също както и свързаните с този продукт градски професии, са допринесли за формирането на социални и културни идентичности, разпознаваеми в спектъра на стратификацията на османското общество.
The farmers who were involved in tobacco production, and tobacco-related urban professions, contributed to the formulation of social and cultural identities that had a distinct presence within the spectrum of the stratification of Greek society.Световната банка инвестира непряко част от пенсионния фонд за персонала си, възлизащ на 18, 8 милиарда долара, в компании в сектори като въгледобива и тютюнопроизводството- вложения, които противоречат на призивите на институцията за етично и нисковъглеродно инвестиране.
The World Bank indirectly invests part of its $18.8 billion staff pension fund in companies in industries such as coal and tobacco, holdings that clash with the development institution's own calls for ethical and low-carbon investing.Уолсън каза, че„точно както тютюнопроизводството е забранено да спонсорира спортни събития и да поставя логото си върху маркови стоки заради вредата, която тютюнопушенето може да причини, то е правилно да признаем проблема с хазарта и да премахнем логата за хазарт от футболните фланелки“.
Just as tobacco companies were banned from sponsoring sporting events and putting their logos on branded goods because of the harm smoking can cause,” he said,“it's right that we recognise the harm problem gambling does and take gambling logos off football shirts.”.Делегация на България в Европейския Парламент Бинев взема редовно участие в срещите на българската делегация в ЕП,на които въпреки политическите си различия депутатите успяват все по-често да постигнат единомислие по отстояването на важни за България въпроси като земеделските субсидии в тютюнопроизводството, защита на българските граждани в Македония и др.
Binev regularly take part in meetings of the Bulgarian delegation in the EP,where despite their political differences the MEPs succeed more often to reach consensus on defending the important issues for Bulgaria as agricultural subsidies in tobacco production, protection of Bulgarian citizens in Macedonia, etc.Регионът се занимава главно с тютюнопроизводство, текстилна и трикотажна промишленост.
The region is mainly engaged in tobacco, textiles and knitwear industries.Освен с тютюнопроизводство населението се занимавало и с животновъдство.
Apart from tobacco, Daphne is also into livestock production.За съжаление обаче, френското тютюнопроизводство вече не съществува.
However, unfortunately, French tobacco production has disappeared.
