Examples of using Тяхна in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Все още съм на тяхна.
I'm still on their.Науката е тяхна любов.
Science was his love.Ама земята не тяхна.
Well, it isn't their land.На тяхна територия сме, Джулиет.
We're on their turf Juliet.Те искат това да е тяхна идея.
They want it to be his idea.
People also translate
От тяхна маркетингова кампания.
From his marketing campaign.Бяхме там по тяхна покана.
They were there at his invitation.Не е тяхна референтна рамка.
It wasn't his frame of reference.Днес празнуваме в тяхна чест.
Today we celebrate in his honor.Не е тяхна референтна рамка.
That's not his frame of reference.Любопитството е основна тяхна черта.
Curiosity is his main trait.Не беше тяхна работа да мислят.
It was not his business to think.Днес празнуваме в тяхна чест.
Today we will celebrate in his honor.Това е тяхна политическа стратегия.
It is their political strategy.Но дали времето ще бъде на тяхна страна?
But will time be on his side?Той е тяхна помощ и щит.
He is their help and Нито пък отговорността е тяхна.
Nor is it their responsibility either.Иначе е тяхна идея и е много добра!
It was his idea and it was very good!Не, това беше тяхна грешка.
No, no, no. That was a screw-up on their end.Освен, ако не мислят, че идеята е тяхна.
Unless they think it's their idea.Всички проблеми са тяхна отговорност.
All our problems are His responsibility.Всяко едно от тях може да бъде тяхна сестра.
One of them could be his sister.В тяхна чест там им е издигнат паметник.
In their honour a monument was erected.Няколко глави се извиват в тяхна посока.
A few heads turned in his direction.Тяхна светлост дават разрешение.
Their Lordships grant Те имат заболяване и то не е тяхна вина.
He has an illness, it's not his fault.Тяхна работа е да се справят с клиентите си.
It is their job to deal with customers.Като допълнение, за това, че е тяхна прислужница.
In addition to being their maid.Каза, че отговорността сега вече е тяхна.
We told him that she was his responsibility now.От тяхна гледна точка така изглеждат нещата.
From their point of view, this is how it looks.
