Какво е " ТЯХНА " на Румънски - превод на Румънски

• acestora
• lor
• ei
• le
• acestuia
• acesteia
• îi

Примери за използване на Тяхна на Български и техните преводи на Румънски

Тяхна или твоя?
Ei sau tu?

Защо каза"тяхна"?
De ce a spus"ei"?

Това не е ваша работа, това е тяхна.
Nu e treaba noastră! E a lor!

Това ще бъда първа тяхна среща.
Va fi prima lor întâlnire.

Исусе, Рей, на тяхна страна ли си?
Iisuse, Rae, le iei partea acum?

Трябва да е тяхна.
Trebuie să fie ei.

Мисля, че не е тяхна работа.
Gândesc că nu-i treaba societăţii.

Няма да съм тяхна.
Niciodată n-o să fiu a lor.

Аз бях на една тяхна конференция.
Am luat parte la conferința acestuia.

Но партито беше тяхна идея.
Dar petrecerea a fost ideea lor.

Не е тяхна работа какво правим тук.
Nu-i treaba nimănui ce facem noi aici.

Това ще бъда първа тяхна среща.
Aceasta va fi prima lor întâlnire.

Свещите си имат тяхна собствена логика.
Lumânărelele au propria lor logică.

Не е тяхна вината, че бившият ви е наранил.
Nu este vina lor că tu ai fost rănit/ă.

Чух, че вече снимката е тяхна собственост.
Am auzit că acum poza le aparţine.

Тяхна е безжичната връзка в тези протези.
Ei sunt cei care pun tehnica wireless in brate.

Ако идвате заради шума, вината е тяхна.
În cazul în care este vorba despre zgomot, e vina lor.

Любопитното е, че това ще бъде тяхна първа среща на корта!
Interesant, va fi prima lor întâlnire pe iarbă!

Ти беше моя кралица много преди да станеш тяхна.
Ai fost Regina mea cu mult înainte să fii a lor.

Не е тяхна вината, че не са способни да обичат баща си.
Și nu e vina ei că el nu e capabil să iubească la fel.

Защо Невероятната богиня не се бие на тяхна страна?
De ce Uimitoarea Zeiţă nu luptă alături de ei?

Идеята беше тяхна, а за мен беше чест да бъда част от нея.
A fost ideea lor. Dar am fost onorată să fac parte din ea.

Имената на децата са с инициали за тяхна защита.
Numele copiilor au fost scrise cu inițiale pentru a le proteja identitatea.

Следват политики в тяхна полза и против всички останали.
Ei urmaza politici care îi beneficiază şi îi rănesc pe toţi ceilalţi.

С тяхна помощ, например, овулацията се диагностицира с нередовен цикъл.
Cu ajutorul lor diagnosticat, de exemplu, ovulația cu un ciclu neregulat.

Маркировката е тяхна, и със сигурност е с извънземен произход.
Acesta are marcajele acolo de deci e cu siguranţă extraterestru.

С тяхна помощ можете бързо да намерите течове и да проверите цялата система.
Cu ajutorul acestuia veti putea controla si verifica intreaga cladire.

Всяка чужда страна е тяхна родина и всяка страна е чужда за тях.
Orice ţară străină le e patrie, şi fiecare patrie e străină pentru ei.

С тяхна помощ лесно можете да подчертаете достойнството на фигурата и да скриете нейните недостатъци.
Cu ajutorul acestuia puteți stres cu ușurință demnitatea figura și ascunde defectele.

Защото всяка тяхна дума ще има дълбоко значение.
Deoarece fiecare cuvânt pe care-l vor rosti ar putea fi profund, şi avea multiple înţelesuri.

Как да използвам "тяхна" в изречение

С тяхна комбинация от камък и дърво тези апартаменти са автентични за Ардените.

Ясновидство за бъдещето – конкретно насочване към предстоящи събития и възможната тяхна конфигурация.

Междувременно предложените нормативни промени получават обществено одобрение, започна и подписка в тяхна подкрепа.

Eloi. С тяхна помощ можете да се обадите за помощ, както и гореспоменатите герои.

4. Държавите-членки могат, след консултации с Комисията, да разрешават управлението на тяхна територия на:

P.S. Защо не ги хвана монтажниците да го свършат - това е тяхна работа!

АртРозалиада популяризира творчеството на преподаватели и студенти и дава възможност за тяхна съвместна изява.

Еврейската общност добавят към мелодията текста на една тяхна средновековна поема - Yodukha Rayonai.

СЪДЪРЖАНИЕ. Им носят пълна отговорност за съдържанието за грешки, оригиналността допуснати по тяхна вина.

Май повечето банки променят напоследък таксите за разплащателните сметки, в тяхна полза, разбира се.