What is the translation of " ТЯХНОТО ПЪЛНОЦЕННО " in English?

• their full
• their adequate
• their meaningful

Examples of using Тяхното пълноценно in Bulgarian and their translations into English

Ето защо тяхното пълноценно участие е съществено за постигане на Устойчиво развитие.
Their full participation is therefore essential to achieve sustainable.

Положени са необходимите усилия, за да се осигури тяхното пълноценно използване в делегациите.
The necessary efforts have been made to ensure theirs full use in the Delegations.

В този смисъл тяхното пълноценно проучване е възможно единствено при сравнение със съответните гръцки оригинали.
In this sense, their adequate study is possible only if a comparison with the Byzantine originals is made.

Това от своя страна създава трудности за тяхното пълноценно участие в обществените дейности.
This in turn excludes them from full participation in their democratic process.

Като отбележим уникалния принос на бащата и майката за тяхното пълноценно развитие.
We believe the unique contributions of both father and mother are important for wholesome child development.

Тяхното пълноценно участие в дейностите дава възможност способностите им да бъдат изцяло използвани за доброто на компанията.
Their full involvement will enable their abilities to be used for the company's benefit.

Изложбата е най- мащабният в България форум за опазването на природните богатства и тяхното пълноценно използване.
It has become the most prestigious forum in Bulgaria for the preservation of natural resources and their use.

Тяхното пълноценно участие в дейностите дава възможност способностите им да бъдат изцяло използвани за доброто на компанията.
Their full involvement enables their abilities to be used for the organisation's benefit.

Г-н председател, аз също бих искала да благодаря на докладчика и докладчиците в сянка за тяхното пълноценно сътрудничество.
Mr President, I, too, would like to thank the rapporteur and the shadow rapporteurs for their sterling cooperation.

Съществуват най-различни бариери, които на практика възпрепятстват тяхното пълноценно и ефективно участие в обществото на равна основа с останалите граждани.
Various barriers may hinder their full and effective participation in society on an.

Тяхното пълноценно участие в дейностите дава възможност способностите им да бъдат изцяло използвани за доброто на компанията.
That is why their full involvement allows their abilities to be used for the benefit of the organization.

Да прокламираме равни права за жените и момичетата и да подкрепяме тяхното пълноценно участие в развитието на техните общности;
Advance equal rights for boys and girls and encourage their full participation in the development of their communities.

Предвидени са различни културни и развлекателни мероприятия за възрастните хора, които да спомогнат за тяхното пълноценно социализиране.
Different cultural and recreational activities and entertainments for the people are foreseen in order to help their complete socialization.

Съществуват най-различни бариери, които на практика възпрепятстват тяхното пълноценно и ефективно участие в обществото на равна основа с останалите граждани.
Barriers may hinder their full and effective participation in society on an equal basis with others”.

Тенденцията е BI системите да стават все по-гъвкави, интуитивни и лесни за работа, което ще позволи тяхното пълноценно използване от всички членове на екипите.
The tendency is for BI systems to become more flexible, intuitive and easy to use, which will allow their full use by all team members.

Съществуват най-различни бариери, които на практика възпрепятстват тяхното пълноценно и ефективно участие в обществото на равна основа с останалите граждани.
Political or other barriers hinder their full and effective participation in society on an equal basis with others.

Това означава, че за"онези деца, които нямат равен старт, е необходимо да се полагат специални грижи с оглед тяхното пълноценно участие в образователния процес".
It means"it is necessary to take special care of children, who do not have equal start, to ensure their full participation in the educational process".

Съществуват най-различни бариери, които на практика възпрепятстват тяхното пълноценно и ефективно участие в обществото на равна основа с останалите граждани.
In interaction with various barriers, hinder full and effective participation in society on an equal basis with others.

Ако правосъдието бъде по-добре съобразено с интересите на детето, това ще отговаря на висшите интереси на детето и ще подобри закрилата на децата и тяхното пълноценно участие в съдебните производства.
Making justice more child-friendly is in the best interests of the child, improves child protection and their meaningful participation in judicial proceedings.

Да прокламираме равни права за жените и момичетата и да подкрепяме тяхното пълноценно участие в развитието на техните общности;
Promote the equal rights of women and girls, and support their full participation in the development of their communities.

Предотвратяването на изоставянето на деца например осигурява тяхното пълноценно израстване като граждани и професионалисти, а това от своя страна повлиява на бъдещото развитие на икономиката и обществото ни.
For example, preventing child abandonment ensures their adequate growth as citizens and professionals and that in turn affects the future economic and social development.

Правейки градовете и общностите безопасни за жените и момичетата ще увеличи тяхното пълноценно социално, икономическо, културно и политическо участие.
Making cities and communities safer for women and girls will increase their full social, economic, cultural and political participation.

Тя следва също така да подкрепя усилията за преодоляване на различията в образованието и специфичните трудности, пред които са изправени ромите, като улеснява тяхното пълноценно и активно участие в програмата.
It should also support efforts to tackle the educational gap and specific difficulties facing Roma by facilitating their full and active participation in the Programme.

Съществуват най-различни бариери, които на практика възпрепятстват тяхното пълноценно и ефективно участие в обществото на равна основа с останалите граждани.
And this in interaction with various barriers may hinder their full and effective participation in society on an equal basis with others.

Своевременно осигуряване на необходимите кадри, съответстващи на политиката, целите и задачите на компанията и създаване на условия за тяхното пълноценно развитие, реализация, ангажираност и удовлетвореност.
Duly provision of the needed specialists in compliance with the policy, objectives and tasks of the company and creating conditions for their adequate development, involvement and satisfaction.

Съществуват най-различни бариери, които на практика възпрепятстват тяхното пълноценно и ефективно участие в обществото на равна основа с останалите граждани.
Disability is created by various barriers that hinder the full and effective participation of people in society on an equal basis with others.

Цел на проекта: Превенция на социалното изключване на младите хора с интелектуални затруднения и осигуряване на възможности за тяхното пълноценно участие и социално приобщаване в обществения живот на София.
Project objective: The project aims to prevent the exclusion of young people with intellectual difficulties and to provide opportunities for their full involvement and inclusion in Sofia's communal environment.

Съществуват най-различни бариери, които на практика възпрепятстват тяхното пълноценно и ефективно участие в обществото на равна основа с останалите граждани.
They encounter attitudinal and environmental barriers that hinder their full and effective participation in society on an equal basis with others.

Ако правосъдието бъде по-добре съобразено с интересите на детето, това ще отговаря на висшите интереси на детето и ще подобри закрилата на децата и тяхното пълноценно участие в съдебните производства.
Better access to justice for children is in line with international child rights instruments and is the best interests of the child, as it improves child protection and their meaningful participation in judicial proceedings.

Правейки градовете и общностите безопасни за жените и момичетата ще увеличи тяхното пълноценно социално, икономическо, културно и политическо участие на равноправни граждани.
Making cities and communities safe for women and girls can expand their full social, economic, cultural and political participation as equal citizens.