What is the translation of " УЛЕСНЯВАМЕ " in English?

• facilitate
• we make it easier
• facilitating
• we make it easy
• simplify

Examples of using Улесняваме in Bulgarian and their translations into English

И с него улесняваме диалога.
We use it to facilitate dialogue.

Ние улесняваме процеса за Вас.
We simplify the process for you.

Разбираме и улесняваме клиентите си.
Understand and help our customers.

Ние улесняваме процеса за Вас.
We facilitate the process for you.

Подобряваме комуникацията и улесняваме Вашите клиенти.
We improve communication and facilitate your customers.

Улесняваме процеса и любовта към ученето.
Facilitate the process and the love of learning.

Пейка за преса: улесняваме се със собствените си ръце!
Bench for a press: we make it easy with our own hands!

Улесняваме клиентите да правят бизнес с нас.
We make it easy for clients to do business with us.

Винаги е било. Ние просто улесняваме работата ви с вашите PDF файлове.
We just make it easy for you to work with your PDFs.

Улесняваме работата на храносмилателната система.
We facilitate the work of the digestive system.

С пускането на функционални бисквитки, ние улесняваме посещението на нашия уебсайт.
By placing functional cookies, we make it easier for you to visit our website.

Улесняваме получаването на парите, от които се нуждаете.
We make it easy to get the money you need.

Подхранване на личната формация: Ние улесняваме християнската формация и подхранваме роднинската общност.
Nurturing Personal Formation: We facilitate Christian formation and nurture relational community.

Улесняваме достъпа на младите към спектаклите.
We facilitate young people's access to performances.

Опитваме се да насърчаваме и улесняваме ефективния обмен на информация между полицейските сили на различните държави-членки.
We have tried to promote and facilitate effective information sharing between the police forces of the various Member States.

Улесняваме клиентите да правят бизнес с нас.
We make it easier for customers to do business with us.

Вие разбирате и приемате, че ние и ПТ Услугите само улесняваме влизането в директни правоотношения между Вас, като ПО, и Паркиращите.
You understand and acknowledge that we and PT Services only facilitate the entering of direct relations between you, as a PO, and the Parkers.

Улесняваме клиентите да правят бизнес с нас.
We make it easy for our customers to do business with us.

Ние изграждаме ярко бъдеще, като улесняваме участниците с уменията да създават уникална комбинация от ползи за себе си и своя работодател.
We build bright futures by facilitating participants with the skills to bring about a unique combination of benefits for themselves and their employer.

Улесняваме и управляваме местните и международни кариерни възможности.
Facilitate and manage local and international career opportunities.

С нашите продукти и нашите сервизни услуги ние улесняваме работата на занаятчиите, независимо дали в работилницата или на строителния обект и им помагаме по-бързо да постигат най-добър резултат.
Thanks to our products and services we simplify tradespeople's work, be it in the workshop or on the construction site, and help them achieve the best possible results more quickly.

Ние улесняваме управлението на информацията през целия ѝ жизнен цикъл.
We make it easy to manage your information throughout its lifecycle.

Ако го улесняваме, времето може да се сведе до 18 часа.
But if we facilitate it, the time can be reduced to 18 hours.

Улесняваме Ви при споделянето на съдържанието на нашия уеб сайт в Twitter.
We make it easier for you to share our website content on Twitter.

Разработваме и улесняваме курсове по английски език, свързани с английската комуникация, за социалната и бизнес среда.
We develop and facilitate English courses relating to English communication, for the social and business environments.

Улесняваме сигурното купуване, използване и съхраняване на цифровата валута.
We make it easy to securely buy, use, and store digital currency.

Накратко казано, улесняваме ви да актуализирате и разширите софтуера и технологиите, за посрещане конкретните нужди на вашата организацията.
In short, we make it easier for you to customize and extend software and technology to meet the specific needs of your organization.

Улесняваме нашите клиенти с 30 дни за връщане или замяна гаранция.
We facilitate our customers with 30 days Return or Replacement Limited Warranty.

Ние улесняваме управлението на информацията през целия ѝ жизнен цикъл.
Let us help you manage your information across the entire life cycle.

Улесняваме участието Ви в благотворителни програми и дейности на общността.
Facilitate your involvement in our charity programs and community activities.

How to use "улесняваме" in a sentence

Инж. Георгиев от Индустриални роботи: Улесняваме експлоатацията на роботите, като изработваме допълнително оборудване

Разработихме собствени онлайн платформи, за да оптимизираме и улесняваме изполването на тези услуги.

DocTiming.bg не предлага медицинско обслужване. Ние Ви улесняваме в избора на лекар и зъболекар.

Тя покрива всички съпътстващи услуги, с които улесняваме подаването на данъчна Ви декларация за Австрия:

С негово разрешение качване линг, с което улесняваме читателите ни да видят представянето на групата:

и продукти изпълняваме поетите обещания. Ние Ви придружаваме, подкрепяме и улесняваме по пътя Ви към успеха.

Ние улесняваме хората да се социализират с останалите, без да напускат уюта на собствения си дом.

Да улесняваме търговията за и между нашите членове и да подпомагаме търговията между България и други страни.

„Ние улесняваме клиентите си, като поемаме целия работен процес, от проектирането на даден печатен материал, до доставката му.“

Всичките ни модели са на достъпна цена, а освен това улесняваме своите клиенти с изгодни условия за доставка.