What is the translation of " УЛТРАНАЦИОНАЛИСТИТЕ " in English?

• ultranationalists
• ultra-nationalists

Examples of using Ултранационалистите in Bulgarian and their translations into English

До каква степен ултранационалистите успяват да задържат позициите си?
To what extent have ultranationalists managed to maintain this foothold?

Както ултранационалистите, така и водещите демократични партии се обявяват за съюз с Черна Гора.
Both the ultranationalists and leading democratic parties advocate the union with Montenegro.

Освен това тя привличаше ултранационалистите встрани от Партията за националистическо действие(ПНД).
It also drew ultra-nationalists away from the MHP.

От унгарска страна Задкавказката кауза дава шанс на ултранационалистите от Йоббик да мъмрят правителството на ФИДЕС.
On the Hungarian side, the Transcarpathian cause presents a chance for the ultranationalists of Jobbik to take a jab at Fidesz.

Ултранационалистите, които са се сражавали на страната на Третия райх по време на Втората световна война, са убили 30 000 съветски войници и комунисти.
The ultra-nationalists who fought with the Third Reich during the second world war killed 30,000 Russian soldiers and communists.

Правителството обеща да обуздае ултранационалистите, но не е предприело никакви действия.
The government has promised to rein in the ultranationalists, but has taken no action.

При предишните избори обаче ултранационалистите изненадаха социолозите, а и Николич се радва на предимството да има дисциплинирана избирателна маса.
In past races, however, the ultranationalists have surprised pollsters, and Nikolic has the advantage of a disciplined constituency.

Правителството обеща да обуздае ултранационалистите, но не е предприело никакви действия.
The government has promised to rein in the ultranationalists, but no action has been taken so far.

Съюзът му с ултранационалистите ще му попречи и да поднови мирните преговори с кюрдските бунтовници или да освободи хвърлените в затвора кюрдски политици.
His alliance with the ultranationalists will also prevent him from renewing peace talks with Kurdish militants or releasing imprisoned Kurdish politicians.

Християните в Турция са изложени на враждебност не само от страна на ислямските екстремисти, но и от ултранационалистите, които разглеждат тяхното присъствие като заплаха за националната сигурност.
Christians in Turkey face hostility not only from Islamic extremists, but also from ultranationalists who see their presence as a threat to national security.

От една страна ултранационалистите изиграха ключова роля в битките срещу подкрепяните от Русия сепаратисти на Изток, а сега се изправят срещу държавната корупция.
On the one hand, the ultranationalists have played a key role in fighting Russia-backed separatist rebels in the east and are now challenging government corruption.

Блокирането на пътя към присъединяването ще бъде погрешен подход, защото точно това искат да се случи издирваните от Хага обвиняеми и ултранационалистите, които ги подкрепят, заяви Драшкович.
Blocking the road to accession would be the wrong approach because that is exactly what The Hague fugitives and the ultranationalists who support them would like to see happen, Draskovic argued.

От една страна, ултранационалистите играеха ключова роля в боевете с подкрепяните от Русия сепаратистки бунтовници на изток, а сега протестират срещу корупцията в правителството.
On the one hand, the ultranationalists have played a key role in fighting Russia-backed separatist rebels in the east and are now challenging government corruption.

Сега става ясно, че митът за многото жертви на бомбардировките е бил създаден от нацистите, увековечен от комунистите и прероден през последното десетилетие, за да служи на целите на ултранационалистите.
It now emerges that the high number of deaths from‘Operation Thunderclap' was a myth invented by the Nazis, perpetuated by Communists and re-born in the past decade to serve the aims of ultra-nationalists.

Пред вероятността ултранационалистите, ръководени от обвиняем от Хагския трибунал да спечелят най-големия брой гласове, демократическите партии са под натиск да преодолеят трудностите си.
With ultranationalists led by a Hague indictee likely to win the largest single bloc of votes, the oft-quarreling democratic parties are under pressure to overcome their differences.

Томислав Николич, заместник-председател на ултранационалистическата Сръбска радикална партия(СРП), бе избран за председател на сръбския парламент рано в четвъртък(8 май), което бе сигнал за евентуално връщане на ултранационалистите на власт.
Tomislav Nikolic, the deputy leader of the hard-line Serbian Radical Party(SRS), was elected Serbian parliament speaker early Tuesday(May 8th), signalling the possible return of the ultranationalists to power.

Вътрешният македонски конфликт заплашва да прерасне в общобалкански, тъй като живеещите в Македония, Косово и Черна гора албанци координират своите действия с ултранационалистите в Тирана, които мечтаят за създаването на„Велика Албания“.
Dobrov warned that the internal Macedonian conflict may escalate into a pan-Balkan conflict, since Albanians living in Macedonia, Kosovo and Montenegro coordinate their actions with ultra-nationalists in Tirana who dream of creating a Greater Albania.

Руският президент обърна внимание на събеседниците си, че сегашните власти в Киев не са предприели никакви действия, за да ограничат произвола на ултранационалистите и радикалните сили в столицата и в редица райони, се посочва в декларацията.
The Russian president also drew the attention of his interlocutors to the lack of any action by the present authorities in Kiev to limit the rampant behavior of ultranationalists and radical forces in the capital and in many regions," the statement said.

Сърбия избра продемократично правителство; ултранационалист подаде оставка като председател на парламента.
Serbia gets pro-democracy government; ultranationalist resigns as speaker.

Сръбският парламент избра за председател ултранационалист.
Serbian Parliament elects ultranationalist as speaker.

Главният прокурор на България иска"зелена светлина" за разследването на политик ултранационалист.
Bulgarian prosecutor seeks go-ahead to investigate ultranationalist politician.

На 19 януари тази година Динк бе убит от млад ултранационалист.
On January 19th of this year, Dink was assassinated by a young ultranationalist.

Изборът на ултранационалист за председател на сръбския парламент е тревожен знак," каза Рен във вторник.
The election of an ultranationalist as Serbia's parliamentary speaker is a worrying sign," Rehn said on Tuesday.

Динк бе застрелян от млад турски ултранационалист пред офиса на вестник„Агос“, на който той бе главен редактор.
Dink was shot dead by a young Turkish ultranationalist outside the office of the Agos newspaper, where he was editor-in-chief.

Местните анализатори смятат, че неотдавнашните политически събития, особено избирането на ултранационалиста Томислав Николич за председател на парламента, може да са предизвикали търсенето на чужда валута.
Local analysts say recent political events, particularly the election of ultranationalist Tomislav Nikolic as parliament speaker, may have spurred a demand for foreign currency.

Привържениците на ултранационалиста Воислав Шешел се събраха в Белград, за да отбележат седмата година от задържането на техния лидер.
Supporters of ultranationalist Vojislav Seselj gather in Belgrade, marking their leader's seventh year in detention.

Ултранационалистът Томислав Николич и проевропейски ориентираният сегашен президент Борис Тадич ще се срещнат на втория тур на сръбските президентски избори на 3 февруари.
Ultranationalist Tomislav Nikolic and pro-European incumbent Boris Tadic will face off in the second round of Serbian presidential elections on February 3rd.

На една проява в Австрия миналия месец хърватският ултранационалист Ивица Шафарич гордо размахваше усташкия символ U на медальон на врата си.
At an event last month in southern Austria, Croatian ultranationalist Ivica Safaric proudly brandished the"U'' Ustasha symbol on a medallion around his neck.

След като най-големите демократични партии в Сърбия постигнаха споразумение за сформиране на ново правителство, ултранационалистът Томислав Николич подаде оставка от поста председател на парламента.
After Serbia's largest democratic parties reached an agreement on forming a new government, ultranationalist Tomislav Nikolic resigned from the post of parliament speaker.

Ето защо на 3 февруари реформаторът и настоящ президент Борис Тадич и ултранационалистът Томислав Николич ще се срещнат на балотаж.
Therefore on February 3rd, reformist incumbent Boris Tadic and ultranationalist Tomislav Nikolic will face each other in a runoff.

How to use "ултранационалистите" in a sentence

Получавайки отказ, ултранационалистите са се опитали да разбият камерата. Опитвайки се да защити оборудването си, сътрудникът на видеоагенцията е получил травми.

Пред парламента в Киев ултранационалистите викат във високоговорители призиви „министърът на вътрешните работи на Украйна Арсен Аваков да бъде изпратен под трибунал“.

Защо ултранационалистите и крайнодесните групи в Унгария са неприемливи, а в Украйна – много приемливи? Объркан съм. Някой може ли да ми помогне?

Бившият охранител с черен колан по карате спечели трети мандат през април миналата година и се върна на власт благодарение на коалицията с ултранационалистите от Обединени патриоти.

Очаква се опонентите им от „Израелската партия на труда” да получат 16-17 места, а ултранационалистите от „Еврейски дом” се очертават като третата политическа сила в парламента с 11-13 депутати.