What is the translation of " УЛТРАНАЦИОНАЛИСТИЧЕСКИ " in English?

• ultranationalist
• ultra-nationalist

Examples of using Ултранационалистически in Bulgarian and their translations into English

Крайно десни партии, ултранационалистически партии.
Far-right parties, ultra-nationalist parties.

Ултранационалистическите групи"Образ"(Чест) и"Сръбското народно движение 1389" се противопоставиха на гейпарада.
Ultranationalist groups Obraz(Honour) and the Serb Popular Movement 1389 opposed the gay march.

Подкрепа за крайнодесни и ултранационалистически движения и настроения(Полша).
And support for far-right and ultranationalist movements and sentiments(Poland).

След новината за ареста в Белград бе спокойно, макар че няколко десетки членове на ултранационалистически организации излязоха по улиците.
After news of the arrest, Belgrade was calm, though several dozen members of ultranationalist organisations gathered on the streets.

ДПС е събрала 19099 гласа, следвана от ултранационалистическите радикали с 13348 гласа.
The DPS garnered 19,099 votes, followed by the ultranationalist Radicals with 13,348 votes.

Различни ултранационалистически политически партии и групи в Турция успешно осъществиха агитации, като използваха общите антикюридически настроения на турската общественост.
Various ultra-nationalist political parties and groups in Turkey have successfully campaigned using the general anti-Kurdish sentiment of the Turkish public.

Според един от водещите руски ултранационалистически идеолози Александър Дугин:„Зад Медведев стои Западът.
According to the leading Russian ultranationalist ideologue, Aleksandr Dugin,“The West stands behind Medvedev….

Тезата на моята, беше за връзките между якудза десни и ултранационалистически политици в Япония след войната.
My thesis was about the relationship between the yakuza and ultranationalist right-wing politics in post-war Japan.

Тази номинация беше приветствана от„Обединени патриоти“- коалиционен партньор на управляващата партия ГЕРБ и на свой ред коалиция от три ултранационалистически/ фашистки партии.
This nomination has been welcomed by United Patriots- the coalition partner of the ruling party of GERB and themselves a coalition of three ultranationalist/ fascist parties.

Нафтали Бенет, който е представител на десния, ултранационалистически екстремизъм, ще бъде министър на образованието.
Naftali Bennett, who represents right-wing, ultranationalist extremism, will be the education minister of all Israeli students.

Двама известни разследващи журналисти, Ахмет Шък и Недим Шенер, бяха арестувани неотдавна във връзка с предполагаем ултранационалистически заговор за свалянето на правителството.
Two well-known investigative reporters, Ahmet Sik and Nedim Sener, were arrested recently in connection with an alleged ultranationalist plot to overthrow the government.

През май 2016 г. свързаният с правителството ултранационалистически сайт„Миротворец“ публикува личните данни на хиляди журналисти, които са получили акредитация от бунтовниците в Източна Украйна.
In May 2016, Myrotvorets, an ultranationalist website with links to the government, published the personal data of thousands of journalists who had obtained accreditation from Russia-backed rebels in eastern Ukraine.

Руският президент Владимир Путин похвали в понеделник„социалната, литературната и журналистическата дейност” на редактор на ултранационалистически, антисемитски вестник, който призовава за нова Студена война.
Russian President Vladimir Putin on Monday praised the"social, literary and journalistic activities" of the editor of an ultra-nationalist, anti-Semitic newspaper who has called for a new Cold War.

В Украйна днес властта е разделена между Киев и тежко въоръжени ултранационалистически батальони, които не само многократно са се сблъсквали с централната власт, но и се противопоставят на волята на ЕС и Вашингтон.
In Ukraine today, power is split between Kiev and heavily armed ultranationalist battalions, which have a long record of not only clashing with Kiev but also defying the will of the EU and Washington.

Хиляди правителствени опоненти от целия политически спектър бяха хвърлени в затвора, сред които студенти в университети, академици, адвокати, кюрдски активисти, офицери от армията и хора, за които се твърди, че са лидери на ултранационалистически банди.
They joined thousands of government opponents, including students, academics, lawyers, Kurdish activists, military officers and the alleged leaders of ultra-nationalist gangs.

Като изрази загрижеността си във връзка с избирането на ултранационалистически лидер за председател на сръбския парламент, еврокомисарят по разширяването Оли Рен призова във вторник за бързо сформиране на ново, проевропейско правителство.
Voicing concern over the election of an ultranationalist leader as Serbian parliament speaker, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn called on Tuesday for the quick formation of a new, pro-European government.

През 2017 г. тогавашният лидер на"Алтернатива за Германия" Фрауке Петри се срещна с руски служители при посещение в Москва преди парламентарните избори в Германия, включително с ултранационалистически съюзник на руския президент Владимир Путин.
In 2017 Frauke Petry, then leader of the AfD, held talks with Russian officials during a visit to Moscow ahead of a German federal election, including with an ultra-nationalist ally of President Vladimir Putin.

Роднините на обвиняемите и поддръжниците на различни ултранационалистически опозиционни групи протестираха пред барикадите на жандармеристите, които носеха щитове и пръскаха сълзотворен газ на километър извън комплекса, а в същото време някои хора протестираха и в съдебната зала.
Relatives of the accused and supporters of various ultra-nationalist opposition groups rallied behind the line of gendarmes holding riot shields and spraying tear gas about a kilometer outside the complex, while a number of people protested inside the courtroom.

Руският президент Владимир Путин похвали в понеделник„социалната, литературната и журналистическата дейност” на редактор на ултранационалистически, антисемитски вестник, който призовава за нова Студена война. Държавният глава….
Russian President Vladimir Putin on Monday praised the“social, literary and journalistic activities” of the editor of an ultra-nationalist newspaper who has called for a new Cold War and leveled vehemently anti-Semitic accusations against the vast country's Jewish community.

От 2008 г. хиляди правителствени опоненти от целия политически спектър бяха хвърлени в затвора, сред които студенти в университети, академици, адвокати, кюрдски активисти, офицери от армията и хора, за които се твърди, че са лидери на ултранационалистически банди.
Since 2008, thousands of government opponents from across the political spectrum have been jailed, including university students, academics, lawyers, Kurdish activists, military officers and the alleged leaders of ultra-nationalist gangs.

Риториката в материалите по тази тема се състоеше в обвинения в„развиване на идеите на нацизма и милитаризма”, както и в„създаване на ултранационалистически политически платформи, чиято дейност може да доведе Беларус до трагични последствия, и в резултат до разрушаване на държавата”.
The rhetoric of materials about the subject was characterized by allegations of‘the development of ideas of Nazism and militarism' and‘the creation of an ultranationalist political platform, which can lead Belarus to tragic consequences and the destruction of the state'.

Нетанаху и неговите ултранационалистически поддръжници остро критикуват европейските правителства, предоставящи финансова помощ за израелски правозащитни организации, включително Breaking the Silence и B'Tselem, които изобличават злоупотребите на израелските военни в окупираните територии.
Netanyahu and his ultranationalist supporters have harshly criticized European governments for providing financial support to Israeli rights groups, including Breaking the Silence and B'Tselem, which work to expose abuses by Israel's military in the occupied territories.

Въпреки тази предполагаема аполитична позиция, по време на политическото насилие от 1970-те години, когато сблъсъците между ултранационалистически и левичарски групи доведоха до хиляди жертви, Гюлен се заема със задачата да създаде в анадолските провинции мощна противодействаща сила срещу левицата, съставена основно от религиозни млади хора.
Despite this supposed apolitical position, during the political violence of the 1970s, when clashes between ultra-nationalist groups and leftists resulted in thousands of casualties, Gülen set out to empower religiously observant young people in the Anatolian provinces to form a bulwark against the left.

Залитането към Путин и Русия се видя ясно миналия месец на ултранационалистически митинг в Белград, на който десет хиляди души приветстваха заподозрения във военни престъпления Воислав Шешел, някогашен лидер на партията на Вучич, който сега е временно освободен от трибунала на ООН за военните престъпления.
The swing toward Putin and Russia also was strongly featured last month at an ultranationalist rally in Belgrade in which 10,000 people cheered suspected war criminal Vojislav Seselj- the onetime boss of Vucic's party, who is now on provisional release from the U.N. war crimes tribunal.

Междувременно икономисти предупредиха, че още един отрицателен доклад на дел Понте може сериозно да навреди на икономическите перспективи, като намали доверието на чуждестранните инвеститори, които вече се притесняват от нестабилния политически пейзаж, възраждането на ултранационалистически политици и мудното придвижване на страната към Европа.
Economists, meanwhile, warn that another negative report from del Ponte could seriously damage Serbia's economic prospects by dampening the confidence of foreign investors, who are already worried by the volatile political landscape, the resurgence of ultranationalist politicians, and the republic's sluggish progress towards rejoining Europe.

Основната и многократно провъзгласявана цел на споменатите американски архитекти бе да не се допусне такива"ултранационалистически режими" да дойдат на власт, или пък ако това все пак се случи, да бъдат свалени и заменени от правителства, подкрепящи частните инвестиции на собствения и чуждия капитал, производство, насочено към износа, и правото да се изнасят получените печалби от страната….
The planners' basic goals, repeated over and over again, were to prevent such"ultranationalist" regimes from ever taking power-- or if, by some fluke, they did take power, to remove them and to install governments that favor private investment of domestic and foreign capital, production for export and the right to bring profits out of the country.

Ултранационалистическата, крайнодясна гръцка партия е използвала тази улица за своя база.
The ultra-nationalist, far-right Greek party used this street as its local base.

Скоро обаче става ясно, че агресорите са подкрепени от ултранационалистическа Русия.
However, we soon find out that aggressors are backed by ultra-nationalist Russia.

Четвъртата партия за спечелване на места беше„Атака”, ултранационалистическа група, която спечели 7 процента.
The fourth party to win seats was Ataka, an ultra-nationalist group, which took 7%.

Той иска да влезе в ЕП с ултранационалистическата партия Велика Румъния.
He wants to enter the Parliament with the ultra nationalist Party Greater Romania.

How to use "ултранационалистически" in a sentence

Тези групи нерядко използват нови лозунги за борба срещу педофилията или богохулството, за да „легитимират старите си ултранационалистически идеи“, твърди той.

1. Като масон Вие отлично знаете, че българските масонски ложи бяха ултранационалистически гнезда. В тях членуваха всички видни представители на македонското национално движение.

в България действат открито ултранационалистически или фашистки партии, като една от тях дори е представена в Народното събрание (очевидно е, че Комисията визира ПП „Атака”);

1. След силната кампания на ултранационалистически и екстремистки партии и организации, намерила подкрепа в множество медии, срещу включването на графи за всички малцинства в пробното преброяване;

Втората причина за пораждането на тези формирования е израз на доста ултранационалистически настроения, които могат да се видят периодично и под други форми, коментира Сотир Цацаров.