Examples of using Упоменатите in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щетата.(6) Упоменатите в ал.
Моля, вж. бележките относно упоменатите точки.
Напитки, освен упоменатите като включени.
Упоменатите по-горе препоръки се отправят.
Задължително е да изтъкна едно от упоменатите основания.
I would just like to correct one of the reasons stated.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Упоменатите разходи не следва да превишават действителните разходи.
The costs mentioned shall not exceed the actual costs incurred.Смесете горепосочените билки в упоменатите количества.
Супервайзорски контрол на упоменатите в предните две точки системи.
Supervisor control mentioned in the previous two points systems.Метал-съдържащи отпадъци, различни от упоменатите в 06 03.
Това трябва да извършите в упоменатите по-горе срокове.
You must do this within the 3 month time limit referred to above.Всеки от упоменатите по-долу термини има следните условия за продажба в lubimci.
Each of the terms mentioned below have in these Conditions of Sale indusell.Съществуват много други,различни от упоменатите керамични нагреватели.
There are many others,other than those ceramic heaters.Но различни от упоменатите, има ресурси, като например населението на сортовете.
But other than those mentioned, there are resources such as the population of the varieties.Лицето реално не е работило повече часове от упоменатите в договора му.
Their attorneys spent far more than the 3 hours mentioned in their contract.Налични са събития от упоменатите първенства както преди началото им, така и на живо.
There are events from the aforementioned championships both before and in the beginning.Можете да получите нежелани реакции,включително упоменатите в точка 4 по-долу.
You may experience side effects,including those mentioned in section 4 below.Упоменатите карти ще бъдат предавани колкото е възможно по-бързо и по никакъв начин не могат да бъдат забавяни.
Вашето дете може да получи нежелани реакции,включително упоменатите в точка 4 по-долу.
Your child may experience side effects,including those mentioned in section 4 below.Преводи с обеми над упоменатите в т. 3.1.2, 3.1.3 и 3.1.4. се договарят допълнително.
Translations with volumes bigger than the specified in items 3.1.2, 3.1.3 and 3.1.4. shall be negotiated additionally.Те може да имат други стандартни политики за бисквитките, различни от упоменатите в този документ.
They may have other standard cookie policies than those mentioned in this document.Всичко, което трябва да направите е стартиране на упоменатите ап веднъж и ще имате корен черупки.
All you have to do is launch the said app once again and you will have a root shell.Упоменатите карти ще бъдат предавани колкото е възможно по-бързо и по никакъв начин не могат да бъдат забавяни.
The said postcards shall be forwarded as quickly as possible and shall not be delayed in any manner.Стрелките и пресичанията на железопътните линии съдържат упоменатите по-рано елементи на оперативна съвместимост.
The switches and crossings contain the interoperability constituents mentioned before.Изискванията за упоменатите в тези предварителни условия стратегии са посочени в РОР и техният обхват варира.
The requirements for the strategies referred to in these EACs are specified in the CPR and they vary in scope.При направени отвори в покривалата, упоменатите в алинея b от тази бележка, приспособления се изискват по принцип.
(d) Where openings are made in sheets, the devices referred to in subparagraph(b) of this Note must in principle be prescribed.Използвайки този уебсайт, Вие се съгласявате, чеможем да поставим„бисквитки” на Вашия кюмпютър/ Вашето устройство за упоменатите цели.
By using this website,you agree that we can place these cookies on your computer/device for the stated purposes.Предприятието майка, с изключение на упоменатите в параграф 8 типове предприятия майки, трябва да представя консолидирани финансови отчети.
A parent, other than a parent mentioned in paragraph 05, should present consolidated financial statements.Не забравяйте, че ще бъдат копиране някои необходими файлове в упоменатите дял и вие също трябва да зададете нужните разрешения към него.
Remember that you will be copying some necessary files in the said partition and you also have to set the right permissions to it.Упоменатите по‑горе разпоредби се прилагат по съответния начин по отношение на сдружения, дружества или други субекти без юридическа правосубектност.
The provisions mentioned above shall apply accordingly to associations, companies or other entities without legal personality.Освобождаването от забраната за излизане от упоменатите зоните с ограничен достъп става само в съответствие с членове 3, 4, 5 и 6.
Exemptions from the exit ban for those restricted zones shall only take place in accordance with Articles 3, 4, 5 and 6.
