What is the translation of " УСПОРЕДНИТЕ " in English?

• parallel

Examples of using Успоредните in Bulgarian and their translations into English

Успоредните линии.
The Parallel Lines.

Какво ще кажете, например, за успоредните линии?
So how about them parallel lines?

Успоредните линии имат един и същ наклон.
Parallel lines have the same slope.

Какво ще кажете запример за успоредните линии?
What will you say for the parallel lines?

От училище знаем, че успоредните линии никога не се пресичат.
We know parallel lines never cross.

Най-първо вие трябва да започнете с успоредните линии.
And you start with the parallel lines.

От училище знаем, че успоредните линии никога не се пресичат.
I learnt in school Parallel Lines never meet.

Това са успоредните пътеки, които водят до часовника.
These are parallel pathways that lead to the Sun-dial.

Освен това ще ви бъде присадена структурата на успоредните линии и тази на куба.
There will also be implanted the structures of the parallel lines and the cube.

А успоредните прави са две прави на една и съща равнина.
And parallel lines are two lines in the same plane.

Те не са успоредни линии, защото успоредните линии никъде не се срещат.
They are not parallel lines, because parallel lines never meet anywhere.

Успоредните повърхности са сведени до минимум, което подобрява акустиката.
Parallel surfaces are also minimized, which improves acoustics.

Според информацията, която ни е дадена, това са успоредните и перпендикулярните прави.
Based on the information they gave us, these are the parallel and perpendicular lines.

Успоредните лъчи, преминали през обектива винаги ще се събират в една и съща точка.
Parallel light passed through a lens will always converge on the same point.

Лесно може да се постигне и по-висока мощност, чрез намаляване на разстоянието между успоредните нагревателни елементи.
Higher input can easily be achieved by reducing the spacing between parallel heating elements.

Успоредните или еднакво важните фигури в един и същ мащаб ли са подготвени?
Are parallel figures or equally important figures prepared according to the same scale?

Единственото ясно чувство беше, че съм пресякъл успоредните линии и че това в момента няма никакво практическо значение.
The only sensation that was clear to me, that I had crossed the parallel lines, had no pragmatic significance.

Успоредните черти често се комбинират със силуети на животни- змии, сърни или елени.
Parallel lines are often combined with silhouettes of animals- snakes, does and deer.

Задаването на постоянни връзки между обектите, успоредните линии остават такива, а концентричните кръгове остават центрирани- всичко това става автоматично.
By defining persistent relationships between objects, parallel lines remain parallel and concentric circles remain centered, all automatically.

Успоредните следи, които изглеждат сходни, бяха идеални за водене на окото на зрителя към темата- мен.
The parallel tracks, which appear to converge, were perfect for leading the viewer's eye to the subject- me.

Половината от… или вероятно повече от важните неща тук е да се опитаме да видим успоредните прави и пресичането, и така да видим какво може да е полезно.
Half of the… or maybe most of the work on all these is to try to see the parallel lines and see the transversal and see the things that might be useful for you.

Успоредните разломи, преминаващи през остров Испаньола и свързани с микроплочата Гонава, също са част от границата.
The parallel Septentrional and Enriquillo-Plantain Garden faults, which run through the island of Hispaniola and bound the Gonâve Microplate, are also a part of the boundary.

Нека започнем с успоредните и, за да припомним, две прави са успоредни ако са в една и съща равнина, а всички тези прави са очевидно в една равнина.
So let's start with the parallel lines and, just as a reminder, two lines are parallel if they're in the same plane, and all of these lines are clearly in the same plane.

Будинов получи успореден пас от Бранимир Костадинов и отблизо вкара за 2:1.
Budinov get parallel pass from Branimir Kostadinov scored and close to 2: 1.

Те са успоредни и директни.
They are parallel and direct.

Широчина без успоредния линеал, mm.
Width without parallel fence, mm.

Обикновено кухненска маса с успоредно разположение на мебели не е предвидена в интериора.
Usually, kitchen table with parallel placement of furniture is not provided in the interior.

Ще направим успоредна линия, произволен успореден лъч, паралелен на главната ос.
So we will do a parallel line, parallel incident ray, parallel to the principal axis.

Успореден печат на външни принтери.
Parallel seal on external printers.

Те включват успоредно и диагонално полагане.
These include parallel and diagonal laying.

How to use "успоредните" in a sentence

W Wydarzenia Rozpoczęty. Успоредните бръчки в областта на шията.

Parallele Wege - JOK, Sofia, 14.6.1925 Успоредните линии, ООК - София, 17.6.1925г.

Когато предаване въртене цилиндрична трансмисия използва между успоредните шахтите между пресичащи се оси - конична.

Участие в разработката на идеята и работните програми на корпуса, в подравняването на успоредните текстове.

Така например успоредните вълнообразни линии по челото означават грижи, стрес, постоянно напрежение проблеми. Около челото.

Licencia a nombre de: Clan DLAN. Така например, успоредните вълнообразни линии по челото означават. Където има.

(Под номерата в трите списъка са посочени успоредните богове. Само под номер 6. няма тракийска богиня)

Повърхнината, образувана от успоредните прави на направлението, прекарани през точките от кривата се нарича цилиндрична повърхнина.

Аксиомата за успоредните прави за първи път е формулирана явно от Евклид в неговите „Елементи“ като постулат…

Данните, с които разполагаме от успоредните измервания по 5-те метода са трупани в продължение на 10-тина години.