What is the translation of " УСТАНОВИХМЕ " in English?

• we found
• we have established
• we have determined
• we identified
• we have detected
• settled
• we set up
• we have ascertained
• we find
• we had established

Examples of using Установихме in Bulgarian and their translations into English

Поне това установихме.
That we have established.

Установихме контакт с"0".
We have established contact with"0.".

Това, което установихме е, че.
What we found is that the.

Установихме скривалище за вас.
We have established a cover for you.

Това, което установихме е, че.
What we found is that what.

Установихме, че не са враждебни.
We have determined they aren't hostile.

Радвам се, че го установихме.
I'm glad we got that settled.

Установихме, че знаеш кой съм.
We have established that you know who I am.

Току-що се установихме в Рочестър.
We are just getting settled in Rochester.

Установихме отношение с него.
We have established a relationship with him.

Не, мисля че установихме, че е лошо.
No, I think we have established it's bad.

Установихме връзка, командире.
We have established communications, Commander.

Мисля, че установихме това съвсем ясно.
I think we have established that quite clearly.

Установихме, че грабежът е бил инсцениран.
We have determined that the robbery was staged.

Това, което установихме, е, че те наистина работят.
What we found was that password meters do work.

Установихме блокади по пътищата за Стийвстън.
We set up roadblocks on all routes out to Steveston.

Предполагам, установихме, че тя остава с Моника.
I guess we have established she's staying with Monica.

Да, установихме аномалии в импланта.
Yes. We have detected anomalies in the implant.

Имахме малка къща в Нантъкет и се установихме там.
And we had a little house in Nantucket, and we settled on it.

Ами, установихме, че това не е местопрестъплението.
Well, we have determined this isn't the kill site.

Чрез съпоставяне със звездните карти установихме, че е дошло отвън, от друга галактика.
Projecting back on our star charts, we find that it came from outside, from another galaxy.

Установихме, че Тина е убита вторник вечерта.
We have determined that Tina was killed on Tuesday evening.

Например през 2019 г. установихме такива нарушения за приблизително 804 милиарда рубли.
For instance, we have detected 804 billion rubles of such violations in 2019.

Установихме, че изпращането в небитието е лесно.
We found that sending them to never-never land was easy.

Сега, след като се изповяда, установихме, че са съученици и са се срещали с другите.
Have you got that off your chest now? We have ascertained that they were classmates, they did meet the others.

Установихме две различни групи в тяхната програма.
We have detected two different parts of their program.

Въз основа на извършения анализ на тези планове установихме три основни причини, които затрудняват тяхната ефективност.
Based on our analysis of AQPs we identified three main reasons that compromise their effectiveness.

Установихме, че участниците промениха избора си на храна.
We found participants changed their food choices.

Мисля, че установихме източника на елементарните частици.
I think we found the source of the exotic particles.

Е, установихме ефикасноста на серума на истината.
So, we have established the effectiveness of the truth serum.

How to use "установихме" in a sentence

Mozambique paraiba често показва по-малко включения. Установихме го и в по-големи размери.

Между железопътния и пътния мост под града установихме брутални закононарушения от следния характер:

защото "отговорите, както установихме тази година, които дават прилагащите структури не отговарят на истината".

Първо: установихме едно незнание, да не кажем невежество на командира на американската военна фрегата....

Намерихме близко до Палеокастрица подходящо място за нощувка, където се установихме за поредната нощ:

В такъв случай установихме кои са корените на уравнението [tex]y^4+3y^2+6y+10=0[/tex]. Имаме [tex]y=x+1 \Leftrightarrow x=y-1[/tex].

След многократни тестове установихме единствено, че изглежда много стилно и действа хипнотизиращо, докато се върти.

Mac – установихме и отстранихме утечка на паметта, така че някои играчи могат да забележат подобрение.

"Мястото е опасно. Това установихме при съвместна проверка с РИОСВ-Пловдив и "Басейнова дирекция", каза районният кмет.

Елхичките са много кичести, гъсти, но нещо трудно се закрепват играчките, сега го установихме при украсяването.