Това означава удвояване или утрояване за броени години.
Doubled or tripled for last few years.
Утрояване на настоящия бюджет за програмата„Еразъм+“;
Triple the current budget for the Erasmus+ programme;
Това означава удвояване или утрояване за броени години.
That's a doubling or tripling in months.
Утрояване на способността за производство на хранителни машини;
Tripling food machine production capability;
Това означава удвояване или утрояване за броени години.
Which might be doubled or tripled in subsequent years.
Утрояване на производствената способност на хранителната машина;
Tripling food machine production capability;
Удвояване на честотата и утрояване на александрит лазери.
Frequency doubling and tripling of alexandrite lasers.
По нея се предвижда удвояване, ако не и утрояване на средствата.
This can sometimes double, if not triple your budget.
Удвояване на честотата и утрояване на лазерите Nd: YAG и Nd: YLF.
Frequency doubling and tripling of Nd: YAG and Nd: YLF lasers.
Утрояване на броя на калории изгарят преди, по време и след упражняване;
Tripling of the number of calories burned before, during and after exercising;
Това означава удвояване или утрояване за броени години.
This will translate to double or triple rates for several years.
Честота удвояване и утрояване на ultrashort Ti: Sapphire и Dye лазери.
Frequency doubling and tripling of ultrashort Ti: Sapphire and Dye lasers.
Утрояване на броя на калории изгарят преди, по време и след упражняване;
Tripling of the number of calories burned before, throughout and after working out;
Франция обяви плановете си утрояване на войски в Мали до 2500 войници.
France plans to triple its forces in Mali to 2500.
Точки, плюс утрояване на резултата, плюс 50 затова, че използвах всичките си букви.
Twenty-two points, plus triple word score… plus 50 points for using all my letters.
Трябва да подкрепите целта за утрояване на програмата"Еразъм+" в следващия бюджет на ЕС.
You should support the objective of tripling the Erasmus+ programme as part of the next budget.
Утрояване броя на човешките същества, което изглежда като мигване на окото, и света е напълно преобразен.
Triple the number of human beings in what seems like the blink of an eye, and the world transformed utterly.
Но в доклада се установява и утрояване на смъртните случаи от свръхдоза поради наркотични вещества.
But the report also found a tripling of overdose deaths due to prescription narcotics.
Утрояване на капацитета и активите за съвместните операции на Frontex„Тритон“ и„Посейдон“ през 2015 и 2016 г.
Tripling the capacities and assets for the Frontex joint operations Triton and Poseidon in 2015 and 2016.
Това означава почти утрояване на годишните инвестиции в Европейския съюз- от 3 на 8 милиарда евро.
This means almost tripling the annual investment in the European Union, from €3 to €8 billion.
Другият ефект, който леко се постига е сгъстяване,удвояване(или утрояване и учетворяване), както и леко разстройване.
Another effect that can beeasily achieved is thickening, doubling(or triple and quadruple), detuning.
Results: 99,
Time: 0.0578
How to use "утрояване" in a sentence
ЕС обеща утрояване на помощта за справянето с имигрантския поток - ВЕК 21 ПРЕС - Политика, общество, култура.
Триангулация: Той може да направи равностранен триъгълник около враговете си, за да ги разсее, смес от утрояване и суперскорост.
BPP_Sharpn_v140.zip
Плъгин, предназначен за намаляване на внесени изкривявания от антена в условия на т.н. „многолъчев” прием. (удвояване и утрояване на изображение).
Целта на месечните работни срещи е удвояване или утрояване на стойността на бизнеса им за период от 2 до 3 години.
С помощта на миксер на средни обороти разбиваме яйцата и захарта до утрояване на обема им и получаването на светъл пухкав крем.
Eвропейската комисия може да отхвърли новия бюджет на Италия, който предвижда утрояване на съотношението на публичния дефицит към брутния вътрешен продукт (БВП).
През последните години се наблюдава утрояване на преживяемостта на пациентите с лимфоми, а смъртността рязко намалява благодарение на навлизането на иновативни прицелни лечения.
Мутагенеза геномна ниво също може да бъде свързан с инверсии, заличавания, преселения, полиплоидия и анеуплоидия, удвояване, утрояване (множествена дублиране) и т. Е. Някои хромозоми.
3. утрояване на резултата по български език и литература или на резултата по математика от националното външно оценяване, като резултатът по другия предмет присъства само веднъж;
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文