What is the translation of " ФАКСИМИЛЕТА " in English?

• facsimiles
• facsimile

Examples of using Факсимилета in Bulgarian and their translations into English

Те предлагат факсимилета на рунически надписи вече публикувани от Й.
They offered facsimiles of some Runiform inscriptions already published by I. Barney.

Lenpechat": високи стандарти при производството на факсимилета и библиотеките.
Lenpechat": high standards in the manufacture of facsimiles and bookplates.

Тук Барня публикува факсимилета на 9 и снимки на два рунически надписа Barnea I.
Here Barnea published facsimiles of 9 and photographs of two runic inscriptions Barnea I.

Ценноста на тази тази статия е че представя факсимилета на внушително количество рунни надписи.
The value of the article is that it presents facsimiles of over 45 Runiform inscriptions.

Наред с това Барня предлага факсимилета на 9 рунически надписа, вече представяни и в други публикации Barnea I.
Moreover the author offers facsimiles of 9 runic inscription already presented in other publications Barnea I.

На лентата са запечатани автентични разкази на хора, които споделят своите истории и спомени, факсимилета на архивни документи и фотоси.
On the tape are authentic stories of people who share their stories and memories, facsimiles of archival documents and photos.

Всички документи, приложени като факсимилета в книгата, открих при няколкогодишните си изследвания в различни архиви.
All papers applied as a facsimile in the book I found in my several years of research in various archives.

Писмата до Иван Бочев, част от писмата до Владимир Василев, някои от снимките и всички факсимилета се публикуват за първи път.
Bagryana's letters to Ivan Bochev and some of her letters to Vladimir Vasilev, some photos and all facsimiles are published for the first time.

Снимки, документи и факсимилета отразяват дейността му като народен войвода и председател на легията в Белград.
Photographs, documents, and facsimiles illustrate his key role as leader and president of the Belgrade Legation.

В първата стая са изложени снимки, портрети и картини, факсимилета на документи, отразяващи живота и дейността на двамата възрожденци.
In the first room there are exposed photos, portraits and paintings, facsimiles of documents reflecting the life and work of both.

На лентата са запечатани автентични разкази на хора, които споделят своите истории и спомени, факсимилета на архивни документи и фотоси.
The film presents authentic recollections of people who share their stories and memories, facsimiles of archived documents and photographs.

Беше открита изложба, подготвена от екипа на Френския културен институт, в която са включени факсимилета от български и френски вестници от края на 80-те години на миналия век.
An exhibition of the French cultural institute of facsimiles of Bulgarian and French newspapers from the end of the 1980s was opened.

В книгата са включени над 250 фотографии, илюстриращи мигове от различни житейски периоди на пророчицата, факсимилета на документи, писма и публикации.
The album includes more than 250 photographs illustrating moments from various prophecy periods of life, facsimiles of documents, letters and publications.

Онлайн библиотеката съдържа цифрови факсимилета на книги и ръкописи, както и мултимедийни материали и индекси за търсене на допълнителни ресурси от региона.
The online library contains digital facsimiles of books and manuscripts, as well as multimedia materials and searchable indexes of additional Southeast Asian resources.

След дълги дипломатически усилия Германия получи през 2003 не много четливи факсимилета на този архив на 381 компакт диска- станали вече популярни като“Картотеката Розенхолц”.
In 2003, after continuous diplomatic efforts, Germany obtained rather illegible facsimiles of this archive on 381 CDROMs, now known as the Rosenholz Files.

Факсимилета на няколко оригинални документа относно събитията в Бразилия през 17 век, които довеждат до инвазията от Холандската компания на Западните Индии, войната, примирието и тяхното оттегляне.
Facsimile of 20 manuscripts from the 17th century describing events leading to the invasion of Brazil by the Dutch West Indies Company, the war, armistice and withdrawal.

Разкажете на дъщерите си за тази година, когато се събудихме нуждаейки си от кафе, но вместо това открихме трупове, разпръснати по сутрешните вестници, измокрени факсимилета на нашите сестри, съпруги, малолетни деца.
Tell your daughters of this year, how we woke needing coffee but discovered instead cadavers strewn about our morning papers, waterlogged facsimiles of our sisters, spouses, small children.

Факсимилета на няколко оригинални документа относно събитията в Бразилия през 17 век, довели до инвазията от Нидерландската западноиндийска компания, войната, примирието и последвалото им оттегляне.
Facsimile of 20 manuscripts from the 17th century describing events leading to the invasion of Brazil by the Dutch West Indies Company, the war, armistice and withdrawal.

Изложбата съдържа 21 пана с фотографии, факсимилета и текст, който проследява как се развиват събитията- на международната сцена, позицията на официалните власти и ответните действия на българската общественост.
The exhibition consists of 21 panels with photographs, facsimiles and text, explaining how events unfolded- on the international stage, the position of the official authorities and the actions in response by Bulgarian society.

Изследванията След като се появява първото съобщение за Скалния комплекс в Мурфатлар през 1960-та, до ден днешен са излезли множество статии и сборници в които са публикувани снимки, факсимилета и чертежи на Мурфатларските рунни надписи.
The Research After the first report of rock complexes in Murfatlar appeared in 1960 to this day, have been published numerous articles and monographs in which photos, facsimiles, and drawings of Murfatlar Runiform inscriptions were presented.

Експозицията съдържа 21 пана с фотографии, факсимилета и текст, който проследява как се развиват събитията по това време- на международната сцена, позицията на официалните власти и ответните действия на българската общественост.
Exhibition panels will display photographs, facsimiles and text that follow how events developed in Bulgaria during the Shoah- on the international stage, the position of the authorities and the response of the Bulgarian public.

Документирани са средновековните културни средища- Алботинския манастир(с. Градец, XIII-XIV в.), църквата в с. Долна Каменица(дн. Сърбия), църквата в Раковишкия манастир(XII в.), както и Бдинската книжовна школа, представена чрез факсимилета на Бдинския сборник от 1360 г.
The mediaeval culture centers- Albotinski monastery village of Gradets,(13th-14th century), the church in the village of Dolna Kamenitsa(now in Serbia), the church of Rakovishki monastery(17th century), as well as the Literary School of Bdin, represented by the facsimiles of Bdinski Sbornik(Bdin collection) from 1360 had been documented.

Чрез фотоси, факсимилета от научни изследвания и публикации от периодиката, текст и материали на бита изложбата проследява живота на ромите в Кюстендил от заселването им по българските земи през XIII-XIV век до наши дни.
The exhibition includes photos, facsimiles of scientific publications and periodicals, text and materials revealing the life of the Roma people from Kyustendil region since the time they migrated to the Bulgarian territories till now-a-days.

Факсимиле на надписа е надписа е публикувано от Богдан(Bogdan D. 1960).
Facsimile of the inscription was published by Bogdan(Bogdan D. 1960).

Издания Факсимиле- Фолио.
Facsimile Editions- Alba Bible- Folio.

Факсимилето е възпроизвеждане на оригиналното графично изображение.
A facsimile is a reproduction of the original graphic image.

Факсимиле на скица от Книгата на мъртвите от Ани.
Facsimile of a sketch of the Book of the Dead by Annie.

Факсимиле на имейла на Валенберг се вижда на изображението по-долу.
A facsimile of Wallenberg's email in the image below.

Печатащи факсимилето на фениксовите яйца.
Printing the facsimile ova of phoenixes.

Uranometria- пълно цифрово факсимиле, Linda Hall Library.
Digital facsimile from the Linda Hall Library.

How to use "факсимилета" in a sentence

Lokomotiv1930.com публикува факсимилета на документа, както и неговия пълен текст.

II. — 39 листа илюстрации (черно-бели снимки) + 2 л. факсимилета към Кн.

Към интервютата са поместени факсимилета на документи, печатни материали и снимки, предоставени от хората.

Четвероевангелието на цар Иван Александър с пълно възпроизвеждане на оригинала и шездесет и четри цветни факсимилета

факсимилета и пр., доказващи по категоричен и безпрекословен начин българския характер на населението от тези райони.

Ето текстоветѣ на тия два „акта" заедно съ факсимилета на подписитѣ въ тѣхъ. Запазваме правописа имъ.

Програма на Демократична лига за защита правата на човека в България - е-книга, текст и факсимилета - Omda.bg

Преди два дни в интернет бяха публикувани факсимилета на нотариални покани към "ГМ Прес" АД, съиздател на "Стандарт".

Полезна книга, издание на Комисията по досиетата. Представлява документален сборник, съдържащ факсимилета на 46 оригинални документа. Свали в PDF

Част 1 съдържа преводи и коментари; Част 2 съдържа факсимилета на документите, чийто превод е даден в първата част.