What is the translation of " ФАНАТИЧНА " in English?

• fanatical
• overzealous
• bigoted
• a fanatic

Examples of using Фанатична in Bulgarian and their translations into English

Тя е малко фанатична.
She's a little fanatic.

Аз гледам с фанатична вяра в бъдещето.
I look to the future with fanatical confidence.

Ако не беше толкова фанатична.
Maybe if you weren't such a fanatic.

Нещо за фанатична фракция и тяло на крал.
Something about a fanatical faction and the body of a king.

Те примамват хора със своята фанатична вяра.
They approach others with a fanatical faith.

Стиг е движен от фанатична омраза към Рубенс Барикело.
Stig fuelled by his fanatical hatred of Rubens Barrichello.

С този навик приличаше на фанатична монахиня.
A habit beaten into him by overzealous nuns.

Моралната вяра е толкова фанатична, колкото е и религиозната вяра!
Moral faith is as fanatical as religious faith!

Винаги съм считал отдадеността на Феранте за чудесна, фанатична.
I have always found Ferrante's commitment wonderfully, fanatical.

Това достига степен на фанатична абсурдност от тяхна страна.
This reaches the point of fanatic absurdity on their part.

Всичките тези имат завидно време, когато получават фанатична почит.
They all have an admirable time of it when they receive zealous homage.

Първо, аз вече мразя Харвард с фанатична ярост на борец за свобода.
First, I now hate Harvard with the fanatical rage of a freedom fighter.

В един момент, Павел беше обвинен, че предвожда фанатична политическа секта.
At one point Paul was accused of leading a fanatic political sect.

В Гърция има една фанатична читателска публика, която е малка, но качествена.
There is a fanatical readership in Greece, which is small, but of high quality.

Момчетата от всяка възраст е почти винаги имат фанатична желание да машини.
The boys of any age is almost always have a fanatical desire to machines.

Очевидно неприлична, расистка, фанатична или възвеличаваща насилието информация;
Information which is obviously offensive, racist, fanatical, or glorifies violence;

Фанатична секта от планетата Каланор те нахлуха в сектор 7, за това ни призоваха.
A fanatical cult from the planet Kalanor. They invaded Ranstad-7, so we were called in.

Те били мрачна и фанатична група от хора, пренебрегващи практическите цели на живота.”.
They were a dismal and fanatical set of men, overlooking the practical aims of life.

Най-важното, който удари Карлос ще отпуши към себе си фанатична вълна от тероризъм.
And most importantly, anyone who hits Carlos will unleash against himself a fanatical wave of terrorism.

Кажи, че заради моята фанатична природа като полицай, аз имам прекалено уловени по делото.
Say that due to my overzealous nature as a police officer, I got too caught up in the case.

Но това не означава, че вие трябва да намерите най-екстремалната или фанатична организация.
Yes this does not mean that you need to find the most extreme or fanatical organization possible.

Тя е толкова фанатична и кръвожадна, че другите бунтовнически групи в Сирия се обърнаха срещу нея.
It is so zealous and bloodthirsty that other rebel groups in Syria have turned against it.

Концепцията за джихада е много злепоставена и зле разбрана в Запада като фанатична религиозна война.
The concept is much maligned and misunderstood in the West as a fanatical religious war.

Блайт всъщност призна че може да е била малко фанатична в нейния анти-ХанкМед кръстоносен поход.
Blythe actually admitted that she may have been a little overzealous in her anti-Hankmed crusade.

Онази фанатична реакция, която показа към приятеля на Доктора, ми показва всичко, но аз пренебрегнах инстинктите си.
That bigoted reaction he had to the Doctor's friend told me all I needed to know, but I ignored my instincts.

Хамас е идея, една отчаяна и фанатична идея, която е израснала от разорението и отчаянието на множество палестинци.
Hamas is an idea, a desperate and fanatical idea that grew out of the desolation and frustration of many Palestinians.

Той видя левите интелектуалци, които превърнаха своята идеология в светска религия, като лицемерна, произволна и фанатична.
He saw the left-wing intellectuals who turned their ideology into a secular religion as hypocritical, arbitrary, and fanatical.

Хес е срамежлив, неуверен мъж, който проявява почти религиозна преданост, фанатична лоялност и абсолютно сляпо подчинение към Хитлер.
Hess was a shy, insecure man who displayed near religious devotion, fanatical loyalty and absolute blind obedience to Hitler.

На филма се гледа като на критика на прекомерната религиозност, религиозна сатира изобразяваща организираната и обществена религия като лицемерна и фанатична.
The film has been seen as a critique of excessive religiosity, depicting organized and popular religion as hypocritical and fanatical.

Въпреки че идеите за лична свобода и достойнство не са мъртви, защитниците им трябва да изследват своята рефлексно фанатична вяра в пазарните механизми.
While notions of individual freedom and dignity aren't dead, defenders should examine their reflexively fanatical faith in market mechanisms.

How to use "фанатична" in a sentence

Министър Шаламанов държи на интегритет, фанатична дисциплина и професионално управление на промяната

Силна, фанатична и истинска – каквато може, трябва и е същността на един истински силен интелектуалец

Интересна е и новата насока в която се преориентира компанията, фанатична вярна до скоро на Microsoft.

Venus секстил,тригон Pluto. Силно чувство – любовно; изключително привлекателен; интензивна мечта за секс; артистичен талант; фанатична привързаност, вярност.

Освен фанатична любов към цирковото изкуство, съм изпълнен и с безкрайна благодарност към личностите, с които то ме срещна.

Като фанатична привърженичка на кърменето трябва да те попитам защо искаш да спреш да кърмиш, кое ти го налага?

Не, не мисля,че би се уплашил освен ако не стана фанатична на тази тема!Напротив много ще ми е благодарен!

Това е типично за всяка фанатична секта - цялото разнообразие на света извън тях да описват с една обидна дума.

Адвентизмът представлява секта от протестантски тип, за която се твърди, че е особено фанатична и агресивна. Той е сред най-успе...

Том Харди и неговата бременна съпруга Шарлот Райли планират да напуснат жилището си в Лондон, а причината е фанатична обожателка на актьора.