What is the translation of " ПРЕКАЛЕНИТЕ " in English?

• excessive
• too much
• overzealous
• overuse
• too
• inordinate

Examples of using Прекалените in Bulgarian and their translations into English

Прекалените наранявания не са само от спорт.
Overuse injuries aren't just from sports.

Ключът е в използването на кратки удари, както и да се избегнат прекалените синини.
The key is to use short, even strokes and avoid excessive bruising.

Защо прекалените похвали са вредни за детето.
Why too much praise may be harming your child.

Достойна размяна срещу отказването от прекалените надпревари, конфликти и изолация.
A worthy trade off for giving up excessive competition, conflict and isolation.

Прекалените емоции могат да доведат до неподходящи реакции.
Too much emotion can result to bad reaction.

Изследователите открили, че прекалените тренировки също влияят отрицателно на психично здраве.
The researchers note that too much exercise negatively impacts mental health.

Прекалените мъчения превръщат човек в диво животно.
Extreme torture transforms the man into a wild beast.

Насоките биха могли да бъдат изчерпателни и биха се избегнали прекалените административни пречки.
Guidelines might be sufficient and would avoid too many administrative constraints.

Прекалените разтвори трябва незабавно да бъдат премахнати.
Excess solutions should be removed immediately.

Ако нямат вътрешните си страхове и прекалените амбиции, те биха могли да покорят целия свят.
If it were not for internal fears and excessive ambitions, they could conquer the world.

Прекалените мисли, чувства и поведение могат да включват.
Excessive thoughts, feelings and behaviors can include.

Проучванията в Американската военноморска академия разкриха, че прекалените наранявания са по-чести при жените;
Studies at the U.S. Naval Academy revealed that overuse injuries were more frequent in women;

Прекалените рекламни приложения могат да бъдат премахнати чрез Freedom.
Excessive ad applications can be removed via Freedom.

Животът в постоянно отдаване на прекалените желания на тялото, насочени срещу гласа на съвестта, е живот в нещастие!
Persistent yielding to the inordinate desires of the body against the voice of conscience is a life of misery!

Прекалените преживявания влияят негативно на нервната и ендокринната системи.
Excessive experiences negatively affect the nervous and endocrine systems.

Г-жа съветник Нюджънт има авторитет сред обществото на посветен човек в потискането на прекалените романтични взаимоотношения.
Mrs. councilor nugent is a force in the community dedicated to the suppression of excessive romantic behavior.

Прекалените нива на антиоксидантните вещества в организма могат да бъдат опасни.
Excessive levels of antioxidant substances in the body can be dangerous.

Целта му ще е да обезсърчи прекалените рискове и в по-дългосрочен период да помогне за премахване на разходите по държавни спасявания.
Its purpose instead would be to discourage too much risk-taking and, over the long term, help offset any bailout costs.

Прекалените изисквания могат да причинят не напредък, а регресия, стъпка назад.
Excessive demands can cause not progress, but regression, a step backward.

Любовта ви трябва да е разумна, което помага на вас и на децата ви да запазите душевния покой и да избегнете прекалените емоции.
Your love must be reasonable, which would help you and your children to keep peace of the soul and to escape excessive emotions.

Прекалените идеали по отношение на битката ще причинят прекалена нервност.
Having excessive ideals with regard to fighting will cause one to be far too nervous.

Техният атеизъм води началото си от бунта на Буда срещу прекалените Ведически ритуалистични практики, които са се провеждали през неговата епоха.
The Atheism of Buddhism sprang from Buddha's revolt against the excessive Vedic ritualism practiced during his age.

Прекалените пикочове или издутини с неприятна миризма може да са признаци за различен проблем.
Excessive burps or burps with a foul smell may be signs of a different issue.

Защото"историческият опит показва, че прекалените спекулации и измами се случват в периоди на подем, а кражбите се разкриват при пазарен колапс".
Historically, excessive speculation and fraud occurs in boom times and the fraud is revealed in the market bust times.”.

Прекалените усилия за разрязване водят до факта, че камъкът прекъсва непредвидени линии.
Excessive efforts at cutting lead to the fact that the stone breaks on unforeseen lines.

Много от причините произлизат от прекалените икономически неравенства и от закъснението, с което им се предлага необходимото решение.
Many of these causes stem from excessive economic inequalities and from excessive slowness in applying the needed remedies.

Прекалените компоненти могат да доведат до сериозна алергична реакция и да увеличат мазната кожа.
Excessive components can lead to a serious allergic reaction and increase the oily skin.

Понеже този център управлява очите, прекалените зрителни занимания, като компютри, телевизия, прекомерно четене и т.н. отслабва този център.
Since this center governs our eyes, too much visual engagement like computers, televisions, over reading, etc, weakens this center.

Прекалените компоненти могат да доведат до сериозна алергична реакция и да увеличат мазната кожа.
Excess components can lead to a serious allergic reaction and increase the fat content of the skin.

Тези хора са били накарани да повярват(вероятно чрез прекалените упражнения за изграждане на самочувствие, на които родителите им са ги подлагали), че те са специални, но често не разполагат с никаква реална обосновка за тази вяра.
They have been led to believe, perhaps through overzealous self-esteem building exercises in their youth, that they are somehow special but often lack any real justification for this belief.“.

How to use "прекалените" in a sentence

Вкусна и пресна храна. Прекалените старания на охраната пред хотела.

Swanson има няколко страхотни продукта, но прекалените им имейли са голямо изключване!

Белите теменужки успокояват прекалените емоции, светлосините – подпомагат изявата на творческите способности,

Този вид напитка се пие умерено. Прекалените дози сгъстяват кръвта и пречат на медикаментите-разредители.

Забележка към родителите – перфекционисти – овладейте амбицията. Прекалените похвали и изисквания объркват децата.

Прекалените прозявки обаче могат да са сигнал за някои потенциално смъртоносни състояния, сред които:

Трябва да избегнем разочароването заради прекалените очаквания към AI, a да намерим практическите приложения на...

Прекалените тренировки са вредни за мъжете, защото увеличават риска от натрупване на плаки в артериите.

Прекалените претенции на Кристиан прелели чашата и Миро Каризмата прекратил отношенията си с доскорошното си протеже

обхващат земята на около 10 метра в диаметър и парят прекалените смелчаци, осмелили се да ги приближат.