What is the translation of " ФЛАМАНДСКИЯ " in English?

• flemish

Examples of using Фламандския in Bulgarian and their translations into English

Фламандския регион.
Flemish Region.

Мартин Калс е фламандския Марко Поло".
Martin Kals, the Flemish Marco Polo".

Фламандския регион.
The Flemish Region.

Механа(Сцена) от фламандския художник David Teniers c.
Tavern Scene by Flemish artist David Teniers c.

Фламандския съвет.
The Flemish Council.

Карл е роден във фламандския град Гент през 1500.
Charles V was born in the Flemish city of Ghent in 1500.

Фламандския парламент.
The Flemish Parliament.

И двете зони са в Machelen, Белгия Фламандския регион.
Both areas are in Machelen, Belgium's Flemish Region.

Фламандския Брабант провинцията на.
The Province of Flemish Brabant.

Изведнъж, пет часа по-късно, Фламандския легионер се върна.
Suddenly, five hours later that Flemish legionnaire was back there.

Sensoa Фламандския експертен център.
Sensoa the Flemish Expertise Centre.

Подобна процедура съществува за изпълнението на бюджета във Фламандския регион.
A similar procedure exists for the budget implementation in the Flemish Region.

Фламандския институт за биотехнологии.
The Flemish Institute for Biotechnology.

Създаден е от фламандския детски телевизионен канал Ketnet. Контекст.
It was created by the Flemish children's TV-channel Ketnet.

Фламандският език заимства свободно от англоезичната култура.
The Flemish borrow liberally from the English-speaking culture.

Английският език се превръща в широко използван език, особено във фламандския регион.
English is becoming a widely spoken language especially in the Flemish region.

Няколко пъти посещава ателието на фламандския художник и скулптор Achilles Moortgat.
On several occasions he visited the studio of the Flemish painter and sculptor Achilles Moortgat.

През 2004-та СП заедно със своя парньор“Спирит” губят изборите за Фламандския парламент.
In 2004, the sp.a along with its partner Spirit lost the elections for the Flemish Parliament.

Г-жо председател, краят на фламандския химически сектор би бил"Опел" в Антверпен, умножен по 54.
Madam President, an end to the Flemish chemical sector would be Opel Antwerp times 54.

Закачен нос“ за дефиниране на Jew, разкрит на уеб страницата на фламандския език на UniversityOfGhent».
A hooked nose' to define a Jew uncovered on UniversityOfGhent Flemish sign language webpage.

Тя може да стане втората по големина партия във фламандския парламент, веднага след N-VA, друга националистическа партия.
It may become the second-largest party in the Flemish parliament behind the N-VA, another nationalist party.

Във Фламандския и Валонския регион е постигнато споразумение за забрана на клането на животни без зашеметяване от 2019 г.
It seems that a political agreement has been reached in the Flemish and Wallonian Regions to prohibit the slaughtering of animals without stunning as from 2019.

Питер Брьогел Млади е син на Питер Бруг Старши, който е смятан за един от най-великите художници на фламандския и холандския Ренесанс.
Pieter Brueghel the Younger is the son of Pieter Bruegel the Elder, who was considered one of the greatest artists of the Flemish and Dutch Renaissance.

НОК също така ще предложи на спортните министри на фламандския, немскоезичната част на Белгия и валонските райони да се включат и да си сътрудничат в изпълнението на проекта.
The NOC has also proposed to the sports ministers of the Flemish, German-speaking and Walloon areas of Belgium that they collaborate with the project.

Около половината от приблизително 20 известни в момента творби от Ян ван Ейк(около 1390- 1411 г.), ще бъдат събрани в Гент на най-голямата изложба на фламандския художник.
Around half of the approximately 20 works firmly attributed to Jan van Eyck(around 1390-1441) will be gathered in Ghent for one of the largest exhibitions ever on the Flemish Old Master.

С оглед на приложението на член 39 парламентите на фламандската и френската общност, както и техните съответни правителства, могат да упражняват правомощията на фламандския и на валонския региони при условията и според условията, установени от закона.
In view of the application of Article 39, the French and Flemish Community Councils, in addition to their respective Governments, may exercise the responsibilities, respectively, of the Walloon and of the Flemish Regional Governments, along the terms and according to those conditions established by law.

С оглед на приложението на член 39 парламентите на фламандската и френската общност, както и техните съответни правителства, могат да упражняват правомощията на фламандския и на валонския региони при условията и според условията, установени от закона.
ARTICLE 137 French and Flemish Community Council In view of the application of ARTICLE 39, the French and Flemish Community Councils, in addition to their respective Governments, may exercise the responsibilities, respectively, of the Walloon and of the Flemish Regional Governments, along the terms and according to those conditions established by law.

Фламандската общност.
The Flemish Community.

Фламандските картини са му специалността.
Flemish painting is his speciality.

Като член на Фламандското правителство се занимавах основно с данъчната реформа.
As a member of the Flemish Government, I was mainly concerned with tax reform.

How to use "фламандския" in a sentence

Форцепсът е един от многото гинекологични инструменти, създадени след 1700 година от фламандския хирург

Английския и фламандския днес са аналитични езици, но в Ранното Средновековие са имали падежи...какъв е извода?

– По-малко, отколкото предполагаш. Единствените, с които имам възможност да упражнявам фламандския си, са двете ми кучета.

Гравюра от фламандския гравьор Франц Хогенберг (1538–1590), отпечатана през 1588 г. в "De Leone Belgico". Източник: yale.edu

Според фламандския обичай децата заключват своите родители и ги пускат само когато те обещаят да им дадат лакомство.

В изказване пред фламандския регионален парламент Юнкер заяви, че от Европейския съюз зависи дали ще поеме ролята на САЩ.

В колекцията на шотландската къща-музей Полок откриха платно на фламандския художник Питър Пол Рубенс, за което се смяташе, че е…

Поправка: Картината не е като ренесансова, а си е точно такава. Барокова по-точно. Тя в от фламандския художник Франс Снайдерс.

Ханс Мемлинг (на немски: Hans Memling) е немски художник, работил през по-голямата част от живота си във фламандския град Брюге[1].