Examples of using Фотодинамична терапия in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фотодинамична терапия(PDT).
Photodynamic therapy(PDT).Местната фотодинамична терапия с ALA.
Photodynamic Therapy with ALA.Фотодинамична терапия машина.
Photodynamic Therapy Machine.Лекарите трябва да са преминали обучение за прилагане на фотодинамична терапия.
Physicians should be trained in the use of PDT.Фотодинамична терапия за акне: Разходи и възстановяване.
Photodynamic therapy for acne: Costs and recovery.".Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
хормонална терапиязаместителна терапиялъчева терапияповеденческа терапияантибиотична терапиягенна терапиядопълнителна терапиялекарствена терапияантиретровирусна терапияфизическа терапия
More
Тази терапия е известна като фотодинамична терапия(ФДТ).
This Един курс на фотодинамична терапия включва една инжекция и едно или две облъчвания.
One course of PDT consists of one injection plus one or two light applications.За изобретението Система за фотодинамична терапия на онкологични заболявания.
For the invention System for photodynamic therapy of cancer.Фотодинамична терапия(ПТД): процедура, при която се инжектира светлинно активирано лекарство.
Photodynamic therapy(PTD): a procedure where a light-activated drug is injected.За адювантна употреба на фотодинамична терапия с вертепорфин(ФДТ) и Lucentis, вж. точка 5. 1.
For the adjunctive use of verteporfin photodynamic therapy(PDT) and Lucentis, see section 5.1.Интензитетът на тези ефекти зависи от типа облъчване, използвано за фотодинамична терапия.
The intensity of these effects is dependent on the type of illumination used for photodynamic therapy.Третото проучване сравнява Lucentis с фотодинамична терапия(ФДТ, друго лечение на ВМД) с вертепорфин.
The third study compared Lucentis with verteporfin photodynamic therapy(PDT, another treatment for AMD).Първичната крайна точка е пълно изчистване на пациента 12 седмици след последната фотодинамична терапия.
The primary endpoint was complete patient clearance 12 weeks after the last photodynamic therapy.За допълнителното прилагане на фотодинамична терапия с вертепорфин(ФДТ) и Lucentis при влажна ВДМ и ПМ, вижте точка 5.1.
For the adjunctive use of verteporfin photodynamic therapy(PDT) and Lucentis in wet AMD and PM, see section 5.1.Като прекурсор на фотосенсибилизатор, 5ALA се използва и като добавка към агент за фотодинамична терапия.
Being a precursor of a photosensitizer, 5ALA is also used as an add on agent for photodynamic therapy.Един 51- годишен мъж със затлъстяване е бил лекуван с фотодинамична терапия с PhotoBarr за високостепенна дисплазия при Баретов хранопровод, извън одобрените показания.
A 51 year-old obese man was treated with PhotoBarr PDT for HGD in BO, off-label.Антинеопластични средства, сензибилизиращи средства,използвани при фотодинамична терапия, ATC код: L01XD04.
Pharmacotherapeutic group: Antineoplastic agents,sensitisers used in photodynamic therapy, ATC code: L01XD04.Едновременното приложение на фотодинамична терапия(PDT) с вертепорфин и Eylea не е проучвано и по тази причина не е установен профил на безопасност.
Adjunctive use of verteporfin photodynamic therapy(PDT) and Eylea has not been studied, therefore, a safety profile is not established.Клиничната ефикасност е преоценена на визитите за проследяване на 6-ия и12-ия месец след последната фотодинамична терапия.
Clinical efficacy was re-assessed at follow-up visits 6 and12 months after the last photodynamic therapy.Рандомизираните за лечение с фотодинамична терапия пациенти са приели PhotoBarr в доза от 2 mg/ kg телесно тегло, чрез бавна венозна инжекция в продължение на 3 до 5 минути.
Patients randomised to treatment with PDT received PhotoBarr at a dose of 2 mg/ kg body weight through slow intravenous injection over 3 to 5 minutes.Клиничната ефикасност е запазена по време на 6 и12-месечния период на проследяване след последната фотодинамична терапия.
Clinical efficacy was maintained during the follow-up periods of 6 and12 months after the last photodynamic therapy.Обобщение на свързани с лечението нежелани лекарствени реакции(НЛР),за които се съобщава при пациенти, лекувани с фотодинамична терапия с 5-аминолевулинова киселина Системо-органен клас.
Summary of related adverse drug reactions(ADRs)reported in patients treated with photodynamic therapy with 5-aminolaevulinic acid System organ class.Visudyne съдържа активното вещество вертепорфин, което се активира от светлината налазер по време на лечение, наречено фотодинамична терапия.
Visudyne contains the active substance verteporfin,which is activated by light from a laser in a treatment called photodynamic therapy.Клинична ефикасност В контролирано клинично изпитване, група пациенти(n=183),лекувани с фотодинамична терапия с PhotoBarr+ OM(омепразол) е сравнена с група пациенти лекувани само с OM(n=70).
Clinical efficacy In a controlled clinical trial,a PhotoBarr PDT+ OM(omeprazole) patient group(n=183)was compared to a group of patients receiving OM only(n=70).Лечение на влажната форма на дегенерация на макулата може да включва използването на анти-VEGF лечение,термична обработка с лазер или фотодинамична терапия(PDT).
Treating the wet form of AMD may involve the use of anti-VEGF treatment,thermal laser treatment, or photodynamic therapy(PDT).Photodynamic therapy with PhotoBarr should be applied by physicians trained in endoscopic use of PDT and only in those facilities properly equipped for the procedure.Приложена е цяла туба плацебо и Ameluz,последвано от фотодинамична терапия при дизайн с фиксирана последователност, с период на очистване 7 дни, за оценка на изходните и Ameluz-зависимите плазмени концентрации на ALA и PpIX.
An entire tube of placebo andAmeluz followed by PDT was applied in a fixed sequence design with a washout period of 7 days to evaluate baseline and Ameluz dependent plasma concentrations of ALA and PpIX.В края на минималния период на проследяване от две години, 13% от пациентите,лекувани с фотодинамична терапия с PhotoBarr+ OM са развили рак в сравнение с 28% от групата, лекувана само с OM от intent- to- treat популацията.
By the end of the minimum follow-up of two years,13% in the PhotoBarr PDT+ OM group had progressed to cancer compared to 28% in the OM only group in the intent-to-treat(ITT) population.В случай че даден лекуван участък от хранопровода не е заздравял достатъчно и/ илихистологичната преценка на биопсиите не е ясна, следващият курс на фотодинамична терапия може да се отложи с още 1- 2 месеца.
In the case of a previously treated oesophageal segment, if it has not sufficiently healed and/ orhistological assessment of biopsies is not clear, the subsequent course of PDT may be delayed for an additional 1-2 months.Фотодинамичната терапия(PDT) е един нов и перспективен метод на лечение.
Photodynamic therapy(PDT) is a new and promising treatment method.
