What is the translation of " ФРАГМЕНТИРАНИТЕ " in English?

• fragmented

Examples of using Фрагментираните in Bulgarian and their translations into English

Данните ще бъдат надеждни и обединени, за разлика от неблагонадеждните или фрагментираните.
Data will be reliable and united as opposed to untrustworthy or fragmented.

Фрагментираните файлове и папки на твърдия диск така, че системата да може да работи поефективно.
The fragmented files and folders on the hard drive so that the system can run more efficiently.

Търнил отбелязва високата волатилност на криптовалутите, фрагментираните пазари и липсата на регулация.
Turnill noted cryptocurrencies' high volatility, fragmented markets and lack of regulation.

Фрагментираните файлове и папки на твърдия диск така, че системата да може да работи поефективно.
Consolidates the fragmented files and folders on the hard drive so that the system can run more.

Дефрагментирането обединява фрагментираните данни в една група, която може да се намери по-бързо и по-лесно.
Defragmentation joins the fragmented data into one cluster that can be found faster and easier.

Фрагментираните остатъци, които все още функционират, нямат капацитет за значимо разширяване.
The fragmented residues that are still functioning do not have the capacity for significant expansion.

Софтуерът дава възможност да се анализира твърдия диск и ще покаже списък на фрагментираните файлове.
The software provides an opportunity to analyze the hard drive and display a list of fragmented files.

Един от фрагментираните, мраморни архитектурни детайли, които бяха разпръснати в периферията на могилата.
One of the worked marble fragments which were found scattered over the surface of the tumulus.

Програмата за дефрагментиране на диска пренарежда фрагментираните данни, за да може твърдият диск да работи по-ефективно.
Disk Defragmenter rearranges fragmented data so your hard disk can work more efficiently.

Пристрастяванията се повишават във фрагментираните общества, защото хората го използват като начин за приспособяване към голямото социално разместване.
Addiction arises in fragmented societies because people use it as a way of adapting to extreme social dislocation.

Програмата за дефрагментиране на диска пренарежда фрагментираните данни, за да може твърдият диск да работи по-ефективно.
Defragmenting will rearrange fragmented data to allow your hard disk to work more efficiently.

Интересни са и фрагментираните антропоморфни и зооморфни керамични фигурки, свързани с религиозните вярвания на халколитното население.
There are interesting fragmented anthropomorphic and zoomorphic ceramic figurines associated with the religious beliefs of the Chalcolithic people.

Програмата за дефрагментиране на диска пренарежда фрагментираните данни, за да може твърдият диск да работи по-ефективно.
The fragmented data can be rearranged by the disk defragmenter so the hard disk is able to function more efficiently.

Заради силно фрагментираните резултати последните национални парламентарни избори имат потенциала да дестабилизират политическата система в страната.
With highly fragmented results, the recent national legislative elections have the potential to destabilize the political system of the country.

Програмата за дефрагментиране на диска в Windows пренарежда фрагментираните данни, за да могат вашите дискове и устройства да работят по-ефективно.
Disk Fragmentation in Windows rearranges fragmented data so your drives and disks work more effectively.

Подчертава, че фрагментираните регулаторни подходи биха попречили на прилагането на автономни системи за транспорт и биха застрашили европейската конкурентоспособност;
Emphasises that fragmented regulatory approaches would hinder implementation of autonomous transport systems and jeopardise European competitiveness;

Програмата за дефрагментиране на диска в Windows пренарежда фрагментираните данни, за да могат вашите дискове и устройства да работят по-ефективно.
Disk Defragmenter in Windows rearranges fragmented data so your disks and drives can work more efficiently.

Субсидиите могат също така да нарушат обичайната конкуренция и да окажат негативно въздействие, като например затрудняване на консолидирането на фрагментираните производствени процеси.
Subsidies can also distort normal competitive forces and have negative effects, such as hindering the consolidation of fragmented production.

В основата на съвременните технологии Data mining стои концепцията за закономерности или модели(patterns), отразяващи фрагментираните многоаспектни взаимоотношения между данните.
In the basis of modern technology, Data Mining(discovery-driven data mining) is the concept of templates(patterns), reflecting fragments of multidimensional relationships in the data.

Когато социалноинтегрирани общества са фрагментирани от вътрешни или външни сили, пристрастяванията от всякакъв вид се увеличават значително и стават почти универсални в силно фрагментираните общества.
When socially integrated societies are fragmented by internal or external forces, addiction of all sorts increases dramatically, becoming almost universal in extremely fragmented societies.

Две години война са оставяли хиляди фабрики унищожени или разграбени, обширни ивици на страната под контрола на фрагментираните опозиционни сили или разбойници и разрушени градове и области.
Two years of conflict have left thousands of factories destroyed or looted, vast swaths of the country under the control of fragmented opposition forces or brigands, and ravaged towns and fields…".

Фрагментираните системи, слабата предприемаческа култура и ограниченото сътрудничество между висшето образование, изследователската дейност, бизнеса и иновационните организации възпрепятстват способността на Европа да се конкурира в областта на научните изследвания и иновациите на световно равнище.
Fragmented systems, a weak entrepreneurial culture, and limited cooperation between higher education, research, business, and innovation organisations hinder Europe's ability to compete in research and innovation at a global level.

Много от гостите искаха да чуят повече за опита по отношение на най-масово срещаната пречка пред проектите за интелигентни градове по света- фрагментираните данни,„разпилени” между различни правителствени агенции.
Many of the visitors were keen to hear about these companies' experiences in China in regard to a common obstacle to smart city projects around the world- fragmented data among different government agencies.

Фрагментираните национални мрежи не разполагат с общи и оперативно съвместими правила и стандарти и създават допълнителни разходи за операторите в допълнение към разходите, свързани с първата/последната отсечка(например подмяна на локомотиви поради регулаторни причини и изисквания за обучение на машинистите).
The fragmented national networks lack common and interoperable rules and standards and create additional costs for operators, on top of first/last mile(e.g. changing of locomotives for regulatory reasons and training requirements for drivers).

Когато социалноинтегрирани общества са фрагментирани от вътрешни или външни сили, пристрастяванията от всякакъв вид се увеличават значително и стават почти универсални в силно фрагментираните общества. 3. Пристрастяванията се повишават във фрагментираните общества, защото хората го използват като начин за приспособяване към голямото социално разместване.
When socially integrated societies are fragmented by internal or external forces, addiction of all sorts increases dramatically, becoming almost universal in extremely fragmented societies.[9] Addiction arises in fragmented societies because people use it as a way of adapting to extreme social dislocation.

Фрагментираният Европарламент усложнява разпределянето на лидерските постове в ЕС.
Fragmented parliament complicates EU leadership contest.

Подобна фрагментирана структура съществува в Сирия.
A similar fragmented structure exists in Syria.

Фрагментиран медиален короноиден израстък(FCP).
Fragmented medial coronoid process(FMCP).

Фрагментиран медиален короноиден израстък(FCP).
Fragmented medial coronoid process(FCP).

Макар и фрагментиран, почти всички части от него са запазени.
Although fragmented, almost all parts of it are preserved.

How to use "фрагментираните" in a sentence

Евродепутатите подчертават, че фрагментираните отбранителни стратегии на Европа я правят уязвима за кибератаки.

Повече за IObit SmartDefrag можете да научите от нашата статия IObit Smart Defrag – отървете се от фрагментираните файлове.

С Ashampoo Magical Defrag 2.20 забравяте за фрагментираните дискове. Какво по отегчаващо от това да чакаш Windows да ти дефрагментира харда…

Тук трябва да се поясни, че археолозите са оставили за всеки случай фрагментираните бедрени кости на мястото им, преди да върнат пръстта в сондажните изкопи (сн. 4).

CRM), фрагментираните данни и посредствените системи за мониторинг и отчитане на кампаниите подкопават способността на маркетинговите отдели на мобилните оператори да поставят абонатите в центъра ... Помощ! Обслужват ме!