Examples of using Хемолитични in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хемолитични единици.
Haemolytic units.D55-D59 Хемолитични анемии.
D55-D59 Haemolytic anaemias.Автоимунни хемолитични анемии(АИХА).
Auto-immune haemolytic anaemia(AIHA).Различават се придобити и наследствени хемолитични анемии.
Кръвта- левкемия, лупус, хемолитични заболявания.
Blood-leukemia, lupus, hemolytic conditions.Хемолитични анемии, дължащи се на химични и физични агенти.
Hemolytic anemia resulting from chemical and physical agents.Той също така се предписва на пациенти с отравяне с хемолитични отрови.
He is also prescribed to patients with poisoning by hemolytic poisons.Откриват алло и антитела,които индуцират хемолитични трансфузионни реакции.
Detect allo andantibodies that induce hemolytic transfusion reactions.Група на Lancefield C иG( ß хемолитични) стрептококи Streptococcus agalactiae.
Lancefield group C andG( ß haemolytic) streptococci Streptococcus agalactiae.Съобщава се, че токсините от медузи включват също хемолитични и летални фракции[7].
It is reported that jellyfish toxins also include hemolytic and lethal fractions[7].Някои видове хемолитични анемии са наследени, а други са придобити.
There are many types of haemolytic anaemias- some of which are inherited and others that are acquired.Може да настъпи усилено разрушаване на червените кръвни клетки(хемолитични реакции), водещо до анемия.
An extensive destruction of red blood cells(haemolytic reactions) may occur, causing anaemia.Въпреки факта, че патогенът е хемолитични стрептококи, главната роля се дава на алергия.
Despite the fact that the pathogen is hemolytic streptococcus, the main role is given to….Трябва също да се има в предвид, че едновременното приемане с хемолитични лекарства увеличава риска от странични ефекти.
It should also be borne in mind that the simultaneous reception with hemolytic drugs increases the risk of side effects.Наблюдавани са обратими хемолитични реакции при пациенти, особено при тези с кръвни групи A, B и AB.
Reversible haemolytic reactions have been observed in patients, especially those with blood groups A, B, and AB.За разлика от варицелата обаче, тя не се причинява от вирус, а от бактерии- хемолитични стрептококи, които отделят токсини в кръвта.
Unlike varicella, however, it is not caused by a virus but by bacteria- haemolytic streptococci that emit toxins into the blood.Съобщавани са хемолитични реакции при прилагането на ципрофлоксацин при пациенти с с дефицит на глюкозо-6-фосфат дехидрогеназа.
Haemolytic reactions have been reported with ciprofloxacin in patients with glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency.Лекарството не е безопасно за хора с известна склонност към лекарствени, хемолитични или други анемии, както и на бъбречно или чернодробно заболяване.
The medication is not safe for people with a known tendency to drug-induced, hemolytic, or other anemias, and kidney or liver disease.Обратими хемолитични реакции; особено при пациентите с кръвни групи A, B и AB и(рядко) хемолитична анемия, изискваща трансфузия.
Reversible haemolytic reactions; especially in those patients with blood groups A, B, and AB and(rarely) Хемолитична болест, причинена от анти-Kell1 е втората най-честа причина за тежки хемолитични заболявания на новороденото след Rh несъвместимостта.
Хемолитични анемии: Пациентите трябва да избягват медикаменти, които могат да ги влошат и да получат имуносупресори и лечение на инфекции.
Hemolytic anemias: Patients should avoid medication that may make it worse and they may receive immunosuppressant drugs and treatment for infections.Хемолитична болест, причинена от анти-Kell1 е втората най-честа причина за тежки хемолитични заболявания на новороденото след Rh несъвместимостта.
ПНХ е хронично заболяване с хемолитични кризи, което може да се изостря от няколко фактора- ваксинации, оперативни интервенции, определени антибиотици и инфекции.
PNH is a chronic disease with hemolytic crises that may be triggered by several factors such as vaccination, surgery, certain antibiotics, and infections.Той е част от клетъчните мембрани, регулира пропускливостта, осигурява тяхната температурна стабилност,защита на еритроцитите от действието на хемолитични отрови.
It is a part of cell membranes, regulates permeability, ensures their temperature stability,protection of erythrocytes from the action of hemolytic poisons.Професионални интереси: Иновативни методики за лечение на малигнените хемопатии,наследствени хемолитични анемии и хередитни нарушения в кръвосъсирването.
Her professional interest are directed to Innovatove methods for treatment of malignant hemopathies,hereditary hemolytic anemias and hereditary coagulation disorders.Хемолитична анемия, това е,когатоотравяне хемолитични отрови(фенотиазин, метиленово синьо, тежки метали) се използват глюкокортикоиди и детоксикация агент.
With Пациенти с латентен илиизявен дефект на глюкозо-6-фосфат дехидрогеназната активност, могат да проявят склонност към хемолитични реакции, когато са лекувани с хинолонови антибактериални средства.
Patients with latent oractual defects in glucose-6-phosphate dehydrogenase activity may be prone to haemolytic reactions when treated with quinolone antibacterial agents.Дефицит на глюкозо- 6- фосфат дехидрогеназа Съобщавани са хемолитични реакции при прилагане на ципрофлоксацин при пациенти с дефицит на глюкозо- 6- фосфат дехидрогеназа.
Glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency Haemolytic reactions have been reported with ciprofloxacin in patients with glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency.Пациентите с латентен илиизявен дефект на глюкозо-6-фосфат дехидрогеназна активност може да са предразположени към хемолитични реакции, когато са на лечение с хинолонови антибактериални средства.
Patients with latent oractual defects in glucose-6-phosphate dehydrogenase activity may be prone to haemolytic reactions when treated with quinolone antibacterial agents.Наблюдавани са случаи на преходен асептичен менингит,преходни хемолитични реакции, увеличение на нивото на серумния креатинин и/или остра бъбречна недостатъчност при лечение с човешки нормален имуноглобулин, вижте точка 4.4.
Cases of transient aseptic meningitis,transient hemolytic reactions, increase in serum creatinine level and/or acute renal failure have been observed with human normal immunoglobulin, see section 4.4.
