What is the translation of " ХЕМОЛИТИЧНО " in English?

• hemolytic
• haemolytic

Examples of using Хемолитично in Bulgarian and their translations into English

Допълнително- хемолитично заболяване.
Further- hemolytic disease.

Как да оценим вероятността от хемолитично заболяване?
How to evaluate the probability of hemolytic disease?

Може да е хемолитично уремичен синдром.
Could be hemolytic uremic syndrome.

Всичко това се нарича хемолитично заболяване.
All this is called hemolytic disease.

Хемолитично уремичен синдром, микроангиопатична хемолитична анемия.
Haemolytic uraemic syndrome, microangiopathic haemolytic anaemia.

Това води до развитието на хемолитично заболяване на новороденото.
This leads to hemolytic disease of the newborn.

Автоимунна атака, например, поради хемолитично заболяване.
An autoimmune attack, for instance, because of hemolytic disease.

МАХА е хемолитично нарушение, което може да се прояви с фрагментиране на червените кръвни клетки, анемия и тромбоцитопения.
MAHA is a haemolytic disorder which can present with red cell fragmentation, anaemia, and thrombocytopenia.

При остра форма на инфекции, при хемолитично заболяване и т.н.;
At an acute form of infections, at a hemolytic illness, etc.;

Основната причина за хемолитично заболяване на плода е несъвместимостта на Rh фактора, при който антителата се произвеждат в 16% от случаите.
The main cause of hemolytic disease of the fetus is the incompatibility of the Rh factor, in which antibodies are produced in 16% of cases.

При бременност на Rh-негативни жени с Rh-положителен плод, имунни усложнения са възможни хемолитично заболяване на новородени и др.
In pregnancy of Rh-negative women with Rh-positive fetus, immune complications are possible hemolytic disease of newborns, etc.

Някои хора, особено малките деца и възрастните хора, може да развият животозастрашаващи форма на бъбречна недостатъчност, наречена хемолитично уремичен синдром.
Some people- particularly young children and older adults- may develop a life-threatening form of kidney failure called hemolytic uremic syndrome.

С помощта на ултразвук по това време можете да откриете признаци на хемолитично заболяване на плода(удебеляване на плацентата, уголемяване на черния дроб и далака).
With the help of ultrasound at this time, you can identify signs of hemolytic disease of the fetus(thickening of the placenta, enlargement of the liver and spleen).

След продължителна употреба може да се наблюдава прекомерна коагулация на кръвта, може да се развие тромбоемболизъм или хемолитично заболяване(при новородени).
After prolonged use, excessive coagulability of the blood may appear, thromboembolism or hemolytic disease may develop(in newborns).

Сериозен случай на жълтеница при новородени е хемолитично заболяване(хемолиза- разрушаването на червените кръвни клетки в кръвта на детето под влияние на каквито и да било фактори).
A serious case of jaundice in newborns is hemolytic disease(hemolysis- the destruction of red blood cells in the blood of a child under the influence of any factors).

На 22 май 2011 Германия съобщи за значително увеличаване на броя на пациентите с хемолитично уремичен синдром(HUS) и диария с кръв, причинени от шига токсин продуцираща E. coli(STEC).
On 22 May 2011, Germany reported a significant increase in the number of patients with haemolytic uremic syndrome(HUS) and bloody diarrhoea caused by Shiga toxin-producing E. coli(STEC).

При фетално хемолитично заболяване се използва вътрематочна кръвопреливане, което увеличава нивото на хемоглобина, намалява риска от тежко хемолитично заболяване на плода, подобрява състоянието и позволява удължаване на бременността.
For fetal hemolytic disease, intrauterine blood transfusion is used, which increases hemoglobin level, reduces the risk of severe hemolytic disease of the fetus, improves its condition and allows prolonging pregnancy.

Процесът на разрушаване на еритроцитите на плода се нарича хемолиза и произтичащото патологично състояние се нарича хемолитично заболяване на плода, което в най-тежките случаи може да причини вътрематочната му смърт.
The process of destruction of erythrocytes of the fetus is called hemolysis, and the resulting pathological condition is called hemolytic disease of the fetus, which in the most severe cases can cause its intrauterine death.

В този случай, организмът на майката ще ги възприема като нещо чуждо и ще започне да произвежда антитела, които унищожават"чужденците". Ако по някаква причина тези антитела преминат през плацентата в кръвта на бебето, те ще започнат да унищожават червените кръвни клетки, а плодът ще има хемолитично заболяване.
If for some reason these antibodies get through the placenta into the baby's blood, they will begin to destroy its red blood cells, and the fetus will have hemolytic disease.

Ако е необходимо, извършете ултразвуково изследване на фетуса, което ви позволява да идентифицирате симптомите на хемолитично заболяване, като удебеляване на плацентата, разширение на корема поради увеличаване на черния дроб и далака.
If necessary, perform an ultrasound examination of the fetus, which allows you to identify symptoms of hemolytic disease, such as thickening of the placenta, enlarged abdomen due to enlarged liver and spleen.

В допълнение, тази техника се използва широко за лечение на хемолитично заболяване на плода(унищожаване на кръвни клетки при синдрома на Rh)- с помощта на кърмене се извършва заместителна кръвна трансфузия на плода, което помага да се спаси животът му. Инвазивни прегледи.
In addition, this technique is widely used for the treatment of hemolytic disease of the fetus(destruction of blood cells in Rh syndrome)- with the help of the cordocentesis, a replacement blood transfusion is made to the fetus, which helps to save his life.

Повечето хора се оправят в рамките на няколко дни, но бременните жени са изложени на риск от развитие на сериозни усложнения като хемолитично уремичен синдром, което може да доведе до бъбречна недостатъчност и смърт в екстремни случаи.
Most people recover within a few days but pregnant women are at increased risk of developing serious complications such as hemolytic uremic syndrome(HUS) which may lead to kidney failure and death in extreme cases.

Ако е необходимо, интервалът между изследванията се намалява на 1-2 седмици, а при тежки форми на хемолитично заболяване на плода се провежда ултразвук на всеки 1-3 дни, за да се предприемат спешни мерки в случай на тежко влошаване на състоянието на бебето.
If necessary, the interval between studies is reduced to 1-2 weeks, and in severe forms of hemolytic disease of the fetus, ultrasound is performed every 1-3 days, in order to take emergency measures in case of severe deterioration of the baby's condition.

Предизвиква Polyhydramnios могат да бъдат инфекциозни и вирусни заболявания, диабет бременна, бъбречни заболявания и сърдечно-съдовата система, хемолитично заболяване на плода, който се развива в резултат на несъвместимост на майката и фетуса от Rh.
The causes of polyhydramnios can be infectious and viral diseases, diabetes mellitus, kidney and cardiovascular disease, hemolytic disease of the fetus, which develops as a result of incompatibility of the mother and fetus by the Rh factor.

Ако има подозрение за хемолитично заболяване, а след това да се потвърди диагнозата, е предписано изследване на кръвта на детето и майката за така наречената съвместимост, с други думи, се определя дали има антитела в кръвта на майката, които могат да унищожат червените кръвни клетки на детето.
If there is a suspicion of hemolytic disease, then to confirm the diagnosis, a study of the blood of the child and mother for the so-called compatibility is prescribed, in other words, it is determined whether there are antibodies in the mother's blood that can destroy the red blood cells of the child.

Необходимостта от повторни кръвопреливания на плода(обикновено 2 до 3 седмици) се определя от лекарите на нивото на хематокрита, което се изчислява теоретично, тъй като е известно, че при хемолитично заболяване на плода скоростта на намаляване на общия обем на червените кръвни клетки е средно 1% на ден.
The need for repeated blood transfusions to the fetus(usually in 2 to 3 weeks) is determined by the doctors on the level of hematocrit, which they calculate theoretically, since it is known that in hemolytic disease of the fetus the rate of decrease in the total volume of red blood cells is on average 1% per day.

Установени са само незначителни пропуски, за които се счита, че не оказват влияние на резултата от клиничното проучване за биоеквивалентност(например не е указана точна EDTA матрица, не е даден размерът на партидата, не е показано влияние върху плазмата при хемолитично заболяване или липидемия, показан е ефект на матрицата в 4 различни партиди плазма).
Only minor deficiencies were identified, which were not considered to influence the outcome of the clinical bioequivalence(e.g. exact EDTA matrix not specified, validated batch size not given, no influence of haemolytic or lipidaemic plasma shown, matrix effect in 4 different plasma batches shown).