What is the translation of " ХИВ-ИНФЕКЦИЯ " in English?

• HIV infection

Examples of using Хив-инфекция in Bulgarian and their translations into English

Остра(първична) ХИВ-инфекция.
Primary HIV-1 infection.

ХИВ не може да бъде предаден ако няма ХИВ-инфекция.
You can't spread HIV if there is no HIV infection.

Понякога самата ХИВ-инфекция може да предизвика високи нива на еозинофилите.
Sometimes, HIV disease can cause a high eosinophil count.

AZT беше първото лекарство, одобрено за лечение на ХИВ-инфекция.
Zidovudine was the first drug approved for the treatment of HIV.

ПЕП понижава процента на ХИВ-инфекция от контакт на работното място със 79%.
PEP reduced the rate of HIV infection from workplace exposures by 79%.

Възможно е тестът да не установи наскоро придобита ХИВ-инфекция.
The HIV test may not detect an infection that was contracted very recently.

При ХИВ-инфекция нормалните нива и дейности на някои цитокини са прекъснати.
In HIV infection, the normal levels and activities of some cytokines are disrupted.

Нужни са минимум 3 месеца, за да се проявят някакви симптоми на ХИВ-инфекция.
It takes at least a month to show the symptoms of the infection.

При наличието на ХИВ-инфекция, увреждането на черния дроб, което е свързано с HCV, се ускорява.
In the setting of HIV infection, HCV-related liver damage is accelerated.

Тризивир® беше одобрен като антиретровирусен медикамент за употреба при хора с ХИВ-инфекция.
Trizivir was approved in 2000 as an ARV for people with HIV infection.

Повечето хора с ХИВ-инфекция получават специални резултати за Т-клетките.(вж. листовка 124).
Most people with HIV infection get special T-cell tests(see Fact Sheet 124).

Emtricitabine беше одобрен като антиретровирусен медикамент за употреба при хора с ХИВ-инфекция.
Atripla was approved in 2006 as an ARV for adults with HIV infection.

След три години, новите случаи на ХИВ-инфекция е намалял с 32% в общности намеса.
After three years, new cases of HIV infection declined by 32 percent in intervention communities.

Atazanavir е антиретровирусен медикамент за употреба при хора с ХИВ-инфекция.
Atazanavir was approved in 2003 as an antiretroviral drug(ARV) for people with HIV infection.

ПЕП може да понижи процента на ХИВ-инфекция сред медицинските работници след контакт с ХИВ до 79%.
PEP can reduce the rate of infection in health care workers exposed to HIV by 79%.

Трувада® беше одобрен като антиретровирусен медикамент за употреба при хора с ХИВ-инфекция през 2004.
Truvada was approved in 2004 for treatment of people with HIV infection.

По време на ХИВ-инфекция в късен етап рискът от развитие на животозастрашаваща болест е много по-голям.
During late-stage HIV infection, the risk of developing a life-threatening illness increases greatly.

Emtricitabine беше одобрен като антиретровирусен медикамент за употреба при хора с ХИВ-инфекция.
Descovy was approved in April 2016 for treatment of people with HIV infection.

Darunavir беше одобрен през 2006 година като антиретровирусен медикамент за употреба при хора с ХИВ-инфекция, които вече са използвали други АРВ.
Darunavir was approved in 2006 as an antiretroviral drug(ARV) for people with HIV infection.

TC беше одобрен като антиретровирусен медикамент за употреба при хара с ХИВ-инфекция.
Lamivudine was approved in 1995 as an antiretroviral drug(ARV) for people with HIV infection.

Tipranavir беше одобрен през 2005 година като антиретровирусен медикамент за употреба при хора с ХИВ-инфекция, които вече са използвали други АРВ.
Tipranavir was approved in 2005 as an antiretroviral drug(ARV) for people with HIV infection who have already used other ARVs.

Enfuvirtide беше одобрен през 2003 като антиретровирусен медикамент за употреба при хора с ХИВ-инфекция.
Norvir was approved in 1996 as an antiretroviral drug for people with HIV.

Че в следващите стадии на ХИВ-инфекцията диарията се дължи на промени в начина, по който стомашно-чревния тракт усвоява хранителните вещества, и може би е свързана с наблюдаваната загуба на тегло.
In the later stages of HIV infection, diarrhea is thought to be a reflection of changes in the way the intestinal tract absorbs nutrients, and may be an important component of HIV-related wasting.

Изследванията показаха, че честата употреба на N-9 в действителност повишава риска от ХИВ-инфекция.
Recent data suggests that N9 may actually increase the risk for transmission of HIV.

При някои пациенти с напреднала ХИВ-инфекция и анамнеза за опортюнистична инфекция може да се появят белези и симптоми на възпаление от предходни инфекции скоро след започване на лечението за ХИВ.
In some patients with advanced HIV infection and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after HIV treatment is started.

Изследванията показаха, че честата употреба на N-9 в действителност повишава риска от ХИВ-инфекция.
Research showed that frequent use of N-9 may actually increase the risk of HIV infection.

Като се има предвид, че самата ХИВ-инфекция значително увеличава възпалението- предшественик на диабета и сърдечно-съдовите заболявания- възможно е нивата на ХИВ и витамин D съвместно да допринасят за развитието на описаните здравословни проблеми.
Given that HIV itself significantly increases inflammation- a precursor to diabetes and CVD- it is possible that HIV levels and vitamin D levels are synergistically contributing to these health problems.

Калетра® беше одобрен през 2000 година като антиретровирусен медикамент за употреба при хора с ХИВ-инфекция.
Kaletra was approved in 2000 as an antiretroviral drug(ARV) for people with HIV infection.

Неврологични и психиатрични проблеми[редактиране| редактиране на кода] ХИВ-инфекцията може да доведе до различни невро-психиатрични последствия, както чрез инфектиране на станалата уязвима нервна система с различни организми, така и в резултат на самото заболяване.
Neurological and psychiatric[edit] HIV infection may lead to a variety of neuropsychiatric sequelae, either by infection of the now susceptible nervous system by organisms, or as a direct consequence of the illness itself.

С антиретровирусна терапия много хора могат да имат нормална продължителност на живота с ХИВ-инфекция.
With antiretroviral therapy treatment(ART) many people can live a normal life expectancy with HIV infection.