What is the translation of " ХИМЕРИТЕ " in English?

• chimeras
• chimaeras

Examples of using Химерите in Bulgarian and their translations into English

Не само химерите.
Not just Chimeras.

Химерите не са нищо ново в медицината.
Chimeras are nothing new in medicine.

Стаята с химерите.
The room of chimaeras.

Ние проверихме списъка с Химерите.
But we went through the list of Genetic Chimeras.

Къщата с химерите, Киев.
House with Chimeras, Kiev.

Имам предвид Химерите.
I mean the Chimeras.

Можем да оцелеем също след Ужасните Доктори и Химерите.
We can survive Dread Doctors and Chimeras, too.

Скри телата на химерите.
You hid the bodies of the Chimeras.

За хилядолетия химерите са били буквално легенди.
For millennia, chimeras were literally the stuff of legend.

Планът обхваща всички хрущялни риби- не само акули, но и скатовете и химерите, които включват общо над 1000 вида.
The Plan covers all cartilaginous fish- not only sharks, but also skates, rays and chimaeras, which make up over 1,000 species in total.

За хилядолетия химерите са били буквално легенди.
For hundreds of years, the chimeras were literally a legend.

Химерите се разглеждат като потенциален начин за справяне с липсата на органи за трансплантация, както и проблеми с отхвърлянето на органи.
Chimeras are seen as a potential way to address the lack of organs for transplantation, as well as problems of organ rejection….

В действителност, химерите в науката са далеч по-малко впечатляващи.
In reality, chimeras in science are less impressive.

Химерите бродят в океаните още преди да се появяват динозаврите- може дори да са най-старата група риби, съществуваща до днес.
Ghost sharks, or chimaeras, have been around since long before the dinosaurs- they might even be the oldest living group of fish still in existence.

Кимбли, искам да поведете химерите на Такър-кун и да проникнете в града.
Lt. Col. Kimbly, I want you to take the lead of Tucker-kun's Chimeras and infiltrate the city.

Къщата с химерите е може би най-известната сграда в Киев.
House with Chimeras is, perhaps, the most known building in Kiev.

Нероденият остава невидим, но бри химерите близнакът живее микроскопично вътре в тялото като ДНК.
The twin is invisible, but for chimeras the twin lives microscopically inside the body as DNA.

Къщата с химерите е може би най-известната сграда в Киев.
House with Chimeras is perhaps one of the most famous buildings in Kyiv.

В текста също се споменава, че дискусията около химерите и хибридите между хора и животни в исторически план се развива от дълго време.стр.
The paper also mentions that thinking about human-animal hybrids and chimeras has a long history p.

Но добавя, че ако химерите бъдат оставени да се развият по-нататък, това може да създаде проблем.
However, he added that if chimeras were allowed to develop further, it could raise concerns.

Химерите не стоят заедно както и чистата РНК и ДНК, което се отразява на способността им да поддържат генетична информация и да се репликират.
The chimeras do not stay together as well as pure RNA or pure DNA, which would compromise their ability to hold genetic information and replicate.

Де Лос Анджелис посочва, че както при предишната работа с прасета и овце, химерите човек-маймуна е разрешено да съществуват само няколко седмици- т.е.
De Los Angeles pointed out that, as with previous work in pigs and sheep, the human-monkey chimaeras have reportedly only been allowed to develop for a few weeks- i.e.

В древни времена химерите са били асоциирани с Бог, нашите предци са смятали, че те са покровители на хората.”.
In ancient civilizations, chimeras were associated with God, he says, and our ancestors thought the chimeric form can guard humans.

Пращах на Албус писма, в които вероятно нетактично му описвах чудесата на пътешествието си, като се почне от измъкването на косъм от химерите в Гърция и се стигне до експериментите на египетските алхимици.
I wrote to Albus, describing, perhaps insensitively, the wonders of my journey, from narrow escapes from chimaeras in Greece to the experiments of the Egyptian alchemists.

Зад него са химерите и илюзиите, омерзението от политическата хамелионщина и дребните предателства, излъганите надежди.
Behind him are the chimeras and the illusions, the mockery from the political chameleon behavior and the little treacheries, the lied hopes.

Ще трябва да почакаме и да видим какво се крие в бъдещето за химерите, но това, че учените насочват все повече вниманието си към този въпрос, предвещава, че може би няма да се наложи да чакаме дълго.
We will have to wait and see what the future holds for chimeras, but with more and more researchers turning their attention to the issue, we might not have to wait for long.

За тях, химерите на определени литератори, които горяха от плам да се разправят с Бог и откровението, са отговорни за това, че Европа отново беше потопена в тъмнина.
For them, the chimeras of certain men of letters who were keen to make a clean slate of God and revelation, were responsible for plunging Europe into darkness.

Де Лос Анджелис посочва, че както при предишната работа с прасета и овце, химерите човек-маймуна е разрешено да съществуват само няколко седмици- т.е. преди органите действително да се формират.
De Los Angeles pointed out that, as with previous work in pigs and sheep, the human-monkey chimeras have reportedly only been allowed to develop for a few weeks- ie, before organs actually form.

През март тази година Япония вдигна забраната за развитие на подобни ембриони в рамките на повече от 14 дни, както и тази да бъдат имплантирани в утроба, което означава, че химерите ще могат, ако има разрешение за експеримента, да бъдат доведени до раждане.
In March, Japan lifted a ban on allowing such embryos to develop beyond 14 days and being implanted in a uterus, meaning these chimaeras can, if permission for an experiment is granted, be brought to term.

How to use "химерите" in a sentence

катарзис след рухването на една система (1989), изградена върху лъжата, лицемерието, егоизма, химерите и жестокостта;

Притча за химерите и илюзорното щастие, с което ни мами егото, докато ни отдалечава от истинското...

· Без съмнение, човешкият разум не би успял да увлече човечеството по пътя на цивилизацията с пламенността и дързостта, с които химерите му го вдигат на крак.

Как шепа интелигенти раздъвкват „Капиталът“ като „...екзотичен чуждестранен плод“ и се обявяват за партия с надеждата, че социално-икономическите процеси в страната ще направят скоро от химерите реалност.