What is the translation of " НЕРЕАЛНОСТ " in English?

• unreality

Examples of using Нереалност in Bulgarian and their translations into English

Дотук с нереалността.
So much for unreality.

Която е по-скоро нереалност.
Or rather the unreality.

Усещане за нереалност на случващото се;
A feeling of unreality of the events;

И така си заживяват в нереалността.
They live in unreality.

Спускането към нереалността е замайващо.
The descent into unreality was dizzying.

От това идва и цялата нереалност.
Hence the unreality of it all.

Усещане за нереалност на случващото се;
A feeling of unreality of what has just happened;

И така си заживяват в нереалността.
In other words, they're living in unreality.

Дереализацията представлява усещане за нереалност.
Derealization is feeling of unreality.

Усещане за нереалността на случващото се;
The feeling of unreality of what is happening around;

Всички те споделят един общ привкус на нереалност.
All of them share an air of unreality.

Чувство на нереалност или откъсване от себе си.
Feeling of unreality or detachment from oneself.

Целият въпрос създава атмосфера на нереалност.
But the whole question has an air of unreality.

Чувство на нереалност или откъсване от себе си.
Feelings of unreality or being detached from oneself.

Те още повече подхранваха усещането й за нереалност.
It also increased her sense of unreality.

Усещане за нереалност, усещане за отделяне от тялото.
Feelings of unreality or feeling separated from the body.

Целият въпрос създава атмосфера на нереалност.
The whole issue has about it an air of unreality.

То води до деградация и нереалност съответно на Времето.
It implies degradation and unreality, relatively to Time.

Всички те споделят един общ привкус на нереалност.
And it all created a general impression of unreality.

Дереализация(усещане за нереалност, като че ли всичко се случва на сън).
A sense of unreality(like being in a dream).

Реалността има няколко степени: реал ност, нереалност и свръхреалност.
Reality has several degrees: reality, unreality and hyper-reality.

Това е просто повече нереалност, повече бюрокрация и повече тревога.
This is just more unreality, more bureaucracy and more dismay.

Няма ясна граница между истина и лъжа, между реалност и нереалност.
There is no clear boundary between truth and lie, between reality and unreality.

Най-важното е, че няма чувство на напрежение и нереалност на това, което се случва.
Most importantly, there is no sense of tension and unreality of what is happening.

Наименование на нашата обективна вселена в смисъл на нейната нереалност и илюзорност.
The name of our objective universe in the sense of its unreality and illusiveness.

Нереалността не населява повече мечтата или фантазията или отвъд тях, а е в халюцинантната прилика на реалното със самото себе си.
Unreality no longer resides in the dream or fantasy, or in the beyond, but in the real's hallucinatory resemblance to itself.

Вие продължихте да се предвижвате в нереалността и започнахте да затвърждавате измислиците и противоречията, които построихте, за да разсеете страховете си, на които се надявахте да ви опазят.
You moved further into unreality and started to strengthen the fortifications and defenses which you had built to allay your fear and which you hoped would keep you safe.

Нереалността, даже незавършеността на същността на създанието, не може да съществува вечно във все пореалната и духовна вселена.
Unreality, even incompleteness of creature nature, cannot exist forever in a progressingly real and increasingly spiritual universe.

Спокойствието в парка рано сутрин под меката слънчева светлина, играещите отражения по повърхността на езерото и прелитащите папагали във въздуха създават усещане за приказност и нереалност.
Serenity in the park in the soft morning sunlight, reflections playing on the surface of the lake and the parrots flying in the air, giving me a sense of unreality and a fairytale landscape.

Сега живеем в нереалност, в корумпирано, изкривено изкривено проявление на Божието добре създадено творение, което Христос е възвърнал, като ги върне на правилния път, побеждавайки над силите на злото.
We now live in an unreality, in a corrupt, distorted, distorted manifestation of God's well-made creation, which Christ has regained by bringing them back on the right track, victorious over the forces of evil.

How to use "нереалност" in a sentence

Мисловни Модели, Виртуална Реалност и Виртуална Нереалност - Прочетох една забележителна книга - Догматичните м...

Фосфоресциращи мушици са накацали по островърхата му шапка и придават още по-голяма нереалност на това видение

Романът „Портретът на Дориан Грей” и филмът „Дориан Грей” през погледа на една огледална нереалност facebook

ШУНЯТА (санскр.) Пустота, пространство, нищо. Наименование на нашата обективна вселена в смисъл на нейната нереалност и илюзорност.

умираш, чувство за нереалност (деперсонализация), промени в сърдечната дейност или пулса, недостиг на въздух, замаяност и др.

Все едно, че шеметно прелетях над острова, с всичките гледки и цветове, ветрове, гласове и нереалност на съпреживяването. Жестоко.

- Сьомга със сос беарнез – поръча с въздишка в опита си да прогони усещането за нереалност – И бутилка божоле.

Много ми хареса включването- едно такова тръпкаво ми стана,в няколко реда успях да видя цялата картинка, с всички трудности, емоции, нереалност на ситуацията.

Усещането за нереалност продължи с “Ако Някога”, “Има ли цветя”, “Мога”, “Говори ми на “ти”, а публиката вече беше сигурна, че “Най-доброто” предстои…

Есенните багри се сливат с дъждовните капки и създават някакво усещане за нереалност и чистота. Гората е цветна, красиво изкъпана и много тиха.