What is the translation of " ХИПЕРАЛДОСТЕРОНИЗЪМ " in English?

• hyperaldosteronism
• aldosteronism

Examples of using Хипералдостеронизъм in Bulgarian and their translations into English

Първичен хипералдостеронизъм.
Primary hyperaldosteronism.

Другото име на това състояние е първичен хипералдостеронизъм.
Another name for the condition is primary hyperaldosteronism.

Ако страдате от хипералдостеронизъм-.
If you suffer from aldosteronism.

Първичен хипералдостеронизъм(синдром на Conn);
Primary aldosteronism(Conn's syndrome).

Ако страдате от хипералдостеронизъм.
If you suffer from hyperaldosteronism.

Първичен хипералдостеронизъм(синдром на Conn);
Primary Hyperaldosteronism(Conn's syndrome).

Друго название на заболяването е първичен хипералдостеронизъм.
Another name for the condition is primary hyperaldosteronism.

При идиопатичен хипералдостеронизъм, дозата е 100-400 mg на ден.
With idiopathic hyperaldosteronism, the dosage is 100-400 mg per day.

Имате заболяване на надбъбречната жлеза, наречено първичен хипералдостеронизъм.
Have a disease of the adrenal gland called primary hyperaldosteronism.

СНМР включва в този раздел предупреждението за първичен хипералдостеронизъм, и поради това приема следния хармонизиран текст.
The CHMP included under this session the warning about primary hyperaldosteronism, therefore adopted the following harmonised wording.

Ако имате заболяване, засягащо надбъбречната жлеза, наречено“първичен хипералдостеронизъм”.
If you have a condition affecting the renal glands called“primary hyperaldosteronism”.

Хипералдостеронизъм(повишено производство на хормона алдостерон от надбъбречните жлези), характеризиращ се с отрицателен ефект върху сърцето;
Hyper aldosteronism(increased production of adrenal hormone aldosterone), characterized by a negative effect on the heart.

В допълнение, вероятно появата на исхемия в дебелото черво, вторичен хипералдостеронизъм.
In addition, probably the occurrence of ischemia in the colon, secondary hyperaldosteronism.

Пациентите с първичен хипералдостеронизъм не трябва да се лекуват с Diovan Comp, тъй като тяхната система ренин-ангиотензин не е активирана.
Patients with primary hyperaldosteronism should not be treated with Diovan Comp as their reninangiotensin system is not activated.

Ако имате заболяване на надбъбречните жлези, наречено„синдром на Кон”(наричано също и„първичен хипералдостеронизъм).
If you have a disease of the adrenal gland called Conn's syndrome(also called primary hyperaldosteronism).

Първичен хипералдостеронизъм Комбинацията рамиприл+ хидрохлоротиазид не е избор за лечение при първичен хипералдостеронизъм.
Primary Hyperaldosteronism The combination ramipril+ hydrochlorothiazide does not represent a treatment of choice for primary hyperaldosteronism.

Комбинацията рамиприл+хидрохлоротиазид не представлява избор на лечение при първичен хипералдостеронизъм.
The combination ramipril+ hydrochlorothiazide does not represent a treatment of choice for primary hyperaldosteronism.

Пациенти с първичен хипералдостеронизъм като цяло не се повлияват от антихипертензивни лекарствени продукти, действащи чрез инхибиране на РААС.
Patients with primary hyperaldosteronism generally will not respond to antihypertensive medicinal products acting through inhibition of the RAAS.

Ако рамиприл+ хидрохлоротиазид се използва при пациенти с първичен хипералдостеронизъм се изисква внимателно проследяване на плазмените нива на калия.
If ramipril+ hydrochlorothiazide is used in a patient with primary hyperaldosteronism, then careful monitoring of plasma potassium level is required.

Комбинацията от полидипсия и повишена диуреза(полиурия), особено през нощта, също се наблюддава при(първичен) хипералдостеронизъм(който често съпътства хипокалемията).
The combination of polydipsia and(nocturnal) polyuria is also seen in(primary) hyperaldosteronism(which often goes with hypokalemia).

Ако рамиприл+ хидрохлоротиазид се прилага при пациенти с първичен хипералдостеронизъм, тогава се изисква внимателен контрол на плазмените нива на калий.
If ramipril+ hydrochlorothiazide is used in a patient with primary hyperaldosteronism, then careful monitoring of plasma potassium level is required.

Хипералдостеронизъм хипералдостеронизъм има две причини, не ракови тумор в един от жлези и прекомерен растеж на нормални клетки в двете надбъбречни жлези.
Hyperaldosteronism- Hyperaldosteronism has two causes, a non-cancerous tumor in one of the glands and excessive growth of normal cells in both adrenal glands.

Ако рамиприл +хидрохлоротиазид се прилага при пациент с първичен хипералдостеронизъм, тогава се налага внимателно проследяване нивата на калий в плазмата.“.
If ramipril+ hydrochlorothiazide is used in a patient with primary hyperaldosteronism, then careful monitoring of plasma potassium level is required”.

Хипералдостеронизъм, когато тялото произвежда прекалено много алдостерон, тя може да бъде причинено от един анормален растеж на жлези или тумор на един надбъбречната жлеза.
Hyperaldosteronism- When the body produces too much aldosterone, it can be caused by an abnormal growth of both glands or a tumor on one adrenal gland.

Състояния, при които Vascace Plus по-скоро не е препоръчаното лечение(т.е. хипералдостеронизъм), отколкото да причинява определена вреда, са вписани като„противопоказания“.
Conditions for which Vascace Plus is not the recommended treatment(e.g. hyperaldosteronism), rather than causing specific harm, are listed as'contraindications'.

Пациенти с първичен хипералдостеронизъм обикновено не се повлияват от антихипертензивни лекарствени продукти, действащи чрез потискане на системата ренин-ангиотензин.
Patients with primary aldosteronism generally will not respond to antihypertensive medicinal products acting through inhibition of the renin-angiotensin system.

Хипертонията може да бъде причинена също и от ендокринни проблеми, като например синдром на Кушинг, хипертиреоидизъм, хипотиреоидизъм, акромегалия, синдром на Кон или хипералдостеронизъм, хиперпаратиреоидизъм и феохромоцитом.
Hypertension can also be caused by endocrine conditions such as Cushing's syndrome, hyperthyroidism, hypothyroidism, acromegaly, Conn's syndrome or hyperaldosteronism, hyperparathyroidism, and pheochromocytoma.

Първичен хипералдостеронизъм Пациентите с първичен алдостеронизъм не трябва да бъдат лекувани с Ко-Валсакор, тъй като тяхната система ренин-ангиотензин не е активирана.
Primary hyperaldosteronism: Patients with primary hyperaldosteronism should not be treated with Vasotec as their renin-angiotensin system is not activated.

Ниска концентрация в кръвната плазма на калий- на фона на приема на диуретици или вторичен хипералдостеронизъм(състояние, при което се увеличава производството на алдостерон- надбъбречен хормон);
A low concentration in the blood plasma of potassium- against the background of taking diuretics or with secondary hyperaldosteronism(a condition in which the production of aldosterone- the hormone of the adrenal gland is intensified);

Първичен хипералдостеронизъм Пациентите с първичен хипералдостеронизъм не трябва да се лекуват с Diovan, тъй като тяхната система ренин- ангиотензин не е активирана.
Primary hyperaldosteronism Patients with primary hyperaldosteronism should not be treated with Diovan as their renin-angiotensin system is not activated.

How to use "хипералдостеронизъм" in a sentence

Защо съотношението алдостерон-ренин е по-надежден и удобен тест за скрининг на първичен хипералдостеронизъм от самостоятелното изследване на ренин и алдостерон?

- повишена минералкортикоидна активност: първичен хипералдостеронизъм ( синдром на Соnn); вторичен хипералдостеронизъм; хипергликокортицизъм - болест и синдром на Иценко-Cushing; лечение с кортикостероиди.

2.2. нетуморни форми на първичен хипералдостеронизъм - процентът на намалена работоспособност/степен на увреждане се определя от степента на артериалната хипертония и хипокалиемия - 50 %;

• ако страдате от хипералдостеронизъм - болест, при която Вашите надбъбречни жлези образуват твърде голямо количество от хормона алдостерон. В този случай употребата на Сувартар Н не се препоръчва.

Първичен хипералдостеронизъм Пациентите с първичен хипералдостеронизъм не трябва да се лекуват с ангиотензин ІІ

Първичен хипералдостеронизъм Пациенти с първичен хипералдостеронизъм не трябва да бъдат лекувани с ангиотензин ІІ