What is the translation of " ХИПЕРТРОФИРАНИ " in English?

• hypertrophied

Examples of using Хипертрофирани in Bulgarian and their translations into English

Всички по-горе състояния са признаци на хипертрофирани аденоиди.
All of the above states are signs of hypertrophied adenoids.

Но когато станат хипертрофирани, човекът престава да бъде себе си.
But when they become hypertrophied, the person ceases to be himself.

Маските изобразяват изрази на лица с ясно изразени хипертрофирани емоции.
Masks depict expressions of persons with clearly hypertrophied emotions.

Мъжките качества стават хипертрофирани, стават агресивни, те са склонни да се противопоставят.
Male” qualities become hypertrophied, he becomes aggressive, tends to conflict.

Пикочният мехур постепенно се издига по-високо, а стените му са хипертрофирани, за да се избегне компресията.
The bladder gradually rises higher, and its walls are hypertrophied to avoid compression.

Тогава той става способен на всичко, на което е способен представителя на зодия Дева, само че в хипертрофирани размери.
Then Capricorn becomes capable of everything that Virgo is capable of, only on a hypertrophied scale.

Например, партньор с хипертрофирани мъжки качества ще бъде склонен към брутален секс без предварителни подготовки.
For example, a partner with hypertrophied masculine qualities will be prone to brutal sex without preliminaries.

Никой от стреса в живота на човек не минава без следа надбъбречните жлези поне малко, но те са хипертрофирани.
None of the stress in a person's life passes without a trace the adrenal glands at least a little, but they are hypertrophied.

Ето защо, аденоидите при по-големи деца вече не са хипертрофирани, но постепенно намаляват по размер, губят значението си.
Therefore, adenoids in older children are no longer hypertrophied, but, gradually diminishing in size, lose their significance.

Ако по време на бременност, особено през 7-тата до 9-та седмица, майка ми беше болна от вирусни заболявания, тогава бебето може да се роди с вече хипертрофирани сливици.
If during pregnancy, especially during the 7th to 9th week, my mother was sick with viral diseases, then the baby can be born with already hypertrophied tonsils.

Съвременните интерпретации на романтичния стил често се изразяват в хипертрофирани бретончета без допълнително удължаване на по-голямата част от косата.
Modern interpretations of the romantic style are often expressed in hypertrophied bangs without additional lengthening of the bulk of the hair.

В крайна сметка, приемайки хипертрофирани размери, лимфоидната тъкан, чиято първоначална цел е да предпази организма от инфекция, може да доведе до сериозни усложнения.
After all, adopting hypertrophied dimensions, lymphoid tissue, the initial purpose of which is to protect the body from infection, can cause serious complications.

Външният вид на Prado 150 се отличава с изобилие от нетривиални елементи и форми, хипертрофирани"издутини" над арки на колелата, наклонени фарове.
The exterior of the Prado 150 is distinguished by an abundance of non-trivial elements and forms, hypertrophied"bulges" over the wheel arches, slanted headlights.

Като се има предвид отдадеността, житейските примери обикновено се основават на подвизите на жертвоприношенията за най-колоритно описание, но няма ярки, макар и по-често срещани в ежедневието, не толкова хипертрофирани прояви.
Considering dedication, life examples are usually based on the feats of life sacrifice for the most colorful description, but there are not vivid, although more often encountered in everyday life, not so hypertrophied manifestations.

Вашите похвали не трябва да приличат на ласкателство или да придобиват хипертрофирани форми, много чувствителната психика на човек, който е загубил вяра, бързо ще реагира на лъжата, така че кажете наистина какво мислите, а критиката може и трябва да бъде дадена, най-важното е да изберете правилната форма, която помага на човек използвайте дори недостатъците си.
Your praises should not look like flattery or acquire hypertrophied forms, the very sensitive psyche of a person who has lost faith will quickly react to falsehood, so say really what you think, while criticism can and even should be given, the main thing is to choose the right form that helps a person use even your flaws.

При хипертрофирана реакция може да се появи обрив, подуване и локализирана треска.
In a hypertrophied reaction, a rash, swelling, and localized fever may occur.

Въпреки това, тази тревожност депресия отнема хипертрофирано форма- жената се страхува от буквално всичко.
However, this anxiety depression takes hypertrophied form- the woman is afraid of literally everything.

Понякога има прекомерна енергия, хипертрофирана чувственост и приказливост.
Sometimes there is excessive energy, hypertrophied sensuality and talkativeness.

Всъщност във всички случаи има хипертрофирана реакция на обстоятелствата.
In fact, in all cases there is a hypertrophied reaction to the circumstances.

Те имат хипертрофирано желание да са близки приятели с всички, които срещат на пътя си.
They have a hypertrophied desire to be close friends with everyone who meets in their path.

Всичко това обаче се проявява в хипертрофирана, неподходяща форма, която прави тези хора слаби или необуздани в очите на другите.
However, all this appears in a hypertrophied, inappropriate form, which makes such people weak or unrestrained in the eyes of others.

Ако компютърът е хипертрофирана проекция на печатната машина, то Интернет е свръхпроекция на библиотеката.
If the computer is a hypertrophied projection of the typewriter, Internet is an over-projection of the Library.

И нека да гледат на ситуацията твърде хипертрофирана, тя не отменя ужасния край.
And let them look at the situation too hypertrophied, it does not cancel the terrible ending.

Човек се превръща в истерична личност, която се характеризира с хипертрофирана подозрителност, емоционална логика, насилствени театрални емоции и реакции.
A person turns into a hysterical personality, which is characterized by hypertrophied suspiciousness, emotional logic, violent theatrical emotions and reactions.

Най-честата причина за това е дългогодишно високо кръвно налягане, което поражда удебелено(хипертрофирано) сърце.
The most common cause of this is longstanding high blood pressure resulting in a thickened hypertrophied heart.

Ако родителите имат повишена чувствителност към мравчена киселина, но е възможно детето да има хипертрофирана реакция към ухапването на мравка.
If the parents have an increased sensitivity to formic acid, but it is possible that the child will have a hypertrophied reaction to the bite of the ant.

Психастините имат много общо с астениката и отличителните моменти на последните се изразяват в остра чувственост, липсата на хипертрофирана аналитичност и остра деперсонализация.
Psychasthenes have much in common with asthenics, and the distinctive moments of the latter are expressed in acute sensuality, the absence of hypertrophied analyticity and acute depersonalization.

Майкъл Норис, на 44 с вродена хипертрофирана кардиомиопатия, неуспешно лекувана в Сиатъл През.
Michael Norris, 44-year old male with congenital hypertrophic cardiomyopathy who has failed treatment at Seattle Pres.

Това се дължи на хормоналното преструктуриране на растежа на тялото и на най-мощните андрогенни емисии, което провокира хипертрофирана секреция на себум.
This is due to the hormonal restructuring of the growing organism and the most powerful emissions of androgens, which provokes hypertrophic secretion of sebum.

Така, антропофобията е вид хипертрофирана защитна поведенческа реакция на тялото към всички видове отрицателни стимули, а именно агресивното поведение на възрастните около децата, потискането на личността на детето, в определени ситуации, плашеща тенденция(терористичен акт), насилие.
Thus, anthropophobia is a kind of hypertrophied protective behavioral response of the body to all sorts of negative incentives, namely the aggressive behavior of adults around children, the suppression of the child's personality, being in certain situations, a frightening trend(terrorist attack), violence.

How to use "хипертрофирани" in a sentence

Човешката алчност тъкмо от държавата и потисническите системи е доведена до хипертрофирани размери. Човек се приспособява към социалната си околна среда, а тя е под диктата на системата.